{"id":10576,"date":"2025-09-18T11:54:00","date_gmt":"2025-09-18T11:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/historia-wersji\/"},"modified":"2025-10-31T15:28:50","modified_gmt":"2025-10-31T15:28:50","slug":"historia-wersji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/historia-wersji\/","title":{"rendered":"Historia wersji"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Przeczytaj t\u0119 stron\u0119, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji o historii wersji <a href=\"\/\">Sweet Home 3D<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lista-wersji-sweet-home-3d\">Lista wersji Sweet Home 3D<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-752-29-sierpnia-2024\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 7.5.2, 29 sierpnia 2024<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono w <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3DJS\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS<\/a>, <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D-viewer\/SweetHome3DJSViewer-7.5.2.zip\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Viewer<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnlineManager.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Online<\/a> b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 wy\u015bwietlanie domu w niekt\u00f3rych przegl\u0105darkach.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-75-21-sierpnia-2024\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\">Wersja 7.5, 21 sierpnia 2024<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono problemy z synchronizacj\u0105 widoku 3D, gdy by\u0142 wy\u015bwietlany w osobnym oknie.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono renderowanie widoku 3D poziom\u00f3w podziemnych na tej samej wysoko\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono wy\u015bwietlanie czcionek w tajskim interfejsie u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono domy\u015bln\u0105 warto\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci <code>doorOrWindowWallThickness#<\/code> i zapisywanie w\u0142a\u015bciwo\u015bci <code>lightSourceMaterialName#<\/code> zawieraj\u0105cej przecinki w <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/FurnitureLibraryEditor\/FurnitureLibraryEditor-2.2.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze Biblioteki Mebli<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono informacje o prawach autorskich po przej\u0119ciu projektu Sweet Home 3D przez Space Mushrooms.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2024\/08\/21\/sweet_home_3d_7_5_by_space_mushrooms.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 7.5<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-74-30-maja-2024\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\">Wersja 7.4, 30 maja 2024<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d wprowadzony w wersji 7.2, gdzie wysoko\u015b\u0107 mebli obracanych wok\u00f3\u0142 osi poziomej nie by\u0142a poprawnie obliczana.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono zawieszanie si\u0119 programu, gdy widok 3D jest ponownie do\u0142\u0105czany do g\u0142\u00f3wnego okna wy\u015bwietlanego na drugim monitorze.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 otwarcie pliku pokazuj\u0105cego od\u0142\u0105czony widok 3D na drugim monitorze w systemie macOS.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono resetowanie opisu mebla w oknie dialogowym modyfikacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono eksport CSV mebli zawieraj\u0105cych pusty opis lub licencj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2024\/05\/30\/sweet_home_3d_7_4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 7.4<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-73-4-kwietnia-2024\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 7.3, 4 kwietnia 2024<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano strza\u0142ki w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142 do przewijania menu <em>Przejd\u017a do punktu widzenia<\/em>, gdy jest zbyt d\u0142ugie na ma\u0142ych ekranach.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono operacj\u0119 odbicia lustrzanego na grupie mebli zawieraj\u0105cej obr\u00f3cone elementy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapobie\u017cono przesuwaniu si\u0119 sta\u0142ych cz\u0119\u015bci w odbitych lustrzanie elementach po deformacji poziomej.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono importowanie modeli 3D z brakuj\u0105cymi grupami deformacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono czcionk\u0119 wymiar\u00f3w w widoku 3D na t\u0119 ustawion\u0105 w preferencjach.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono regresj\u0119, gdzie importowane modele 3D by\u0142y dodawane do katalogu mebli, nawet je\u015bli nie by\u0142o to wymagane.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono sortowanie poziom\u00f3w z indeksem wysoko\u015bci w tabeli mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono wy\u015bwietlanie okna dialogowego pliku w \u015brodowiskach Windows ze specjalnymi homonimami.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono drukowan\u0105 nazw\u0119 poziomu w nag\u0142\u00f3wku i\/lub stopce stron pokazuj\u0105cych plan.<\/li>\n\n\n\n<li>Umieszczono elementy menu nieprzet\u0142umaczonych wtyczek w istniej\u0105cych znanych menu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zignorowano zainstalowane wtyczki niekompatybilne z uruchomion\u0105 wersj\u0105 Java przy starcie programu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyszukiwania wed\u0142ug kategorii i wielu s\u0142\u00f3w w katalogu mebli <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnlineManager.