{"id":6486,"date":"2025-09-18T11:52:51","date_gmt":"2025-09-18T11:52:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/gyik\/"},"modified":"2025-11-07T13:59:22","modified_gmt":"2025-11-07T13:59:22","slug":"gyik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/gyik\/","title":{"rendered":"GYIK"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Olvasd el ezt a GYIK oldalt, hogy v\u00e1laszt kapj a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6014\">Sweet Home 3D<\/a>-vel kapcsolatos Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sekre.<\/p>\n\n\n<ul class=\"simpletoc-list\">\n<li><a href=\"#telepites\">Telep\u00edt\u00e9s<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/users-guide\/#nbspimporting-3d-models\">3D modellek import\u00e1l\u00e1sa<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#egyeb-funkciok\">Egy\u00e9b funkci\u00f3k<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#hozzajarulasok\">Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok<\/a>\n<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-bullet-heading\" id=\"telepites\">Telep\u00edt\u00e9s<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mik a minim\u00e1lis rendszerk\u00f6vetelm\u00e9nyek a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> futtat\u00e1s\u00e1hoz?<\/strong><br>A <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> futtathat\u00f3 Windows 98-t\u00f3l Windows 11-ig, Mac OS X 10.4 (Tiger)-t\u0151l macOS 14 (Sonoma)-ig, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 Linux rendszereken \u00e9s Solaris-on. A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pednek legal\u00e1bb egy 400 MHz-es processzorral, 256 MB mem\u00f3ri\u00e1val \u00e9s egy friss\u00edtett illeszt\u0151programmal rendelkez\u0151 grafikus k\u00e1rty\u00e1val kell rendelkeznie (lassan, de sikeresen fut egy iMac DV-n).<br>Ne feledd, hogy a Sweet Home 3D <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/#download-sweet-home-3d-installer\">offline telep\u00edt\u0151je<\/a> nem fut Windows <strong>98<\/strong> (SP1 vagy SP2) alatt. Ezen a rendszeren csak Java Web Start-tal telep\u00edtheted a Sweet Home 3D-t, ami azt jelenti, hogy el\u0151sz\u00f6r <strong>telep\u00edtened<\/strong> kell a <a href=\"https:\/\/java.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Java<\/a> <strong>programot<\/strong>, majd kattints a <a href=\"\/storage\/SweetHome3D.jnlp\" data-type=\"link\" data-id=\"\/storage\/SweetHome3D.jnlp\">Sweet Home 3D ind\u00edt\u00e1sa Java Web Start-tal<\/a> linkre.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ingyenes a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>?<\/strong><br>A <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sourceforge.net<\/a> \u00e9s a <a href=\"https:\/\/www.spacemushrooms.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Space Mushrooms<\/a> \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1soknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> ingyenesen haszn\u00e1lhat\u00f3 szem\u00e9lyes vagy kereskedelmi c\u00e9lokra a <a href=\"https:\/\/www.gnu.org\/licenses\/gpl-2.0.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GNU General Public License<\/a> felt\u00e9telei szerint, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">telep\u00edt\u0151 verzi\u00f3j\u00e1t<\/a> vagy az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-online-manager\/\" data-type=\"page\" data-id=\"398\">online verzi\u00f3t<\/a> haszn\u00e1lod. Mindazon\u00e1ltal, ha p\u00e9nz\u00fcgyileg szeretn\u00e9d t\u00e1mogatni a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> projektet, adom\u00e1nyozhatsz tetsz\u0151leges \u00f6sszeget. A <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a> megv\u00e1s\u00e1rolhatod \u00e9s let\u00f6ltheted a <a href=\"https:\/\/apps.microsoft.com\/detail\/9nblggh2smtq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Store<\/a>-b\u00f3l Windowsra, a <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/sweet-home-3d\/id669289700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mac App Store<\/a>-b\u00f3l macOS-re, a <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.eteks.sweethome3d.mobile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play<\/a>-r\u0151l Androidra \u00e9s az Apple <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/sweet-home-3d-mobile\/1178963471\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App Store<\/a>-j\u00e1b\u00f3l iOS-re.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mi az el\u0151nye a bolt verzi\u00f3 let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek?<\/strong><br><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/sweet-home-3d\/id669289700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A bolt verzi\u00f3 let\u00f6lt\u00e9se<\/a> a Sweet Home 3D-b\u0151l sz\u00e1mos jelent\u0151s el\u0151nnyel j\u00e1r.<br>A SourceForge verzi\u00f3hoz k\u00e9pest a bolt verzi\u00f3 t\u00f6bb mint 1600 <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">3D modellt<\/a> \u00e9s 400 <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/texturak-importalasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4928\">text\u00far\u00e1t<\/a> tartalmaz m\u00e1r integr\u00e1lva, \u00edgy azonnal hozz\u00e1f\u00e9rhetsz egy hatalmas tervez\u00e9si er\u0151forr\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rhoz.<br>Ezenk\u00edv\u00fcl az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-online-manager\/\" data-type=\"page\" data-id=\"398\">online verzi\u00f3hoz<\/a> k\u00e9pest a bolt verzi\u00f3 nemcsak ugyanazt a kiterjedt <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">3D modellek<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/texturak-importalasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4928\">text\u00far\u00e1k<\/a> gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t biztos\u00edtja, hanem lehet\u0151v\u00e9 teszi a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/bovitmenyek-es-eszkozok\/\" data-type=\"page\" data-id=\"437\">pluginek<\/a> import\u00e1l\u00e1s\u00e1t a funkci\u00f3k b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Most cser\u00e9ltem sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet, \u00e9s \u00fajra szeretn\u00e9m telep\u00edteni a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a> r\u00e1. Hogyan tudom visszaszerezni a megszerzett verzi\u00f3t?<\/strong><br>Ha az ingyenes verzi\u00f3t haszn\u00e1ltad, t\u00f6ltsd le a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">let\u00f6lt\u00e9si oldalr\u00f3l<\/a>. Ha az Amazont\u00f3l szerezted be a Sweet Home 3D-t, menj a <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/gp\/swvgdtt\/your-account\/manage-downloads.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Digit\u00e1lis j\u00e1t\u00e9kok \u00e9s szoftverek<\/a> oldalra, ahol bejelentkez\u00e9s ut\u00e1n let\u00f6ltheted a 7.0.3 verzi\u00f3t. Ha a Microsoft Store-b\u00f3l szerezted be, kattints <a href=\"\/\/pdp\/?productid=9NBLGGH2SMTQ\">erre a linkre<\/a>, hogy megjelenjen a Sweet Home 3D oldal a <em>Microsoft Store<\/em> alkalmaz\u00e1sban, jelentkezz be a jobb fels\u0151 sarokban tal\u00e1lhat\u00f3 <em>Profil<\/em> ikonra kattintva, majd kattints a <em>Telep\u00edt\u00e9s<\/em> gombra. macOS alatt, ha a Mac App Store-b\u00f3l szerezted be, ind\u00edtsd el az <em>App Store<\/em> alkalmaz\u00e1st, jelentkezz be a <em>Store &gt; Bejelentkez\u00e9s<\/em> men\u00fcponttal, \u00e9s v\u00e1laszd a <em>Store &gt; Megv\u00e1s\u00e1rolt<\/em> vagy a <em>Fi\u00f3kom megtekint\u00e9se<\/em> men\u00fcpontot a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez.   <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amikor a <a href=\"\/storage\/SweetHome3D.jnlp\" data-type=\"link\" data-id=\"\/storage\/SweetHome3D.jnlp\">Sweet Home 3D ind\u00edt\u00e1sa Java Web Start-tal<\/a> linkre kattintok, a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151m nem tudja, mit kezdjen a <code>SweetHome3D.jnlp<\/code> let\u00f6lt\u00f6tt f\u00e1jllal. Mit tegyek?<\/strong><br>macOS alatt kattints a <code>SweetHome3D.jnlp<\/code> f\u00e1jl ikonj\u00e1ra, mik\u00f6zben nyomva tartod a <em>ctrl<\/em> billenty\u0171t, \u00e9s v\u00e1laszd a <em>Megnyit\u00e1s<\/em> lehet\u0151s\u00e9get a megjelen\u0151 helyi men\u00fcben (alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint a <code>Download<\/code> mapp\u00e1ban tal\u00e1lod a saj\u00e1t mapp\u00e1dban). Windows \u00e9s Linux alatt val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az\u00e9rt, mert a Java nincs megfelel\u0151en telep\u00edtve, vagy egy\u00e1ltal\u00e1n nincs telep\u00edtve a rendszereden. Ha nem b\u00e1nod, hogy egy nagyobb f\u00e1jlt t\u00f6ltesz le (40-50 MB helyett 20 MB), a legegyszer\u0171bb m\u00f3dja a probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1nak, ha let\u00f6lt\u00f6d a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a><a href=\"https:\/\/downloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/\" class=\"broken_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> offline telep\u00edt\u0151t<\/a> Java-val egy\u00fctt, \u00e9s k\u00f6veted a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/#download-sweet-home-3d-installer\">telep\u00edt\u00e9si utas\u00edt\u00e1sokat<\/a>.