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Online<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono sortowanie wed\u0142ug rozmiaru modelu w <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/FurnitureLibraryEditor\/FurnitureLibraryEditor-2.1.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze Biblioteki Mebli<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Usuni\u0119to wsparcie dla macOS z wersji przeno\u015bnej, poniewa\u017c najnowsze wersje macOS odmawiaj\u0105 zapisu w folderze <code>data<\/code> ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano niemieckie strony pomocy przez Waldemara Hersachera.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2024\/04\/04\/sweet_home_3d_7_3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 7.3<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-72-22-wrzesnia-2023\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 7.2, 22 wrze\u015bnia 2023<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano element menu <em>Modyfikuj wymiary<\/em> do edycji wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych wymiar\u00f3w, koloru i rozmiaru czcionki.<\/li>\n\n\n\n<li>Obs\u0142u\u017cono wy\u015bwietlanie wymiar\u00f3w w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wymiary wysoko\u015bci, aby pokaza\u0107 wysoko\u015b\u0107 element\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 <em>Zaznaczanie i edycja w widoku 3D<\/em> w panelu preferencji, aby umo\u017cliwi\u0107 zaznaczanie, modyfikacj\u0119, przesuwanie i obracanie mebli, a tak\u017ce przeci\u0105ganie mebli z katalogu w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano magnetycznym umieszczaniem obiekt\u00f3w w jednostkach p\u00f3\u0142kowych za pomoc\u0105 nowych w\u0142a\u015bciwo\u015bci <code>shelfElevations<\/code> i <code>shelfBoxes<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano w\u0142a\u015bciwo\u015bciami zdefiniowanymi przez u\u017cytkownika okre\u015blonymi we w\u0142a\u015bciwo\u015bci systemowej <code>com.eteks.sweethome3d.additionalFurnitureProperties<\/code> z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wy\u015bwietlania ich w tabeli mebli i modyfikowania ich w panelu modyfikacji mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wyb\u00f3r predefiniowanych pozycji (dost\u0119pnych dla modeli manekin\u00f3w w domy\u015blnym katalogu i w <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D-models\/3DModels-1.9.1\/3DModels-Scopia-1.9.1.zip\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bibliotece Scopia<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 drukowania wielu poziom\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element <em>Przelicz punkty pokoju<\/em> do menu kontekstowego planu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawiono domy\u015bln\u0105 kategori\u0119 na <em>U\u017cytkownik<\/em> w kreatorze importu mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u015bwietlania kolumny <em>Opis<\/em> w tabeli mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 <code>license<\/code> do bibliotek mebli i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u015bwietlania kolumny <em>Licencja<\/em> w tabeli mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dezaktywowano proces aktualizacji 3D, gdy widok 3D jest ukryty.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniono, \u017ce od\u0142\u0105czony widok 3D jest widoczny po otwarciu pliku SH3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zignorowano niewidoczne obiekty pod kursorem, gdy <em>Wybierz obiekt<\/em> jest wybrany w menu kontekstowym widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono przezroczysto\u015b\u0107 tekstur w renderowaniu YafaRay.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano JOGL do wersji 2.5.0 dla macOS, Windows 64 bit i Linux 64 bit.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano bibliotek\u0119 Abbot do wersji 1.2.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano okno dialogowe <em>Modyfikuj wymiary<\/em>, wymiary wysoko\u015bci, opcj\u0119 obs\u0142ugi 3D, magnetyzm p\u00f3\u0142ek i wyb\u00f3r predefiniowanych pozycji do <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnlineManager.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Online<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano nowe klasy do Sweet Home 3D JS do przechowywania danych domu bezpo\u015brednio na serwerze, w IndexedDB lub w lokalnym magazynie, z zarz\u0105dzaniem automatycznym odzyskiwaniem w IndexedDB.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano do repozytorium <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3DJS\/SweetHome3DJS-7.2.war\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aplikacj\u0119 internetow\u0105<\/a> i <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3DJS\/SweetHome3DJS-7.2.zip\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archiwum ZIP<\/a> do wdra\u017cania Sweet Home 3D JS Editor na serwerach JSP lub PHP.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano do <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/FurnitureLibraryEditor\/FurnitureLibraryEditor-2.0.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora Biblioteki Mebli<\/a> mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji w\u0142a\u015bciwo\u015bci \u015bwiat\u0142a i drzwi\/okien, dodawania w\u0142a\u015bciwo\u015bci zdefiniowanych przez u\u017cytkownika i dostosowywania ikon importowanych modeli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 w panelu preferencji Edytora Biblioteki Mebli i <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/TexturesLibraryEditor\/TexturesLibraryEditor-2.0.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora Biblioteki Tekstur<\/a> do bezpo\u015bredniego u\u017cywania nazwy importowanego pliku jako nazwy mebla lub tekstury.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 eksportu do formatu JSON, gdy nazwa zapisywanej biblioteki ko\u0144czy si\u0119 <code>.json<\/code> w Edytorze Biblioteki Mebli i Edytorze Biblioteki Tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2023\/09\/25\/sweet_home_3d_7_2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 7.2<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-71-3-marca-2023\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 7.1, 3 marca 2023<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano pole <em>opis<\/em> mebla w Sweet Home 3D i Edytorze Biblioteki Mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opis mebla ustawiony w pliku SH3F do podpowiedzi narz\u0119dzia mebla w katalogu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano Java 3D 1.6.2, aby unikn\u0105\u0107 uszkodzenia widoku 3D i ikon mebli z nowszymi wersjami sterownika AMD Adrenalin w systemie Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano JOGL do wersji 2.4.0-rc-20221118, aby naprawi\u0107 problem z zawieszaniem si\u0119 w kreatorze importu mebli w systemie macOS.<\/li>\n\n\n\n<li>Zignorowano automatyczne uzupe\u0142nianie podczas inicjalizacji p\u00f3l tekstowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono obs\u0142ug\u0119 klawiszy usuwania, gdy pole tekstowe wyszukiwania w katalogu ma fokus w <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnlineManager.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Online<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano t\u0142umaczenie na portugalski z Portugalii jako domy\u015blne t\u0142umaczenie portugalskie i ustawiono t\u0142umaczenie portugalskie z poprzednich wersji jako t\u0142umaczenie brazylijskie.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono uruchamianie <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-7.1\/SweetHome3D-7.1.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wykonywalnej wersji JAR Sweet Home 3D<\/a>, <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/FurnitureLibraryEditor\/FurnitureLibraryEditor-1.31.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora Biblioteki Mebli<\/a> i <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/TexturesLibraryEditor\/TexturesLibraryEditor-1.9.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora Biblioteki Tekstur<\/a> poprzez podw\u00f3jne klikni\u0119cie w wersji Java \u2265 16.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono obliczony limit mi\u0119dzy po\u0142\u0105czonymi \u015bcianami o r\u00f3\u017cnych grubo\u015bciach.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano \u015brodowisko uruchomieniowe Azul OpenJDK do\u0142\u0105czone do instalatora Sweet Home 3D do <a href=\"https:\/\/www.azul.com\/downloads\/zulu-community\/?version=java-11-lts&amp;package=jdk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azul OpenJDK 11.0.18<\/a> dla Windows <strong>64 bit<\/strong> i <a href=\"https:\/\/www.azul.com\/downloads\/zulu-community\/?version=java-15-mts&amp;package=jdk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azul OpenJDK 15.0.10<\/a> dla Mac OS X \u2265 <strong>10.9<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2023\/03\/03\/sweet_home_3d_7_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 7.1<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-702-31-lipca-2022\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 7.0.2, 31 lipca 2022<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono nieprawid\u0142owy uk\u0142ad drugiego kroku w kreatorze importu mebli w kilku przypadkach w systemie Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Wype\u0142niono pokoje, kt\u00f3re maj\u0105 niewidoczn\u0105 pod\u0142og\u0119, bardziej przezroczystym kolorem na planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono przezroczysto\u015b\u0107 pokoi w eksporcie SVG.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyto zrzutu ekranu dla obrazu ikony utworzonego na ko\u0144cu kreatora importu mebli w systemie Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Zachowano widok 3D od\u0142\u0105czony od g\u0142\u00f3wnego okna przy ponownym otwarciu, je\u015bli jest cz\u0119\u015bciowo widoczny.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono nieprawid\u0142owe po\u0142\u0105czenia podzielonej \u015bciany, gdy dwie \u015bciany s\u0105 po\u0142\u0105czone ze sob\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano biblioteki YafaRay do instalatora Mac OS X 10.4-10.9.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-70-13-lipca-2022\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 7.0, 13 lipca 2022<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano silnik renderowania <a href=\"https:\/\/github.com\/YafaRay\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YafaRay<\/a> z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyboru silnika renderowania w narz\u0119dziach do tworzenia zdj\u0119\u0107 i wideo na dw\u00f3ch najlepszych poziomach jako\u015bci (niedost\u0119pne dla Java Web Start i aplet\u00f3w).