<br>Egy\u00e9bk\u00e9nt Windows alatt telep\u00edtened vagy \u00fajratelep\u00edtened kell a Java-t, amely el\u00e9rhet\u0151 a <a href=\"https:\/\/java.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/java.com<\/a> oldalon, majd \u00fajra kattints a <a href=\"\/storage\/SweetHome3D.jnlp\">Sweet Home 3D ind\u00edt\u00e1sa Java Web Start-tal<\/a> linkre. Linux alatt meg kell adnod a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151dnek, hogy a JNLP f\u00e1jlt a javaws parancs seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel nyissa meg, amelyet a Java telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak bin alk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban tal\u00e1lsz (keress valamit, ami <code>jre...<\/code> n\u00e9ven van).   <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amikor futtatom a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>, csak egy splash k\u00e9perny\u0151 jelenik meg n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig. Mi t\u00f6rt\u00e9nt?<\/strong><br>Ez a probl\u00e9ma a grafikus k\u00e1rty\u00e1d konfigur\u00e1ci\u00f3ja miatt van. K\u00e9rlek, olvasd el a <a href=\"#faq-fatal-render-error\" data-type=\"internal\" data-id=\"#faq-fatal-render-error\">k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9s<\/a> v\u00e1lasz\u00e1t. <br><br><\/li>\n\n\n\n<li id=\"faq-fatal-render-error\"><strong>I got the message&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>&nbsp;will exit now because of a fatal error in 3D rendering system.<\/em>&nbsp;What can I do?<\/strong><br>This is a problem due to the configuration of your graphic card.\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Under Windows:\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El\u0151sz\u00f6r, ha Windows 7-et vagy kor\u00e1bbi verzi\u00f3t haszn\u00e1lsz, nyisd meg a <em>Kijelz\u0151 tulajdons\u00e1gai<\/em> panelt az asztal k\u00e9perny\u0151j\u00e9n jobb gombbal kattintva, \u00e9s v\u00e1laszd a <em>Tulajdons\u00e1gok<\/em> men\u00fcpontot a men\u00fcben. Ebben a panelben jelen\u00edtsd meg a <em>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em> f\u00fclet, \u00e9s kattints a <em>Speci\u00e1lis<\/em> gombra. Ezut\u00e1n a megny\u00edl\u00f3 panel <em>Hibaelh\u00e1r\u00edt\u00e1s<\/em> f\u00fcl\u00e9n ellen\u0151rizd, hogy a <em>Hardveres gyors\u00edt\u00e1s<\/em> cs\u00faszka a maximumon van-e <em>Teljes<\/em> \u00e1ll\u00e1sban, er\u0151s\u00edtsd meg a v\u00e1laszt\u00e1sodat, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra futtatni a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>.  <\/li>\n\n\n\n<li>Ha az el\u0151z\u0151 m\u0171velet nem oldotta meg a probl\u00e9m\u00e1dat, friss\u00edtsd a grafikus k\u00e1rty\u00e1d OpenGL \u00e9s DirectX illeszt\u0151programjait a leg\u00fajabb el\u00e9rhet\u0151 verzi\u00f3kra, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra futtatni a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ha ez a friss\u00edt\u00e9s sem oldja meg a probl\u00e9m\u00e1dat, \u00e9s 64 bites rendszert haszn\u00e1lsz, ind\u00edtsd \u00fajra a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> telep\u00edt\u0151programj\u00e1t, \u00e9s v\u00e1laszd a <em>32 bites<\/em> architekt\u00fara opci\u00f3t a telep\u00edt\u00e9si mappa kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 k\u00e9perny\u0151n (a 32 bites illeszt\u0151programok n\u00e9ha stabilabbak, mint a 64 bites megfelel\u0151ik).<\/li>\n\n\n\n<li>Ha a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> 32 bites verzi\u00f3ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 futtat\u00e1sa m\u00e9g mindig nem m\u0171k\u00f6dik, t\u00f6ltsd le a <code><a href=\"\/storage\/SweetHome3D.l4j.ini\">SweetHome3D.l4j.ini<\/a><\/code> f\u00e1jlt, m\u00e1sold be a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> telep\u00edt\u00e9si mapp\u00e1j\u00e1ba (alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint, <code>C:\\Program Files\\Sweet Home 3D<\/code> vagy <code>C:\\Program Files (x86)\\Sweet Home 3D<\/code>), \u00e9s ind\u00edtsd \u00fajra a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>. A <code>SweetHome3D.l4j.ini<\/code> f\u00e1jl megmondja a Sweet Home 3D-nek, hogy a Java 3D k\u00f6nyvt\u00e1r DirectX verzi\u00f3j\u00e1t haszn\u00e1lja az OpenGL verzi\u00f3 helyett, de ez az opci\u00f3 csak 32 bites verzi\u00f3ban \u00e9rhet\u0151 el (ha 32 bites JRE-t telep\u00edtett\u00e9l, kattinthatsz erre a <a href=\"\/storage\/SweetHome3D-DirectX.jnlp\">linkre<\/a> is, hogy a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a> Java Web Start-tal \u00e9s a Java 3D k\u00f6nyvt\u00e1r DirectX verzi\u00f3j\u00e1val futtasd). <\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9g\u00fcl, ha ez az utols\u00f3 megold\u00e1s sem m\u0171k\u00f6dik, m\u00e9g mindig haszn\u00e1lhatod a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a> 3D funkci\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl, ha elolvasod a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9s v\u00e1lasz\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Under Linux:\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Friss\u00edtsd a grafikus k\u00e1rty\u00e1d illeszt\u0151programjait a leg\u00fajabb el\u00e9rhet\u0151 verzi\u00f3kra, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra futtatni a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00f3b\u00e1ld futtatni a <code>SweetHome3D-Java3D-1_5_2<\/code> szkriptet, amely el\u00e9rhet\u0151 a Linux telep\u00edt\u0151ben, \u00e9s egy r\u00e9gebbi Java 3D verzi\u00f3val fut.<\/li>\n\n\n\n<li>Ha ez a megold\u00e1s nem m\u0171k\u00f6dik, m\u00e9g mindig haszn\u00e1lhatod a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a> 3D funkci\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl, ha elolvasod a <a href=\"#disable-3d-features\">k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9s<\/a> v\u00e1lasz\u00e1t.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li id=\"disable-3d-features\"><strong>Hogyan tudom letiltani a 3D funkci\u00f3kat a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-ben<\/a>?<\/strong><br>A 3.2-es verzi\u00f3 \u00f3ta letilthatod a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> ind\u00edt\u00e1sakor azokat a funkci\u00f3kat, amelyekhez a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ped 3D k\u00e9pess\u00e9gei sz\u00fcks\u00e9gesek. \u00cdgy megkapod a Sweet Home <strong>2D<\/strong> alkalmaz\u00e1st, amely 3D n\u00e9zet n\u00e9lk\u00fcl fut, <em>3D n\u00e9zet<\/em> men\u00fc n\u00e9lk\u00fcl, f\u00e9nyk\u00e9pek renderel\u00e9se, vide\u00f3k k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s egyedi b\u00fatorok import\u00e1l\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl; de tov\u00e1bbra is rajzolhatsz \u00e9s elrendezheted a b\u00fatorokat a 2D tervben probl\u00e9ma n\u00e9lk\u00fcl, az ezzel a verzi\u00f3val l\u00e9trehozott SH3D f\u00e1jlok kompatibilisek a <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/download.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D<\/a> f\u00e1jlokkal, \u00e9s import\u00e1lhatod a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">b\u00fator k\u00f6nyvt\u00e1rakat<\/a>.<br>A Sweet Home 2D Java Web Start-tal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s futtat\u00e1s\u00e1hoz telep\u00edtsd a Java-t, \u00e9s kattints erre a <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome2D.jnlp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">linkre<\/a> (a Sweet Home 3D \u00e9s a Sweet Home 2D ugyanazon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen is telep\u00edthet\u0151, ha sz\u00fcks\u00e9ges). A Sweet Home 2D-t \u00fagy is futtathatod, hogy let\u00f6lt\u00f6d a Sweet Home 3D <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-7.5\/SweetHome3D-7.5.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jar v\u00e9grehajthat\u00f3<\/a> verzi\u00f3j\u00e1t, \u00e9s v\u00e9grehajtod a <code>java -Dcom.eteks.sweethome3d.no3D=true -jar <em>path\/to\/<\/em>SweetHome3D-7.5.jar<\/code> parancsot.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> \u00f6sszeomlik, amikor a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat akarom szerkeszteni, nyomtatni, f\u00e9nyk\u00e9pet vagy vide\u00f3t k\u00e9sz\u00edteni. Mit tehetek?