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 <code>lightSourceMaterialName#<\/code> do definiowania materia\u0142\u00f3w modelu 3D u\u017cywanych jako \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a (z kolorem \u015bwiat\u0142a wywnioskowanym z koloru materia\u0142u i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 tworzenia niewidocznego \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a, gdy jego materia\u0142 jest niewidoczny).<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono u\u017cywanie warto\u015bci dziesi\u0119tnych w polu <em>Moc \u015bwiat\u0142a<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono zmian\u0119 rozmiaru okien dialogowych narz\u0119dzi do tworzenia zdj\u0119\u0107 i wideo.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono wirtualnego zwiedzaj\u0105cego za pomoc\u0105 symbolu aparatu o sta\u0142ym rozmiarze, gdy wirtualny zwiedzaj\u0105cy staje si\u0119 zbyt ma\u0142y na planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano przycisk na pasku narz\u0119dzi do w\u0142\u0105czania\/wy\u0142\u0105czania magnetyzmu.<\/li>\n\n\n\n<li>Przeniesiono elementy menu obs\u0142uguj\u0105ce poziomy do podmenu <em>Poziomy<\/em>, aby skr\u00f3ci\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 menu <em>Plan<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru materia\u0142\u00f3w myszk\u0105 w podgl\u0105dzie 3D w oknie dialogowym modyfikacji materia\u0142u.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano edycj\u0119 po przek\u0105tnej w podpowiedzi narz\u0119dzia tworzenia pokoju, aby rysowa\u0107 pokoje metod\u0105 triangulacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano jednostk\u0119 <em>Cal\/U\u0142amek<\/em>, kt\u00f3ra wy\u015bwietla d\u0142ugo\u015bci w calach, a nast\u0119pnie najbli\u017cszy u\u0142amek \u00f3smej cz\u0119\u015bci cala.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano jednostk\u0119 <em>Stopa\/Dziesi\u0119tne<\/em>, kt\u00f3ra wy\u015bwietla d\u0142ugo\u015bci w stopach, a nast\u0119pnie cz\u0119\u015bci dziesi\u0119tne stopy.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 <em>Ukryj kraw\u0119dzie modelu<\/em> w drugim kroku kreatora importu mebli, aby \u0142atwo ukry\u0107 kraw\u0119dzie modeli 3D w formacie DAE \/ Collada (opcja wy\u015bwietlana tylko wtedy, gdy jest przydatna).<\/li>\n\n\n\n<li>Obs\u0142u\u017cono wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci orientacji i powi\u0119kszania modeli 3D w ostatnim kroku kreatora importu mebli, aby uzyska\u0107 lepsze ikony.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano nowe prefiksy dla nazw kszta\u0142t\u00f3w modelu 3D, aby okre\u015bli\u0107 mo\u017cliwe ruchy kszta\u0142t\u00f3w przymocowanych do innych ruchomych kszta\u0142t\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Obliczono przedni\u0105 granic\u0119 frustum widoku 3D zgodnie z wysoko\u015bci\u0105 punktu widzenia, aby poprawi\u0107 renderowanie bardzo du\u017cych scen widzianych z wysokiego punktu widzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano lustrzane odbicie obrazu nieba na dole obrazu t\u0142a, aby unikn\u0105\u0107 mo\u017cliwej linii na horyzoncie w renderowaniach na najlepszych poziomach jako\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pole wyboru <em>Tylko p\u0142aski sufit<\/em> do panelu modyfikacji pokoju, aby w razie potrzeby oblicza\u0107 pochy\u0142e sufity.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 systemow\u0105 <code>com.eteks.sweethome3d.checkUpdates<\/code> i argument <code>\/checkUpdatesDisabled<\/code> do instalatora Windows, aby zapobiec \u015bledzeniu aktualizacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono rozmiar rozdzielacza paneli dzielonych w systemie Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono kolejno\u015b\u0107 rysowania pod\u0142\u00f3g i sufit\u00f3w pokoi.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u015bwietlania animowanych ikon GIF w podpowiedziach katalogu.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono hierarchi\u0119 w\u0119z\u0142\u00f3w w zarz\u0105dzaniu formatem 3DS.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono domy\u015blny kolor efektu w formacie DAE.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 element\u00f3w <code>controller<\/code> \/ <code>skin<\/code> w formacie DAE, aby umo\u017cliwi\u0107 import modeli 3D wyeksportowanych z oprogramowania MakeHuman.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono zbyt ma\u0142e czcionki w systemie Windows 11 z ekranem HiDPI.<\/li>\n\n\n\n<li>Obs\u0142u\u017cono interfejs u\u017cytkownika transformacji modeli 3D w <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnlineManager.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Online<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano t\u0142umaczenie w\u0142oskie, w tym pomoc, dzi\u0119ki Vincenzo Reale.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2022\/07\/13\/sweet_home_3d_7_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 7.0<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-664-9-grudnia-2021\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.6.4, 9 grudnia 2021<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono b\u0142\u0119dy i poprawiono wydajno\u015b\u0107 w <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnlineManager.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Online<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Drobne poprawki w Sweet Home 3D (bez wydanego instalatora).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-662-13-listopada-2021\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.6.2, 13 listopada 2021<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano w <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnlineManager.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Online<\/a> mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyszukiwania mebli w katalogu, list\u0119 mebli domowych, separatory do zmiany rozmiaru widok\u00f3w, okna dialogowe do modyfikacji obiekt\u00f3w i preferencji, menu kontekstowe oraz kreatory importu tekstur i obraz\u00f3w t\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li>Drobne poprawki w Sweet Home 3D (bez wydanego instalatora).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2021\/11\/15\/more_modification_capabilities_in_sweet_home_3d_online.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 6.6.2<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-66-27-lipca-2021\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.6, 27 lipca 2021<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nowy zestaw ikon zaprojektowanych przez <a href=\"https:\/\/madu.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madudesign<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zoptymalizowano wy\u015bwietlanie ikon dla ekran\u00f3w HiDPI \/ Retina.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2021\/07\/27\/sweet_home_3d_6_6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 6.6<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-652-23-kwietnia-2021\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.5.2, 23 kwietnia 2021<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono usuwanie plik\u00f3w tymczasowych w folderze <code>work<\/code> w systemie Windows z Jav\u0105 9 i nowszymi.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyto unikalnych nazw plik\u00f3w tekstur bez rozr\u00f3\u017cniania wielko\u015bci liter eksportowanych do formatu OBJ, \u017ceby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w w systemach nierozr\u00f3\u017cniaj\u0105cych wielko\u015bci liter.<\/li>\n\n\n\n<li>Przesuni\u0119to okna dialogowe tworzenia zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w, gdy otwiera si\u0119 nowe okno dialogowe, \u017ceby nie ukrywa\u0142y go w systemie macOS.<\/li>\n\n\n\n<li>Generowano ikon\u0119 importowanego modelu 3D poza ekranem, gdy to mo\u017cliwe.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniono wy\u015bwietlanie listy wybieralnych kamer w <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D-viewer\/SweetHome3DJSViewer-6.5.2.zip\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Viewer<\/a>, gdy wy\u015bwietlany dom nie zawiera \u017cadnego poziomu.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-65-2-marca-2021\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.5, 2 marca 2021<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano informacje o dostawcach Java i Java 3D w oknie dialogowym <em>O programie<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 systemow\u0105 <code>com.eteks.sweethome3d.singleInstance<\/code>, kt\u00f3ra sprawia, \u017ce ka\u017cde uruchomienie Sweet Home 3D dzia\u0142a w oddzielnym procesie, gdy jest ustawiona na <code>false<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono prze\u0142\u0105czanie magnetyzmu, gdy klawisz <em>Alt<\/em> jest zwolniony w systemie Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d rysowania sta\u0142ych po\u0142\u0105cze\u0144 polilinii.<\/li>\n\n\n\n<li>Dostosowano skal\u0119 obrazu element\u00f3w planu skopiowanych do schowka, \u017ceby zapobiec b\u0142\u0119dom braku pami\u0119ci.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaakceptowano pliki DAE z pustymi \u017ar\u00f3d\u0142ami siatki.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry usuwa\u0142 kolor lub tekstur\u0119 \u015bciany przylegaj\u0105cej do zmodyfikowanego pomieszczenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono widok z g\u00f3ry w planie odbiciowego mebla obr\u00f3conego wok\u00f3\u0142 osi Y.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyto ma\u0142ych liter dla nazw tekstur eksportowanych do formatu OBJ, \u017ceby unikn\u0105\u0107 mo\u017cliwych konflikt\u00f3w w systemach nierozr\u00f3\u017cniaj\u0105cych wielko\u015bci liter.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono usuwanie folder\u00f3w w katalogu <code>work<\/code>, gdy zawieraj\u0105 podfoldery.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniono wy\u015bwietlanie komunikatu o aktualizacjach wersji przed oknem dialogowym preferencji w systemie macOS.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano preferencje do zarz\u0105dzania identyfikatorami i nazwami element\u00f3w w plikach SH3F i SH3T w <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/FurnitureLibraryEditor\/FurnitureLibraryEditor-1.26.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze biblioteki mebli<\/a> i <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/TexturesLibraryEditor\/TexturesLibraryEditor-1.7.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze biblioteki tekstur<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 odczytywania domy\u015blnych katalog\u00f3w zawartych w plikach <code>Furniture.jar<\/code> i <code>Textures.jar<\/code> za pomoc\u0105 Edytor\u00f3w bibliotek mebli i tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano natywne wsparcie dla komputer\u00f3w Apple Silicon dzia\u0142aj\u0105cych z procesorami ARM.<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u015bwiadczono notarialnie instalator Sweet Home 3D w systemie macOS.