<\/strong><br>Ez a probl\u00e9ma f\u0151k\u00e9nt n\u00e9h\u00e1ny Linux sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen fordul el\u0151, amikor a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> ellen\u0151rzi, hogy a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peden a Java 3D t\u00e1mogatja-e a k\u00e9perny\u0151n k\u00edv\u00fcli 3D k\u00e9pek sz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ez a funkci\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges a b\u00fatorok tervrajz\u00e1nak fels\u0151 n\u00e9zet\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, a 3D n\u00e9zet nyomtat\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a k\u00e9t legalacsonyabb f\u00e9nyk\u00e9p- \u00e9s vide\u00f3min\u0151s\u00e9gi szint kezel\u00e9s\u00e9hez. Ha a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> \u00e9szleli, hogy a rendszered nem t\u00e1mogatja a k\u00e9perny\u0151n k\u00edv\u00fcli 3D k\u00e9peket, automatikusan letiltja az erre \u00e9p\u00fcl\u0151 funkci\u00f3kat, de n\u00e9ha maga az \u00e9szlel\u00e9si teszt is \u00f6sszeomlasztja a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>! A <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> olyan verzi\u00f3j\u00e1nak ind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, amely elker\u00fcli ezt a tesztet, \u00e9s letiltja a k\u00e9perny\u0151n k\u00edv\u00fcli 3D k\u00e9pekre \u00e9p\u00fcl\u0151 funkci\u00f3kat, add hozz\u00e1 a Java opci\u00f3t <code>-Dcom.eteks.sweethome3d.j3d.checkOffScreenSupport=false<\/code> a <code>java<\/code> parancshoz a Linux <em>SweetHome3D<\/em> szkriptben, vagy kattints erre a Java Web Start <a href=\"\/storage\/SweetHome3D-NoOffscreen.jnlp\">linkre<\/a>.   <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>A b\u00fator katal\u00f3gus sz\u00f6vegei nem jelennek meg helyesen, vagy az ikonok nagyon kicsik a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pemen. Hogyan jav\u00edthatom ezt ki?<\/strong><br>Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg egy \u00fajabb sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet haszn\u00e1lsz HiDPI vagy nagy felbont\u00e1s\u00fa k\u00e9perny\u0151vel, Windows vagy Linux alatt. Ha a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a> Java Web Start-tal futtatod, a <a href=\"\/storage\/SweetHome3D-HiDPIx2.jnlp\">HiDPI Java Web Start<\/a> verzi\u00f3 haszn\u00e1lata megoldhatja ezt a probl\u00e9m\u00e1t. Ha a telep\u00edt\u0151 verzi\u00f3t haszn\u00e1lod Windows alatt, friss\u00edts a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">6.0 verzi\u00f3ra<\/a>, amely megoldja ezt a probl\u00e9m\u00e1t. R\u00e9gebbi verzi\u00f3k eset\u00e9n hozz l\u00e9tre egy <code>SweetHome3D.l4j.ini<\/code> nev\u0171 sz\u00f6vegf\u00e1jlt ugyanabban a mapp\u00e1ban, mint <code>SweetHome3D.exe<\/code>, m\u00e1sold be a k\u00f6vetkez\u0151 Java opci\u00f3kat ebbe a f\u00e1jlba, \u00e9s ind\u00edtsd \u00fajra a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a> (let\u00f6ltheted a <code><a href=\"\/storage\/SweetHome3D-HiDPIx2.l4j.ini\">SweetHome3D.l4j.ini<\/a><\/code> f\u00e1jlt is, \u00e9s \u00e1thelyezheted a <code>SweetHome3D.exe<\/code> mapp\u00e1ba). Linux alatt szerkeszd a <code>SweetHome3D<\/code> szkriptet, \u00e9s add hozz\u00e1 az el\u0151z\u0151 opci\u00f3kat a <code>-classpath<\/code> Java opci\u00f3 el\u00e9 sorvissza n\u00e9lk\u00fcl.    <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:100px;width:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-38cd910e\"><\/div>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>-Dcom.eteks.sweethome3d.resolutionScale=2.5 \n-Dswing.defaultlaf=javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel\n-Dswing.plaf.metal.controlFont=Dialog-11  \n-Dswing.plaf.metal.userFont=SansSerif-11  \n-Dswing.plaf.metal.systemFont=SansSerif-11<\/code><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"adjust-memory\"><strong>How can I adjust the memory used by&nbsp;<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>?<\/strong><br><a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>&nbsp;can&#8217;t use as much as memory as your computer can offer by itself, but you can still change the maximum memory used by the program if needed. This may be required for example if an error red cross appears during the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/userGuide.jsp#creatingPhotos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">photo rendering<\/a>&nbsp;of a home with many different and detailled&nbsp;<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">3D models<\/a>. By default, the Java Web Start version uses 640 MB or 2 GB at maximum according to your system, and the installer version uses 1 GB or 2 GB at maximum, except under 32-bit Windows where it&#8217;s still 640 MB (this maximum is displayed in the&nbsp;<em>About<\/em>&nbsp;dialog box). For the installer version, you can change this number by udpating the value of the&nbsp;<code>-Xmx<\/code>&nbsp;Java option, as follows:\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Windows alatt hozz l\u00e9tre egy <code>SweetHome3D.l4j.ini<\/code> nev\u0171 sz\u00f6vegf\u00e1jlt ugyanabban a mapp\u00e1ban, mint <code>SweetHome3D.exe<\/code>, \u00edrd be a maxim\u00e1lis mem\u00f3ria Java opci\u00f3t ebbe a f\u00e1jlba, p\u00e9ld\u00e1ul <code>-Xmx700m<\/code> 700 MB-hoz, majd ind\u00edtsd \u00fajra a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>. Ha 700 MB-n\u00e1l magasabb \u00e9rt\u00e9ket szeretn\u00e9l, amelyet a legmagasabb \u00e9rt\u00e9kk\u00e9nt teszteltek, amely alatt a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> biztons\u00e1gosan futtathat\u00f3 egy kev\u00e9s RAM-mal rendelkez\u0151 32 bites Windows sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen, akkor egy 64 bites Windows rendszert futtat\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet kell haszn\u00e1lnod, \u00e9s telep\u00edtened kell a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> 4.3 vagy \u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1t. <\/li>\n\n\n\n<li>Az ingyenes verzi\u00f3val, amely az Apple <strong>Java 1.6<\/strong>-val fut macOS alatt (l\u00e1sd a <em>N\u00e9vjegy<\/em> p\u00e1rbesz\u00e9dablakot a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>-ben), kattints a <em>Sweet Home 3D<\/em> alkalmaz\u00e1s ikonj\u00e1ra, mik\u00f6zben nyomva tartod a <em>ctrl<\/em> billenty\u0171t, hogy megjelenjen a helyi men\u00fcje, v\u00e1laszd a <em>Csomag tartalm\u00e1nak megjelen\u00edt\u00e9se<\/em> elemet, nyisd meg a <em>Tartalom<\/em> mapp\u00e1t, szerkeszd az <em>Info.plist<\/em> f\u00e1jlt az ikonj\u00e1nak a <em>TextEdit<\/em> alkalmaz\u00e1sra h\u00faz\u00e1s\u00e1val, \u00e9s friss\u00edtsd a maxim\u00e1lis mem\u00f3ri\u00e1t a <code>&lt;string&gt;-Xmx1024m&lt;\/string&gt;<\/code> sz\u00f6vegben, p\u00e9ld\u00e1ul <code>&lt;string&gt;-Xmx2g&lt;\/string&gt;<\/code> 2 GB-ra 1024 MB helyett. V\u00e9g\u00fcl mentsd el a f\u00e1jlt, \u00e9s ind\u00edtsd \u00fajra a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>. Ha az <em>Info.plist<\/em> v\u00e9dett, futtathatsz egy <code>sudo nano \/Applications\/Sweet\\ Home\\ 3D.app\/Contents\/Info.plist<\/code> parancsot egy <em>Termin\u00e1l<\/em> ablakban a szerkeszt\u00e9s\u00e9hez (ez a parancs megk\u00f6veteli a Mac rendszergazd\u00e1j\u00e1nak jelszav\u00e1nak megad\u00e1s\u00e1t).  <\/li>\n\n\n\n<li>A Mac App Store verzi\u00f3val vagy az ingyenes verzi\u00f3val, amely <strong>Java 1.8<\/strong>-val fut macOS alatt, szerkeszd a <em>SweetHome3D.cfg<\/em> f\u00e1jlt, amely a <em><strong>Contents\/Java<\/strong><\/em> almapp\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 a <em>Sweet Home 3D<\/em> alkalmaz\u00e1sban, \u00e9s friss\u00edtsd a maxim\u00e1lis mem\u00f3ri\u00e1t az opci\u00f3 <code>-Xmx<\/code> hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val a <code>[JVMUserOptions]<\/code> sor ut\u00e1n, p\u00e9ld\u00e1ul <code>-Xmx6g<\/code> 6 GB-ra \u00edrva. Mentsd el a f\u00e1jlt, \u00e9s ind\u00edtsd \u00fajra a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>. A <em>SweetHome3D.cfg<\/em> v\u00e9dett f\u00e1jl szerkeszt\u00e9s\u00e9hez futtathatsz egy <code>sudo nano \/Applications\/Sweet\\ Home\\ 3D.app\/Contents\/Java\/SweetHome3D.cfg<\/code> parancsot egy <em>Termin\u00e1l<\/em> ablakban (ez a parancs megk\u00f6veteli a Mac rendszergazd\u00e1j\u00e1nak jelszav\u00e1nak megad\u00e1s\u00e1t).  <\/li>\n\n\n\n<li>A Mac App Store verzi\u00f3val vagy az ingyenes verzi\u00f3val, amely <strong>Java 15<\/strong>-val fut macOS alatt, szerkeszd a <em>SweetHome3D.cfg<\/em> f\u00e1jlt, amely a <em><strong>Contents\/app<\/strong><\/em> almapp\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 a <em>Sweet Home 3D<\/em> alkalmaz\u00e1sban, \u00e9s friss\u00edtsd a maxim\u00e1lis mem\u00f3ri\u00e1t az opci\u00f3 <code>-Xmx<\/code> hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val vagy m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val a <code>[JavaOptions]<\/code> sor ut\u00e1n, p\u00e9ld\u00e1ul <code>java-options=-Xmx6g<\/code> 6 GB-ra \u00edrva. Mentsd el a f\u00e1jlt, \u00e9s ind\u00edtsd \u00fajra a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>. A <em>SweetHome3D.cfg<\/em> v\u00e9dett f\u00e1jl szerkeszt\u00e9s\u00e9hez futtathatsz egy <code>sudo nano \/Applications\/Sweet\\ Home\\ 3D.app\/Contents\/app\/SweetHome3D.cfg<\/code> parancsot egy <em>Termin\u00e1l<\/em> ablakban (ez a parancs megk\u00f6veteli a Mac rendszergazd\u00e1j\u00e1nak jelszav\u00e1nak megad\u00e1s\u00e1t).  <\/li>\n\n\n\n<li>Linux alatt szerkeszd a <code>SweetHome3D<\/code> szkriptet, friss\u00edtsd a maxim\u00e1lis mem\u00f3ri\u00e1t az <code>-Xmx1024m<\/code> opci\u00f3ban (p\u00e9ld\u00e1ul <code>-Xmx2g<\/code> 2 GB-ra), mentsd el a szkriptet, majd ind\u00edtsd \u00fajra a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D-t<\/a>.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hol tal\u00e1lhatok ikont a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>-hez Linux alatt?<\/strong><br>Haszn\u00e1lhatod a telep\u00edt\u0151ben javasolt <code>SweetHome3DIcon.png<\/code> k\u00e9pet vagy azokat, amelyeket <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/blog\/sweet-home-3d-5-2\/\">ebben a cikkben<\/a> javasolnak.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>El\u00e9rhet\u0151 a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> \u00faj verzi\u00f3ja a nyelvemen, de minden sz\u00f6veg m\u00e9g mindig angolul van. Hogyan tudom a sz\u00f6vegeket a saj\u00e1t <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/forditasok\/\" type=\"page\" id=\"439\" class=\"broken_link\">nyelvemre<\/a> v\u00e1ltani?<\/strong><br>V\u00e1laszd ki a nyelvedet a <em>Nyelv<\/em> leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 list\u00e1j\u00e1ban, a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#starting-a-new-home\"><em>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em> panelen<\/a>. macOS alatt ez a panel a <em>Sweet Home 3D<\/em> men\u00fc <em>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em> elem\u00e9nek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val jelenik meg. M\u00e1s rendszerek alatt a <em>F\u00e1jl<\/em> men\u00fc <em>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em> elem\u00e9nek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val jelenik meg.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hol tal\u00e1lom a Sweet Home 3D r\u00e9gebbi verzi\u00f3it?<\/strong><br>A Sweet Home 3D r\u00e9gebbi verzi\u00f3inak telep\u00edt\u0151i a projekt <em>F\u00e1jlok<\/em> szekci\u00f3j\u00e1ban \u00e9rhet\u0151k el a SourceForge.net oldalon.<br>Ha a Sweet Home 3D r\u00e9gebbi verzi\u00f3it szeretn\u00e9d futtatni Java Web Starttal, kattints erre a linkre az <strong>1.8<\/strong>-as verzi\u00f3 futtat\u00e1s\u00e1hoz, vagy erre a linkre a <strong>0.10<\/strong>-es verzi\u00f3 futtat\u00e1s\u00e1hoz (a Sweet Home 3D 0.10-es verzi\u00f3ja a Les cahiers du programmeur Swing c\u00edm\u0171 francia k\u00f6nyv esettanulm\u00e1nya, amelyet Emmanuel Puybaret \u00edrt \u00e9s az Editions Eyrolles adott ki 2006 december\u00e9ben).<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>How can I uninstall&nbsp;<a href=\"http:\/\/download\">Sweet Home 3D<\/a>?<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To uninstall&nbsp;<a href=\"http:\/\/download\">Sweet Home 3D<\/a>, follow these steps depending on your system:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Windows Vista \/ 7 \/ 8 \/ 10 alatt v\u00e1laszd a <em>Programok \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/em> lehet\u0151s\u00e9get a Windows Vez\u00e9rl\u0151pulton, v\u00e1laszd ki a <em>Sweet Home 3D<\/em>-t a programok list\u00e1j\u00e1b\u00f3l, majd kattints az <em>Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s<\/em> gombra.<\/li>\n\n\n\n<li>Windows XP \u00e9s kor\u00e1bbi Windows verzi\u00f3k alatt v\u00e1laszd a <em>Programok hozz\u00e1ad\u00e1sa vagy elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa<\/em> lehet\u0151s\u00e9get a Windows Vez\u00e9rl\u0151pulton, v\u00e1laszd ki a <em>Sweet Home 3D<\/em>-t a programok list\u00e1j\u00e1b\u00f3l, majd kattints az <em>Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s <\/em>gombra.<\/li>\n\n\n\n<li>macOS alatt h\u00fazd a <em>Sweet Home 3D<\/em> alkalmaz\u00e1s ikonj\u00e1t a kuk\u00e1ba. Ha Java Web Starttal telep\u00edtetted a Sweet Home 3D-t, ki\u00fcr\u00edtheted a program \u00e1ltal haszn\u00e1lt Java gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rat is a javaws -viewer parancs futtat\u00e1s\u00e1val egy <em>Termin\u00e1l<\/em> ablakban, majd t\u00e1vol\u00edtsd el a Sweet Home 3D-t a Java Web Start alkalmaz\u00e1sok list\u00e1j\u00e1r\u00f3l. <\/li>\n\n\n\n<li>Linux alatt, ha a Sweet Home 3D-t a telep\u00edt\u0151programj\u00e1val telep\u00edtetted, h\u00fazd az alkalmaz\u00e1s mapp\u00e1j\u00e1t a kuk\u00e1ba. Ha Java Web Starttal telep\u00edtetted a Sweet Home 3D-t, futtasd a javaws -viewer parancsot egy <em>Termin\u00e1l<\/em> ablakban, majd t\u00e1vol\u00edtsd el a Sweet Home 3D-t a Java Web Start alkalmaz\u00e1sok list\u00e1j\u00e1r\u00f3l. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>&nbsp;saves also some data in files and folders separated from the program ones, to avoid losing them when you update the software. For your information, here are the places where you can find this data when it exists:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Windows Vista \/ 7 \/ 8 \/ 10 alatt az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#nbspimporting-3d-models\">import\u00e1lt b\u00fatorok<\/a>, text\u00far\u00e1k, <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/bovitmenyek-es-eszkozok\/\" data-type=\"page\" data-id=\"437\">be\u00e9p\u00fcl\u0151 modulok<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#starting-a-new-home\">felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/a> a <code>C:\\Users\\<em>user<\/em>\\AppData\\Roaming\\eTeks\\Sweet Home 3D<\/code> mapp\u00e1ban \u00e9s almapp\u00e1iban vannak mentve; a 2.6-os \u00e9s kor\u00e1bbi verzi\u00f3kkal kezelt felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a Windows rendszerle\u00edr\u00f3 adatb\u00e1zis\u00e1nak <code>HKEY_CURRENT_USER\\Software\\JavaSoft\\Prefs\\com\\eteks\\sweethome3d<\/code> mapp\u00e1j\u00e1ban vannak mentve.<\/li>\n\n\n\n<li>Windows XP \u00e9s kor\u00e1bbi Windows verzi\u00f3k alatt az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#nbspimporting-3d-models\">import\u00e1lt b\u00fatorok<\/a>, text\u00far\u00e1k, <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/bovitmenyek-es-eszkozok\/\" data-type=\"page\" data-id=\"437\">be\u00e9p\u00fcl\u0151 modulok<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#starting-a-new-home\">felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/a> a <code>C:\\Documents and Settings\\<em>user<\/em>\\Application Data\\eTeks\\Sweet Home 3D<\/code> mapp\u00e1ban \u00e9s almapp\u00e1iban vannak mentve; a 2.6-os \u00e9s kor\u00e1bbi verzi\u00f3kkal kezelt felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a Windows rendszerle\u00edr\u00f3 adatb\u00e1zis\u00e1nak <code>HKEY_CURRENT_USER\\Software\\JavaSoft\\Prefs\\com\\eteks\\sweethome3d<\/code> mapp\u00e1j\u00e1ban vannak mentve.<\/li>\n\n\n\n<li>macOS alatt az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#nbspimporting-3d-models\">import\u00e1lt b\u00fatorok<\/a>, text\u00far\u00e1k, <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/bovitmenyek-es-eszkozok\/\" data-type=\"page\" data-id=\"437\">be\u00e9p\u00fcl\u0151 modulok<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#starting-a-new-home\">felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/a> a felhaszn\u00e1l\u00f3i mapp\u00e1d <code>Library\/Application Support\/eTeks\/Sweet Home 3D<\/code> almapp\u00e1j\u00e1ban vannak mentve; n\u00e9h\u00e1ny felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a felhaszn\u00e1l\u00f3i mapp\u00e1d <code>Library\/Preferences<\/code> almapp\u00e1j\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 <code>com.eteks.sweethome3d.plist<\/code> \u00e9s <code>com.eteks.sweethome3d.SweetHome3D.plist<\/code> f\u00e1jlokban is menthet\u0151.<\/li>\n\n\n\n<li>Linux alatt az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#nbspimporting-3d-models\">import\u00e1lt b\u00fatorok<\/a>, text\u00far\u00e1k, <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/bovitmenyek-es-eszkozok\/\" data-type=\"page\" data-id=\"437\">be\u00e9p\u00fcl\u0151 modulok<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#starting-a-new-home\">felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/a> a felhaszn\u00e1l\u00f3i mapp\u00e1d <code>.eteks\/sweethome3d<\/code> almapp\u00e1j\u00e1ban vannak mentve; a 2.6-os \u00e9s kor\u00e1bbi verzi\u00f3kkal kezelt felhaszn\u00e1l\u00f3i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok a felhaszn\u00e1l\u00f3i mapp\u00e1d <code>.java\/.userPrefs\/com\/eteks\/sweethome3d<\/code> almapp\u00e1j\u00e1ban vannak mentve.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-default is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:100px;width:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-ebfaf734\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-bullet-heading\" id=\"3d-modellek-importalasa\"><strong><a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#nbspimporting-3d-models\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/users-guide\/#nbspimporting-3d-models\">3D modellek import\u00e1l\u00e1sa<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Let\u00f6lt\u00f6ttem egy 3DS modellt az internetr\u0151l, de a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> nem import\u00e1lja helyesen, \u00e9s a modell egyes r\u00e9szei sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dnak. Mit tehetek?<\/strong><br>El\u0151sz\u00f6r is, gy\u0151z\u0151dj meg r\u00f3la, hogy legal\u00e1bb a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> 4.5-\u00f6s verzi\u00f3j\u00e1t haszn\u00e1lod, amely jav\u00edtotta a 3DS form\u00e1tum t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t. De m\u00e9g \u00edgy is el\u0151fordulhat, hogy n\u00e9h\u00e1ny modell helytelen\u00fcl import\u00e1l\u00f3dik ezzel a verzi\u00f3val. Pr\u00f3b\u00e1ld meg a nem m\u0171k\u00f6d\u0151 3DS f\u00e1jlokat OBJ f\u00e1jlokk\u00e1 konvert\u00e1lni az <a href=\"https:\/\/usa.autodesk.com\/adsk\/servlet\/pc\/item?siteID=123112&amp;id=20481519\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FBX Converter<\/a> seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, el\u0151sz\u00f6r a 3DS f\u00e1jlokat FBX f\u00e1jlokk\u00e1, majd a gener\u00e1lt FBX f\u00e1jlokat OBJ f\u00e1jlokk\u00e1 alak\u00edtva.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>Hogyan tudok <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#nbspimporting-3d-models\">3D modelleket<\/a> import\u00e1lni OBJ, DAE vagy 3DS form\u00e1tumban a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> Mac App Store verzi\u00f3j\u00e1val?<\/strong><\/strong><br>Az Apple \u00e1ltal megk\u00f6vetelt biztons\u00e1gi okokb\u00f3l a Mac App Store verzi\u00f3ban csak akkor lehet 3D modellt import\u00e1lni, ha az ZIP arch\u00edvumban van t\u00e1rolva, vagy KMZ form\u00e1tum\u00fa f\u00e1jl. Ha OBJ, DAE vagy 3DS form\u00e1tumban hozol l\u00e9tre vagy t\u00f6ltesz le 3D modellt, el\u0151sz\u00f6r el kell mentened a modell f\u00e1jlj\u00e1t(f\u00e1jljait) egy ZIP arch\u00edvumba, amelyet k\u00e9s\u0151bb import\u00e1lhatsz a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>-be. Ehhez v\u00e1laszd ki a 3D modell f\u00e1jljait a Finderben (OBJ f\u00e1jl + MTL f\u00e1jl + esetleg k\u00e9pek, DAE f\u00e1jl + k\u00e9pek vagy 3DS f\u00e1jl + k\u00e9pek), \u00e9s v\u00e1laszd a <em>F\u00e1jl &gt; T\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9s<\/em> men\u00fcpontot a kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlokat tartalmaz\u00f3 ZIP arch\u00edvum l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.<br>Ha Safarit haszn\u00e1lsz ZIP arch\u00edvumk\u00e9nt el\u00e9rhet\u0151 3D modellek let\u00f6lt\u00e9s\u00e9re (p\u00e9ld\u00e1ul az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/ingyenes-3d-modellek\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4869\">ingyenes modellek<\/a> oldalr\u00f3l), akkor azt is tudnod kell, hogy ennek a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151nek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint felk\u00edn\u00e1lnak egy <em>Biztons\u00e1gos f\u00e1jlok megnyit\u00e1sa let\u00f6lt\u00e9s ut\u00e1n<\/em> opci\u00f3t; ez\u00e9rt minden let\u00f6lt\u00f6tt ZIP arch\u00edvum automatikusan kicsomagol\u00f3dik. Ha ez a helyzet, ahelyett, hogy \u00fajra l\u00e9trehozn\u00e1l egy ZIP arch\u00edvumot a Safari \u00e1ltal kicsomagolt f\u00e1jlokb\u00f3l, c\u00e9lszer\u0171bb kikapcsolni a <em>Biztons\u00e1gos f\u00e1jlok megnyit\u00e1sa let\u00f6lt\u00e9s ut\u00e1n<\/em> opci\u00f3t, hogy a modelleket k\u00f6zvetlen\u00fcl ZIP form\u00e1tumban t\u00f6ltsd le.   <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e1mogatja a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> a text\u00far\u00e1kat haszn\u00e1l\u00f3 3D modelleket?<\/strong><br>Igen, az 1.6-os verzi\u00f3t\u00f3l. Import\u00e1lhatod k\u00f6zvetlen\u00fcl a 3D modell f\u00e1jlt, vagy egy ZIP f\u00e1jlt, amely tartalmazza a 3D modell f\u00e1jlt \u00e9s a text\u00fara f\u00e1jljait. Fontos megjegyezni, hogy az import\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n a 3D modell f\u00e1jl \u00e9s a t\u0151le f\u00fcgg\u0151 f\u00e1jlok (MTL f\u00e1jl, text\u00fara k\u00e9pf\u00e1jlok&#8230;) a <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/download.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D<\/a> priv\u00e1t k\u00f6nyvt\u00e1raiba m\u00e1sol\u00f3dnak, hogy m\u00e1shov\u00e1 helyezhesd vagy ak\u00e1r t\u00f6r\u00f6lhesd \u0151ket.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hogyan tudom megv\u00e1ltoztatni egy OBJ form\u00e1tum\u00fa modell k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szeinek sz\u00edn\u00e9t?<\/strong><br>Az OBJ f\u00e1jlform\u00e1tum egy meglehet\u0151sen egyszer\u0171 sz\u00f6veges f\u00e1jlform\u00e1tum. A <a href=\"https:\/\/www.oracle.com\/java\/technologies\/javase\/java-3d.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Java 3D weboldal\u00e1n<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3 le\u00edr\u00e1sa, valamint a Sweet Home 3D <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/support\/forum\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">f\u00f3rumain<\/a> el\u00e9rhet\u0151 <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/support\/forum\/viewthread_thread,940\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ez a besz\u00e9lget\u00e9s<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/support\/forum\/viewthread_thread,962\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ez<\/a> alapj\u00e1n megv\u00e1ltoztathatod egy OBJ modell k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szeinek sz\u00edn\u00e9t, ha usemtl <em>sz\u00ednN\u00e9v<\/em><br> sorokat adsz a f\u00e1jlhoz, ahol a <em>sz\u00ednN\u00e9v<\/em><br> az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Java3DCubeColorsWithTransparency.png\">ebben a dokumentumban<\/a> le\u00edrt sz\u00ednek egyike. Az 1.6-os verzi\u00f3t\u00f3l kezdve a modell sz\u00edn\u00e9t \u00e9s text\u00far\u00e1it egy <a href=\"https:\/\/www.martinreddy.net\/gfx\/3d\/OBJ.spec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OBJ f\u00e1jl<\/a> \u00e1ltal hivatkozott <a href=\"https:\/\/www.fileformat.info\/format\/material\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTL f\u00e1jlban<\/a> is le\u00edrhatod egy <code>mtllib <em>mtlfile<\/em><\/code> utas\u00edt\u00e1ssal.  <br><br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hogyan hozhatok l\u00e9tre \u00faj b\u00fatorkateg\u00f3ri\u00e1t?<\/strong><br>A <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#nbspimporting-3d-models\"><em>B\u00fator import\u00e1l\u00e1sa<\/em> var\u00e1zsl\u00f3<\/a> sor\u00e1n egy <strong>szerkeszthet\u0151<\/strong> leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 list\u00e1val v\u00e1laszthatod ki az import\u00e1lt 3D modell kateg\u00f3ri\u00e1j\u00e1t. \u00cdgy, ha egy import\u00e1lt modellt \u00faj kateg\u00f3ri\u00e1ba szeretn\u00e9l felvenni, \u00edrj be egy \u00faj kateg\u00f3ria nevet a leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista sz\u00f6vegmez\u0151j\u00e9be. Ha nem l\u00e9tezik, l\u00e9trej\u00f6n.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Milyen programot haszn\u00e1lhatok <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">3D modellek<\/a> f\u00e1jljainak l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra?<\/strong><br>B\u00e1rmilyen programot haszn\u00e1lhatsz, amely k\u00e9pes 3D modelleket l\u00e9trehozni vagy export\u00e1lni OBJ, DAE\/Collada vagy 3DS form\u00e1tumban. Az ingyenes programok k\u00f6z\u00fcl kezdd az <a href=\"https:\/\/aoi.sourceforge.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art of Illusion<\/a>-nel, ha m\u00e9g soha nem haszn\u00e1lt\u00e1l 3D modellez\u0151 programot, mert el\u00e9g k\u00f6nny\u0171 megtanulni \u00e9s haszn\u00e1lni. A <a href=\"https:\/\/www.blender.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blender<\/a> is egy nagyon n\u00e9pszer\u0171 program, amelyet nagy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00e1mogat, de sokkal nehezebb megtanulni. Mindk\u00e9t program k\u00e9pes OBJ form\u00e1tumba export\u00e1lni, \u00e9s fut Windows, macOS \u00e9s Linux alatt.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hogyan tudom \u00e1tvinni az import\u00e1lt b\u00fatorokat egy m\u00e1sik sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre?<\/strong><br>Ak\u00e1r az alap\u00e9rtelmezett katal\u00f3gusb\u00f3l sz\u00e1rmaznak, ak\u00e1r import\u00e1ltad \u0151ket, minden <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">b\u00fator<\/a>, amit egy otthonban haszn\u00e1lsz, a megfelel\u0151 SH3D f\u00e1jlba van mentve. \u00cdgy \u00e1tviheted \u00e9s megnyithatod az SH3D f\u00e1jlt b\u00e1rmely m\u00e1s sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen, m\u00e9g akkor is, ha az m\u00e1s oper\u00e1ci\u00f3s rendszeren fut.