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono Oracle JRE 8u202 do\u0142\u0105czone do instalatora Sweet Home 3D przez <a href=\"https:\/\/www.azul.com\/downloads\/zulu-community\/?version=java-11-lts&amp;package=jdk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azul OpenJDK 11.0.10<\/a> w systemie Windows <strong>64 bit<\/strong> i <a href=\"https:\/\/www.azul.com\/downloads\/zulu-community\/?version=java-15-mts&amp;package=jdk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azul OpenJDK 15.0.2<\/a> w systemie Mac OS X \u2265 <strong>10.9<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano bibliotek\u0119 JOGL dzia\u0142aj\u0105c\u0105 z Java 3D 1.6.1 do wersji 2.4 RC 20210111, \u017ceby zapewni\u0107 kompatybilno\u015b\u0107 Sweet Home 3D i Edytora biblioteki mebli z Jav\u0105 9 i nowszymi, ale wymuszaj\u0105c u\u017cywanie przez te aplikacje wersji Java \u2265 8 w systemie Mac OS X \u2265 <strong>10.9<\/strong> oraz z Java Web Start.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono Java 3D wersj\u0119 1.6.1 wersj\u0105 1.5.2 dla dystrybucji dzia\u0142aj\u0105cych z Apple Java 6 w systemie Mac OS X <strong>10.4<\/strong> do <strong>10.9<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano skrypty Ant Sweet Home 3D i Edytor\u00f3w bibliotek, \u017ceby umo\u017cliwi\u0107 kompilacj\u0119 projektu z JDK 9 i nowszymi.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2021\/03\/03\/sweet_home_3d_6_5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 6.5<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-642-8-sierpnia-2020\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.4.2, 8 sierpnia 2020<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono problem, kt\u00f3ry od\u0142\u0105cza\u0142 po\u0142\u0105czone \u015bciany, gdy by\u0142y dzielone za pomoc\u0105 elementu menu <em>Plan &gt; Podziel \u015bcian\u0119<\/em> lub przeliczane za pomoc\u0105 panelu modyfikacji pomieszczenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia w Sweet Home 3D i <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnlineManager.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Online<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-64-21-lipca-2020\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.4, 21 lipca 2020<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ulepszono zarz\u0105dzanie skal\u0105 rozdzielczo\u015bci w planie dla ekran\u00f3w HiDPI w Javie 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d w ponownym wykonywaniu zmiany rozmiaru linii wymiarowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano identyfikatory do obiekt\u00f3w domu, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 modyfikowane.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wsparcie dla edytowania plan\u00f3w dom\u00f3w w Sweet Home 3D JS z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zapisywania zmodyfikowanych dom\u00f3w na serwerze JSP.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono problem w <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D-viewer\/SweetHome3DJSViewer-6.4.zip\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Viewer<\/a>, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 poprawne dzia\u0142anie zarz\u0105dzania dotykiem w systemie iOS.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono kolejno\u015b\u0107 rysowania przezroczystych obiekt\u00f3w w Sweet Home 3D JS Viewer.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2020\/07\/21\/sweet_home_3d_6_4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 6.4<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-63-15-kwietnia-2020\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.3, 15 kwietnia 2020<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano element menu <em>Wybierz obiekt<\/em> \/ <em>Prze\u0142\u0105cz zaznaczenie<\/em> w menu kontekstowym widoku 3D, \u017ceby wybra\u0107 lub odznaczy\u0107 obiekt pod kursorem myszy prawym klikni\u0119ciem.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono zmian\u0119 kolejno\u015bci wybranych element\u00f3w na li\u015bcie mebli za pomoc\u0105 przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano tymczasowe linie wymiarowe wzd\u0142u\u017c zmieniaj\u0105cej rozmiar \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano tymczasowe linie wymiarowe podczas przesuwania punktu pomieszczenia z wymiarem uko\u015bnym, \u017ceby umo\u017cliwi\u0107 triangulacj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono maksymaln\u0105 skal\u0119 w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wsparcie dla wyra\u017ce\u0144 matematycznych w warto\u015bciach wprowadzanych w edytowalnych podpowiedziach planu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zoptymalizowano obs\u0142ug\u0119 modeli 3D sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z powtarzaj\u0105cych si\u0119 ma\u0142ych cz\u0119\u015bci, jak niekt\u00f3re drzewa znalezione w <a href=\"https:\/\/3dwarehouse.sketchup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3D Warehouse<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono zarz\u0105dzanie rozmiarem okna Sweet Home 3D po otwarciu pliku zapisanego z maksymalizowanym oknem w systemie macOS.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono niekt\u00f3re problemy obliczeniowe na poliliniach 3D z bardzo du\u017cymi wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnymi i bokach \u015bcian o zerowej d\u0142ugo\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono podw\u00f3jne akcje wywo\u0142ywane przez skr\u00f3ty na niekt\u00f3rych klawiaturach nie-\u0142aci\u0144skich.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono problem, gdzie niekt\u00f3re elementy menu nie pojawia\u0142y si\u0119 po prawym klikni\u0119ciu w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono ustawianie koloru na liniach modeli 3D w <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D-viewer\/SweetHome3DJSViewer-6.3.zip\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D JS Viewer<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2020\/04\/16\/sweet_home_3d_6_3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 6.3<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-62-10-lipca-2019\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.2, 10 lipca 2019<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 modyfikacj\u0119 mebla w trybie <em>Wirtualna wizyta<\/em> po dodaniu tego mebla do grupy w trybie <em>Widok z lotu ptaka<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono aktualizacj\u0119 sum po zmianie ceny mebla nale\u017c\u0105cego do grupy mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 zmian\u0119 teksturowanego materia\u0142u na bia\u0142y kolor.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono wyr\u00f3wnanie poziome i pionowe podczas przesuwania nazw pomieszcze\u0144 lub mebli mysz\u0105 z wci\u015bni\u0119tym klawiszem <em>Shift<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano tag wyszukiwania <em>Regulowany<\/em>, \u017ceby \u0142atwiej znale\u017a\u0107 regulowany model 3D w\u015br\u00f3d 87 dost\u0119pnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Po wybraniu elementu menu <em>Zaznacz wszystko na wszystkich poziomach<\/em>, eksportowano wszystkie wybrane elementy do formatu OBJ, niezale\u017cnie od tego, czy nale\u017c\u0105 do poziomu widocznego w widoku 3D, czy nie.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2019\/07\/11\/sweet_home_3d_6_2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 6.2<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-612-1-lutego-2019\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.1.2, 1 lutego 2019<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono regresj\u0119, kt\u00f3ra uniemo\u017cliwia\u0142a zmian\u0119 stylu kreskowania polilinii.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono podw\u00f3jne akcje wywo\u0142ywane przez skr\u00f3ty na niekt\u00f3rych klawiaturach nie-\u0142aci\u0144skich w systemie macOS.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono skr\u00f3ty do powi\u0119kszania i zmiany rozmiaru tekstu w systemie macOS.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-61-22-stycznia-2019\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.1, 22 stycznia 2019<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zarz\u0105dzano prze\u0142\u0105czaniem zaznaczenia elementu na li\u015bcie mebli bez utraty zaznaczenia innych element\u00f3w w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zoptymalizowano zarz\u0105dzanie pami\u0119ci\u0105 podr\u0119czn\u0105 widok\u00f3w z g\u00f3ry mebli w planie dla podobnych mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono lokalizacj\u0119 widoku z g\u00f3ry mebla w jego prostok\u0105cie zaznaczenia przy du\u017cych wsp\u00f3\u0142czynnikach powi\u0119kszenia.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyto bardziej precyzyjnych szeroko\u015bci tekstu, \u017ceby poprawnie wyr\u00f3wna\u0107 teksty wieloliniowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono spos\u00f3b wy\u015bwietlania aplikacji w j\u0119zykach zorientowanych od prawej do lewej.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0119dne parsowanie niekt\u00f3rych wyra\u017ce\u0144 matematycznych, gdy wybrana jednostka d\u0142ugo\u015bci to nie cm.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono renderowanie 3D poza ekranem w systemie Windows, gdy ustawienie g\u0142\u0119boko\u015bci Z-bufora nie jest obs\u0142ugiwane.<\/li>\n\n\n\n<li>Usuni\u0119to cz\u0119\u015bci \u015bcian pod otworami wy\u017cszymi ni\u017c g\u00f3ra trapezoidalnej \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wsparcie dla luster na zawiasach i szynach z nowymi prefiksami kszta\u0142t\u00f3w <code>sweethome3d_window_mirror_on_hinge_<\/code> \/ <code>sweethome3d_window_mirror_on_rail_<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaakceptowano spacje w \u015bcie\u017cce obrazu tekstury element\u00f3w <code>map_Kd<\/code> w plikach MTL.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano informacje o pami\u0119ci u\u017cywanej przez program w oknie dialogowym <em>O programie<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono interfejs u\u017cytkownika <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/FurnitureLibraryEditor\/FurnitureLibraryEditor-1.24.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora biblioteki mebli<\/a> i <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/TexturesLibraryEditor\/TexturesLibraryEditor-1.6.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora biblioteki tekstur<\/a> przy u\u017cyciu z ekranami HiDPI w systemach Windows i Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano aplikacj\u0119 macOS do\u0142\u0105czon\u0105 z Oracle Java 8 w wersji przeno\u015bnej.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 8u181 przez JRE 8u202 w instalatorach Sweet Home 3D do\u0142\u0105czonych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2019\/01\/24\/sweet_home_3d_6_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 6.1<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-60-11-pazdziernika-2018\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 6.0, 11 pa\u017adziernika 2018<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 obracania i przesuwania otwor\u00f3w i punkt\u00f3w \u015bwietlnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano manekin, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 artyku\u0142owany.