<br>M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l, a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> katal\u00f3gus\u00e1ba import\u00e1lt elemek k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3, priv\u00e1t mapp\u00e1kba vannak mentve a programt\u00f3l, hogy elker\u00fclj\u00fck azok elveszt\u00e9s\u00e9t a program friss\u00edt\u00e9sekor. Ha ezeket az elemeket \u00e1t szeretn\u00e9d vinni egy m\u00e1sik sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p Sweet Home 3D katal\u00f3gus\u00e1ba, haszn\u00e1lhatod az <a href=\"\/storage\/plugins\/ExportToSH3F-1.0.sh3p\">ExportToSH3F-1.0.sh3p<\/a> be\u00e9p\u00fcl\u0151 modult. Miut\u00e1n <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#adding-plugins\">telep\u00edtetted<\/a> ezt a be\u00e9p\u00fcl\u0151 modult, v\u00e1laszd az \u00faj men\u00fcpontot: <em>B\u00fator &gt; Import\u00e1lt b\u00fatorok export\u00e1l\u00e1sa SH3F-be&#8230;<\/em> egy SH3F f\u00e1jl l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s import\u00e1ld azt a m\u00e1sik sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre a <em>B\u00fator &gt; B\u00fatork\u00f6nyvt\u00e1r import\u00e1l\u00e1sa&#8230;<\/em> men\u00fcponttal (figyelem, ez a be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul nem m\u0171k\u00f6dik a Sweet Home 3D <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/#download-sweet-home-3d-with-java-web-start\">Java Web Start verzi\u00f3j\u00e1val<\/a>).<br>Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n szerkeszthetsz egy SH3F f\u00e1jlt a let\u00f6lthet\u0151 <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/FurnitureLibraryEditor\/FurnitureLibraryEditor-2.2.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00fatork\u00f6nyvt\u00e1r szerkeszt\u0151vel<\/a>.   <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>A <em>B\u00fator &gt; B\u00fator import\u00e1l\u00e1sa&#8230;<\/em> men\u00fcpontot v\u00e1lasztottam egy <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">3D modell<\/a> import\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz, de a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#nbspimporting-3d-models\">var\u00e1zsl\u00f3<\/a> sor\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 \u00fczenetet kaptam: <em>A Sweet Home 3D-nek most le kell \u00e1llnia a 3D renderel\u0151 rendszerben t\u00f6rt\u00e9nt v\u00e9gzetes hiba miatt.<\/em> Mit tehetek?<\/strong><\/strong><br>Ez a grafikus k\u00e1rty\u00e1d konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1b\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 probl\u00e9ma. K\u00e9rj\u00fck, olvasd el a <a href=\"#faq-fatal-render-error\" data-type=\"internal\" data-id=\"#faq-fatal-render-error\">ugyanerre a k\u00e9rd\u00e9sre<\/a> adott v\u00e1laszt az <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/faq.jsp#installation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inst<\/a><a href=\"#installation\">a<\/a><a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/faq.jsp#installation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ll\u00e1ci\u00f3<\/a> szekci\u00f3ban. Ha ez nem oldja meg a probl\u00e9m\u00e1dat, megpr\u00f3b\u00e1lhatsz <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">tov\u00e1bbi 3D modellek k\u00f6nyvt\u00e1rait import\u00e1lni<\/a> is.  <br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-bullet-heading\" id=\"egyeb-funkciok\"><strong>Egy\u00e9b funkci\u00f3k<\/strong><\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hogyan hozhatok l\u00e9tre tet\u0151t egy h\u00e1zra?<\/strong><br>A <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> t\u00e1mogatja az alulr\u00f3l l\u00e1that\u00f3 mennyezetek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t, de m\u00e9g nem k\u00edn\u00e1l egyszer\u0171 m\u00f3dot tet\u0151k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra. Mindazon\u00e1ltal k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le tr\u00fckk\u00f6ket alkalmazhatsz egy h\u00e1z befed\u00e9s\u00e9re: ha a tet\u0151 lapos, rajzolhatsz szob\u00e1kat a tet\u0151nek megfelel\u0151 szinten.<br>Ha ferde tet\u0151t szeretn\u00e9l hozz\u00e1adni, <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/dokumentacio\/#video-tutorials\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/documentation\/#video-tutorials\">\u00f6ssze\u00e1ll\u00edthatsz<\/a> <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/themes\/sh3d\/assets\/models\/contributions\/toitureArdoiseBleue.zip.zip\" class=\"broken_link\">k\u00e9k pala tet\u0151<\/a>, <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/themes\/sh3d\/assets\/models\/contributions\/toitureArdoiseRouge.zip\">piros pala tet\u0151<\/a> vagy <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/themes\/sh3d\/assets\/models\/contributions\/polygonalRoof.zip\">soksz\u00f6g\u0171 tet\u0151<\/a> 3D modelleket, amelyek el\u00e9rhet\u0151k a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">3D modellek import\u00e1l\u00e1sa<\/a> oldalon, valamint azokat, amelyek a <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/d-models\/search\/?q=roof\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3D Modellek Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sai<\/a> nyomk\u00f6vet\u0151 rendszerben tal\u00e1lhat\u00f3k, mint p\u00e9ld\u00e1ul <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/d-models\/257\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krams036 modelljei<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/d-models\/330\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OK Hoff modelljei<\/a>. Az 5.5-\u00f6s verzi\u00f3t\u00f3l kezdve <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/dokumentacio\/#video-tutorials\">\u00f6ssze\u00e1ll\u00edthatsz<\/a> a <em>Vegyes<\/em> kateg\u00f3ri\u00e1b\u00f3l dobozokat \u00e9s h\u00e1romsz\u00f6geket is, amelyeket laposra nyomhatsz \u00e9s elforgathatsz a v\u00edzszintes tengely\u00fck k\u00f6r\u00fcl, ahogyan a <em>F\u00e1jl &gt; \u00daj dem\u00f3b\u00f3l<\/em> men\u00fcpont \u00e1ltal megjelen\u00edtett p\u00e1rbesz\u00e9dpanelen el\u00e9rhet\u0151 h\u00e1zdem\u00f3kban l\u00e1that\u00f3. V\u00e9g\u00fcl, a Dorin Vatavu \u00e1ltal Daniele Lombardi seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel fejlesztett <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/plug-ins\/40\/#8461\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tet\u0151gener\u00e1tor be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul<\/a> hasznos a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 d\u0151l\u00e9ssz\u00f6g\u0171 tet\u0151k l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.   <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hogyan hozhatok l\u00e9tre k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/dokumentacio\/#video-tutorials\">szinteket vagy emeleteket<\/a> egy otthonban?<\/strong><br>A 3.4-es verzi\u00f3t\u00f3l kezdve haszn\u00e1ld a <em>Terv &gt; Szintek &gt; Szint hozz\u00e1ad\u00e1sa<\/em> men\u00fcpontot <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#adding-levels\">\u00faj szintek<\/a> l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz, majd v\u00e1laszd a <em>Terv &gt; Szintek &gt; Szint m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/em> lehet\u0151s\u00e9get a magass\u00e1g\u00e1nak, szintj\u00e9nek \u00e9s egy\u00e9b attrib\u00fatumainak be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hogyan hozhatok l\u00e9tre kerek falakat?<\/strong><br>Kerek falakat l\u00e9trehozhatsz a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#drawing-walls\"><em>Falk\u00e9sz\u00edt\u0151<\/em> eszk\u00f6zzel<\/a>, vagy ut\u00f3lag a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#editing-walls\">falm\u00f3dos\u00edt\u00f3 panelen<\/a>, illetve a fal fel\u00e9n\u00e9l megjelen\u0151 jelz\u0151 h\u00faz\u00e1s\u00e1val. Ha kerek falat szeretn\u00e9l rajzolni a l\u00e9trehoz\u00e1s sor\u00e1n, tartsd lenyomva a <em>ctrl<\/em> billenty\u0171t (macOS alatt az <em>alt<\/em> billenty\u0171t), amikor m\u00e1sodszor kattintasz egy \u00faj fal v\u00e9gpontj\u00e1ra; ekkor megjelenik egy k\u00f6r\u00edv, amely \u00f6sszek\u00f6ti az \u00faj fal k\u00e9t v\u00e9g\u00e9t, \u00e9s a kerek fal \u00edv\u00e9nek kiterjed\u00e9s\u00e9t az eg\u00e9rmutat\u00f3 mozgat\u00e1s\u00e1val m\u00f3dos\u00edthatod, am\u00edg harmadszorra nem kattintasz. Ennek az \u00edvnek a sz\u00f6ge billenty\u0171zettel is megadhat\u00f3, miut\u00e1n megnyomtad az <em>Enter<\/em> billenty\u0171t, vagy a <em>ctrl<\/em> + <em>Enter<\/em> (macOS alatt <em>alt<\/em> + <em>Enter<\/em>) billenty\u0171ket, ha m\u00e1r billenty\u0171zetes m\u00f3dban adtad meg a fal hossz\u00e1t. Egy fal \u00edv\u00e9nek kiterjed\u00e9s\u00e9nek ut\u00f3lagos m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kattints dupl\u00e1n a falra, \u00e9s m\u00f3dos\u00edtsd az <em>\u00cdv kiterjed\u00e9se<\/em> mez\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u00e9t a falm\u00f3dos\u00edt\u00f3 panelen.   <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hogyan tudom megv\u00e1ltoztatni egy <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#adding-doors-windows-and-furniture\">ajt\u00f3 vagy ablak<\/a> nyit\u00e1si oldal\u00e1t?<\/strong><br>Ha a m\u00e1gnesess\u00e9g akt\u00edv, egy <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#adding-doors-windows-and-furniture\">ajt\u00f3 vagy ablak<\/a> nyit\u00e1si oldala (be- vagy kifel\u00e9) att\u00f3l f\u00fcgg, hogy a fal melyik oldal\u00e1ra h\u00fazod \u00e9s ejted. Egy ajt\u00f3 vagy ablak forg\u00e1stengely\u00e9nek balra vagy jobbra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elhelyezked\u00e9se megford\u00edthat\u00f3, ha dupl\u00e1n kattintasz r\u00e1 a tervrajzon vagy a b\u00fatorlist\u00e1ban, majd kiv\u00e1lasztod a <em>T\u00fckr\u00f6z\u00f6tt forma<\/em> opci\u00f3t a b\u00fator m\u00f3dos\u00edt\u00f3 panelen. <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lehet-e manu\u00e1lisan be\u00e1ll\u00edtani a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#editing-3d-view\">3D n\u00e9zet<\/a> forg\u00e1si k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1t <em>L\u00e9gi n\u00e9zet<\/em> m\u00f3dban?<\/strong><br><em>L\u00e9gi n\u00e9zet<\/em> m\u00f3dban a megfigyel\u0151 k\u00f6rbej\u00e1rhatja otthon\u00e1t a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#editing-3d-view\">3D n\u00e9zetben<\/a>, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00f6gekb\u0151l tekintse meg. Alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint ez a forgat\u00e1s annak a hat\u00e1rol\u00f3 doboznak a k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban van, amely tartalmazza az \u00f6sszes falat, szob\u00e1t \u00e9s b\u00fatort, amit az otthonhoz adt\u00e1l, \u00e9s ez a k\u00f6z\u00e9ppont minden m\u00f3dos\u00edt\u00e1skor automatikusan friss\u00fcl. Ez a viselked\u00e9s biztos\u00edtja, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 mindig teljesen l\u00e1ssa otthon\u00e1t, an\u00e9lk\u00fcl, hogy elveszne a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#editing-3d-view\">3D n\u00e9zetben<\/a>. Ha el szeretn\u00e9d mozd\u00edtani ezt a forg\u00e1si k\u00f6z\u00e9ppontot, enged\u00e9lyezd a <em>L\u00e9gi n\u00e9zet a kijel\u00f6l\u00e9sre k\u00f6z\u00e9ppontozva<\/em> opci\u00f3t a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok panelen, \u00e9s v\u00e1laszd ki a tervrajzon azokat az objektumokat, amelyek k\u00f6r\u00fcl a l\u00e9gi n\u00e9zet forogni fog, vagy haszn\u00e1ld a <em>Virtu\u00e1lis l\u00e1togat\u00e1s<\/em> m\u00f3dot, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi b\u00e1rmely n\u00e9z\u0151pont kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t. Ha a falak \u00e1ltal elrejtett szob\u00e1kat szeretn\u00e9l l\u00e1tni <em>L\u00e9gi n\u00e9zet<\/em> m\u00f3dban, be\u00e1ll\u00edthatod a falak \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3s\u00e1g\u00e1t is a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#editing-3d-view\">3D n\u00e9zet m\u00f3dos\u00edt\u00f3 panel\u00e9n<\/a>.    <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>A <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#importing-home-blueprint\">h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p<\/a> import\u00e1l\u00e1sa l\u00e1tsz\u00f3lag sikeres volt, de nem jelenik meg k\u00e9p a tervrajzon. Mi t\u00f6rt\u00e9nik?<\/strong><br>Ellen\u0151rizd a m\u00e9retet, amelyet a <a href=\"https:\/\/www.sweethohttps:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/users-guide\/#importing-home-blueprint\"><em>H\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p import\u00e1l\u00e1sa<\/em> var\u00e1zsl\u00f3<\/a> m\u00e1sodik l\u00e9p\u00e9s\u00e9ben v\u00e1lasztott\u00e1l. A megadott \u00e9rt\u00e9knek meg kell egyeznie az al\u00e1bb rajzolt vonal val\u00f3s m\u00e9ret\u00e9vel, nem pedig a k\u00e9perny\u0151n vagy a beolvasott pap\u00edron l\u00e9v\u0151 m\u00e9ret\u00e9vel. Ha az aktu\u00e1lis m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g centim\u00e9ter vagy h\u00fcvelyk, ez az \u00e9rt\u00e9k val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sokkal nagyobb lesz, mint 100.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> nem menti a l\u00e9trehozott f\u00e1jlt. Hogyan jav\u00edthatom ezt a probl\u00e9m\u00e1t?<\/strong><br>Ellen\u0151rizd, hogy van-e \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1god abban a mapp\u00e1ban, ahov\u00e1 menteni szeretn\u00e9d a f\u00e1jlt. Ha ez a helyzet, \u00e9s Windows rendszert haszn\u00e1lsz, ellen\u0151rizd azt is, hogy a biztons\u00e1gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai nem tiltj\u00e1k-e meg, hogy bizonyos f\u00e1jlokat ments a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> alkalmaz\u00e1sb\u00f3l, az <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/help\/4046851\/windows-10-allow-blocked-app-windows-security\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al\u00e1bbi utas\u00edt\u00e1sok<\/a> szerint. macOS alatt gy\u0151z\u0151dj meg r\u00f3la, hogy a <em>Teljes lemezhozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/em> enged\u00e9lyezve van a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> sz\u00e1m\u00e1ra az <em>Adatv\u00e9delem<\/em> lapon a <em>Biztons\u00e1g \u00e9s adatv\u00e9delem<\/em> panelen a <em>Rendszerbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em> k\u00f6z\u00f6tt.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> nem nyitja meg a l\u00e9trehozott SH3D f\u00e1jlt, vagy hib\u00e1san nyitja meg. Van m\u00f3d a jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra?<\/strong><br>Amikor a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> elment egy tervet, el\u0151sz\u00f6r megpr\u00f3b\u00e1l l\u00e9trehozni egy ideiglenes f\u00e1jlt, amely csak akkor cser\u00e9li le az el\u0151z\u0151leg mentett f\u00e1jlt, ha az ideiglenes f\u00e1jl sikeresen l\u00e9trej\u00f6tt, \u00e9s van elegend\u0151 lemezter\u00fclet. Ez biztos\u00edtja, hogy nagyon kicsi az es\u00e9lye annak, hogy az el\u0151z\u0151 SH3D f\u00e1jlod megs\u00e9r\u00fclj\u00f6n, m\u00e9g akkor is, ha az utols\u00f3 ment\u00e9si m\u0171velet sikertelen volt. Ennek ellen\u00e9re n\u00e9h\u00e1ny felhaszn\u00e1l\u00f3 tov\u00e1bbra is jelenti, hogy nem tudja megnyitni az SH3D f\u00e1jlj\u00e1t. Ha ez a te eseted, pr\u00f3b\u00e1ld meg megnyitni az SH3D f\u00e1jlodat a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> 4.4-es vagy \u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1val, hogy ellen\u0151rizd, meg tudja-e jav\u00edtani a program. Ha tov\u00e1bbra sem tudja megnyitni a f\u00e1jlt, k\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld meg le\u00edrni a <a href=\"mailto:info@sweethome3d.com\">Sweet Home 3D fejleszt\u0151j\u00e9nek<\/a> az utols\u00f3 ment\u00e9si m\u0171velet k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit (sikeres volt-e?), hogy az SH3D f\u00e1jlt \u00e1tk\u00fcldt\u00e9k-e e-mailben, FTP-n vagy USB kulccsal, mi t\u00f6rt\u00e9nik, amikor megpr\u00f3b\u00e1lod megnyitni a probl\u00e9m\u00e1t okoz\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s ha lehets\u00e9ges, csatolj egy t\u00f6m\u00f6r\u00edtett verzi\u00f3t az SH3D f\u00e1jlb\u00f3l.<br>V\u00e9g\u00fcl, legk\u00f6zelebb pr\u00f3b\u00e1ld meg rendszeresen biztons\u00e1gi m\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edteni az SH3D f\u00e1jljaidr\u00f3l, ahogy azt b\u00e1rmely dokumentummal tenn\u00e9d, amin \u00f3r\u00e1kat dolgozol.    <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Import\u00e1lhatok SH3D f\u00e1jlt az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-online-manager\/\" data-type=\"page\" data-id=\"398\">online<\/a> verzi\u00f3ba?<\/strong><br>A 4.4-es verzi\u00f3t\u00f3l kezdve import\u00e1lhatsz SH3D f\u00e1jlt az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-online-manager\/\" data-type=\"page\" data-id=\"398\">online verzi\u00f3ba<\/a>, vagy export\u00e1lhatsz egy tervet az <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-online-manager\/\" data-type=\"page\" data-id=\"398\">online verzi\u00f3b\u00f3l<\/a> SH3D f\u00e1jlba, hogy a telep\u00edtett <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> verzi\u00f3val szerkeszd. Az import\u00e1l\u00e1si \u00e9s export\u00e1l\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok csak a <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/support\/forum\/registermember?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regisztr\u00e1lt<\/a> \u00e9s bejelentkezett felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rhet\u0151k el. <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>A <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> 3D n\u00e9zete mindig fekete, vagy <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Two3DViews.png\">k\u00e9tszer mutatja ugyanazt a k\u00e9pet<\/a>. Mit tehetek?<\/strong><br>Windows alatt a Java telep\u00edt\u00e9se \u00e9s a <a href=\"\/storage\/SweetHome3D-DirectX.jnlp\">Sweet Home 3D DirectX-szel<\/a> val\u00f3 futtat\u00e1sa \u00e1ltal\u00e1ban megoldja ezt a probl\u00e9m\u00e1t. Olvasd el a v\u00e1laszt erre a <a href=\"#faq-fatal-render-error\">k\u00e9rd\u00e9sre<\/a> az <a href=\"#installation\">Telep\u00edt\u00e9s<\/a> r\u00e9szben is. <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a> nem nyomtatja ki a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#creating-photos-of-the-3d-view\">3D n\u00e9zetet<\/a>. Mit tehetek?<\/strong><br>Ez a grafikus k\u00e1rty\u00e1d konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1b\u00f3l ad\u00f3d\u00f3 probl\u00e9ma, amely nem tud k\u00e9perny\u0151n k\u00edv\u00fcli <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#creating-photos-of-the-3d-view\">3D k\u00e9peket<\/a> l\u00e9trehozni. K\u00e9rj\u00fck, olvasd el a v\u00e1laszt erre a <a href=\"#faq-fatal-render-error\">k\u00e9rd\u00e9sre<\/a> az <a href=\"#installation\">Telep\u00edt\u00e9s<\/a> r\u00e9szben. <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hogyan jav\u00edthatom a 3D n\u00e9zet megvil\u00e1g\u00edt\u00e1s\u00e1t?<\/strong><br>A grafikus k\u00e1rty\u00e1dt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a 3D n\u00e9zet t\u00fal vil\u00e1gosnak vagy t\u00fal s\u00f6t\u00e9tnek t\u0171nhet. Be\u00e1ll\u00edthatod a <em>F\u00e9nyer\u0151ss\u00e9get<\/em> a megjelen\u0151 panelen, ha kiv\u00e1lasztod a <em>3D n\u00e9zet &gt; M\u00f3dos\u00edt\u00e1s&#8230;<\/em> men\u00fcpontot. Ha <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#creating-photos-of-the-3d-view\">fotorealisztikusabb renderel\u00e9st<\/a> szeretn\u00e9l a 3D n\u00e9zetr\u0151l, v\u00e1laszd a <em>3D n\u00e9zet &gt; Fot\u00f3 k\u00e9sz\u00edt\u00e9se&#8230;<\/em> men\u00fcpontot, \u00e9s v\u00e1laszd ki a legjobb el\u00e9rhet\u0151 min\u0151s\u00e9get a megjelen\u0151 panelen, miut\u00e1n ellen\u0151rizted, hogy legal\u00e1bb a <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-3.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3.0-\u00e1s verzi\u00f3j\u00e1t<\/a> haszn\u00e1lod a <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>-nek.  <br><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>How can I speed up the rendering process in&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/userGuide.jsp#creatingPhotos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">photo<\/a>&nbsp;and&nbsp;<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#creating-3d-videos\">Video<\/a>&nbsp;creation panes?<\/strong><br>In the&nbsp;<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#creating-photos-of-the-3d-view\">photo creation pane<\/a>, computing an image at the&nbsp;<strong>two best<\/strong>&nbsp;quality levels may take a few minutes, and in the&nbsp;<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/sweet-home-3d-felhasznaloi-utmutato\/#creating-3d-videos\">video creation pane<\/a>, computing the video may take many hours. To speed up the rendering process, try the following tips:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00e1laszd a Yafaray renderel\u0151 motort a <em>Renderel\u0151<\/em> opci\u00f3ban,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#adjust-memory\" data-type=\"internal\" data-id=\"#adjust-memory\">n\u00f6veld meg a Sweet Home 3D<\/a>-nek allok\u00e1lt <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/letoltes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">maxim\u00e1lis mem\u00f3ri\u00e1t<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>k\u00e9sz\u00edts kisebb k\u00e9peket vagy vide\u00f3kat, \u00e9s\/vagy sz\u00e1m\u00edtsd ki \u0151ket alacsonyabb min\u0151s\u00e9gben,<\/li>\n\n\n\n<li>kapcsold ki a felesleges f\u00e9nyeket,<\/li>\n\n\n\n<li>haszn\u00e1lj kev\u00e9sb\u00e9 r\u00e9szletes <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/modellek-importalasa-a-sweet-home-3d-be-egyedi-3d-butorok-es-targyak-hozzaadasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">3D modelleket<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>haszn\u00e1lj alacsonyabb felbont\u00e1s\u00fa <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/texturak-importalasa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4928\">text\u00fara<\/a> k\u00e9peket,<\/li>\n\n\n\n<li>haszn\u00e1lj er\u0151sebb CPU-val rendelkez\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet (magasabb \u00f3rajellel \u00e9s\/vagy t\u00f6bb maggal).<br>Megjegyzend\u0151, hogy a grafikus k\u00e1rtya egy\u00e1ltal\u00e1n nem haszn\u00e1latos a k\u00e9pek kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a <strong>k\u00e9t legjobb<\/strong> min\u0151s\u00e9gi szinten, \u00edgy egy jobb k\u00e1rtya haszn\u00e1lata nem seg\u00edt.<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hol tal\u00e1lhat\u00f3k a hi\u00e1nyz\u00f3 funkci\u00f3k list\u00e1ja?<\/strong><br>A k\u00e9rt funkci\u00f3kat ezen az <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/feature-requests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oldalon<\/a> \u00e9s a Sweet Home 3D f\u00f3rumok n\u00e9h\u00e1ny besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9ben tal\u00e1lod.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-bullet-heading\" id=\"hozzajarulasok\"><strong>Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok<\/strong><\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>How can I contribute to&nbsp;Sweet Home 3D?<\/strong><br>You may contribute to&nbsp;Sweet Home 3D&nbsp;in many ways:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00cdrj r\u00f3la cikket a blogodon, egy f\u00f3rumon vagy m\u00e1s, az interneten el\u00e9rhet\u0151 fel\u00fcleten, p\u00e9ld\u00e1ul, hogy v\u00e9lem\u00e9nyezd, vagy le\u00edrd, hogyan haszn\u00e1ltad.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e9sz\u00edts \u00faj 3D modelleket, \u00e9s tedd k\u00f6zz\u00e9 \u0151ket a 3D Modellek Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok Nyomon K\u00f6vet\u00e9si Rendszer\u00e9ben, hogy felker\u00fclhessenek az Ingyenes 3D modellek oldalra.<\/li>\n\n\n\n<li>Ha van n\u00e9mi j\u00e1rtass\u00e1god a Java programoz\u00e1sban, fejlessz plug-int a Sweet Home 3D-hez, miut\u00e1n elolvastad a plug-in fejleszt\u0151i \u00fatmutat\u00f3j\u00e1t.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cdrj oktat\u00f3anyagot a Sweet Home 3D-r\u0151l a v\u00e1lasztott nyelven, vagy ak\u00e1r k\u00e9sz\u00edts vide\u00f3 oktat\u00f3anyagot, mint amilyeneket a dokument\u00e1ci\u00f3s oldalon is le\u00edrtak. Ha nincs lehet\u0151s\u00e9ged a dokumentumod webes t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra, a Sweet Home 3D oldal\u00e1n is elhelyezhet\u0151. <\/li>\n\n\n\n<li>Ford\u00edtsd le a Sweet Home 3D-t egy m\u00e1sik nyelvre.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1laszolj a felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00e9rd\u00e9sekre a Sweet Home 3D f\u00f3rumon.<\/li>\n\n\n\n<li>Jelents hib\u00e1t, javasolj hi\u00e1nyz\u00f3 funkci\u00f3t, vagy \u00edrj v\u00e9lem\u00e9nyt a SourceForge.net oldalon.<\/li>\n\n\n\n<li>Adom\u00e1nyozz a Sweet Home 3D projektnek.<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>How can I contribute to the&nbsp;translation&nbsp;of&nbsp;Sweet Home 3D&nbsp;in an other language?<\/strong><br>This may be achieved by one or more persons and should take at least four days of work.<br>Please, read the&nbsp;translation guide&nbsp;and\/or write to the&nbsp;developer of Sweet Home 3D&nbsp;to receive more instructions about this process.<br>Localizing&nbsp;Sweet Home 3D&nbsp;in a language consists of the translation of:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sz\u00f6vegek a men\u00fckben \u00e9s p\u00e1rbesz\u00e9dpaneleken (ezek a sz\u00f6vegek egy nagy .properties f\u00e1jlban vannak \u00f6sszegy\u0171jtve, ami \u00edgy n\u00e9z ki),<\/li>\n\n\n\n<li>HTML form\u00e1tum\u00fa s\u00fag\u00f3oldalak (egy j\u00f3 szoftvernek tisztess\u00e9ges s\u00fag\u00f3rendszerrel kell rendelkeznie),<\/li>\n\n\n\n<li>a k\u00f6vetkez\u0151 hat weboldal: kezd\u0151lap, let\u00f6lt\u00e9s, gal\u00e9ria, dokument\u00e1ci\u00f3, 3D modellek import\u00e1l\u00e1sa \u00e9s online verzi\u00f3 megjegyz\u00e9sek.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>K\u00f6sz\u00f6net <strong>Pencilartnak<\/strong> az oldal ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olvasd el ezt a GYIK oldalt, hogy v\u00e1laszt kapj a Sweet Home 3D-vel kapcsolatos Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sekre. Telep\u00edt\u00e9s 3D modellek import\u00e1l\u00e1sa Egy\u00e9b funkci\u00f3k Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok K\u00f6sz\u00f6net Pencilartnak az oldal ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6486","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6486"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12751,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6486\/revisions\/12751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}