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono 24 modele 3D udost\u0119pnione na licencji LAL w domy\u015blnym katalogu nowymi modelami na licencji GNU GPL \/ CC-BY.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano obracaj\u0105ce si\u0119 i przesuwaj\u0105ce cz\u0119\u015bci w modelu 3D drzwi, okien i mebli, \u017ceby obs\u0142ugiwa\u0107 nowe mo\u017cliwo\u015bci obracania i translacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano zarz\u0105dzanie cenami z wyborem waluty i opcjonalnym podatkiem od sprzeda\u017cy w panelu preferencji, nowe pola <em>Cena<\/em> i <em>Podatek od sprzeda\u017cy %<\/em> w panelu modyfikacji mebli, ceny ca\u0142kowite wy\u015bwietlane pod list\u0105 mebli domu i nowe kolumny do wy\u015bwietlania informacji o cenach na tej li\u015bcie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 obliczania wyra\u017ce\u0144 matematycznych w polach numerycznych.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano elementy menu <em>Plan &gt; Odbij poziomo<\/em> i <em>Plan &gt; Odbij pionowo<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wsparcie dla tekstu wieloliniowego i wyr\u00f3wnania tekstu w panelu modyfikacji tekstu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano suwaki <em>Przesuni\u0119cie X<\/em> i <em>Przesuni\u0119cie Y<\/em> w panelu modyfikacji tekstury do przesuwania tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono wielokrotny wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w w panelu modyfikacji materia\u0142\u00f3w, \u017ceby zmienia\u0107 je grupowo.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano suwak <em>Przesuni\u0119cie kreski<\/em> w panelu modyfikacji polilinii do przesuwania wzoru przerywanych polilinii.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono wy\u015bwietlanie polilinii w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 w panelu modyfikacji widoku 3D do wy\u015bwietlania obrazu t\u0142a w widoku 3D na poziomie gruntu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano elementy menu <em>Plan &gt; Ustaw poziom jako jedyny widoczny<\/em> i <em>Plan &gt; Ustaw wszystkie poziomy jako widoczne<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono elementy menu poziomu w oddzielnym menu kontekstowym powi\u0105zanym z zak\u0142adkami poziom\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano modyfikatorem <em>Ctrl<\/em> (<em>alt<\/em> lub <em>option<\/em> w systemie macOS) do zmiany rozmiaru wybranego mebla tylko wzd\u0142u\u017c jego szeroko\u015bci lub g\u0142\u0119boko\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano nowy wska\u017anik w \u015brodku wybranej \u015bciany, \u017ceby \u0142atwo zmieni\u0107 jej krzywizn\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono d\u0142ugo\u015b\u0107 \u0142uku \u015bciany w podpowiedzi powi\u0105zanej z polem <em>Zakres \u0142uku<\/em> w panelu modyfikacji \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono \u015bcianom sko\u015bnym mie\u0107 minimaln\u0105 wysoko\u015b\u0107 r\u00f3wn\u0105 0 na jednym ko\u0144cu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano proporcje obrazu 2.40:1 i zaktualizowano formaty wideo.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapisano szeroko\u015bci kolumn listy mebli, \u017ceby przywr\u00f3ci\u0107 je przy otwieraniu domu.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawi\u0142o, \u017ce podziemne obiekty grupy indywidualnie kopi\u0105 grunt w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 Z-bufora do 24 bit\u00f3w, gdy jest obs\u0142ugiwana, \u017ceby upro\u015bci\u0107 zarz\u0105dzanie przednimi i tylnymi granicami frustum w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniono poprawne mapowanie obraz\u00f3w r\u00f3wnok\u0105tnych w widoku 3D, gdy s\u0105 u\u017cywane jako tekstura nieba.<\/li>\n\n\n\n<li>Wymuszono kodowanie eksportu CSV na UTF-8 we wszystkich systemach i dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 systemow\u0105 <code>com.eteks.sweethome3d.CSVEncoding<\/code>, \u017ceby ustawi\u0107 kodowanie na inn\u0105 warto\u015b\u0107 dla kompatybilno\u015bci wstecznej.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawdzono, czy pliki SH3D zaczynaj\u0105 si\u0119 od magicznego numeru ZIP po zapisaniu pliku, \u017ceby ostrzec u\u017cytkownik\u00f3w o rzadkich przypadkach niepowodzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono k\u0105t zgrupowanych mebli zgodnie z k\u0105tem wiod\u0105cego wybranego mebla.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono \u0142adowanie bibliotek mebli i tekstur w Javie 10.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono wykrywanie ekran\u00f3w HiDPI z Jav\u0105 8\/10 w systemach Windows \/ Linux \/ macOS, \u017ceby automatycznie skalowa\u0107 interfejs u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano wersj\u0119 Java 3D do 1.6.1, \u017ceby obs\u0142ugiwa\u0107 ekrany HiDPI w Javie 10.<\/li>\n\n\n\n<li>Zoptymalizowano aktualizacj\u0119 \u015bcian 3D po przesuni\u0119ciu drzwi lub okna.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano bibliotek\u0119 <code>sunjce_provider.jar<\/code> do program\u00f3w instalacyjnych, \u017ceby umo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p do stron internetowych z <code>https<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano przyciski radiowe architektury 32\/64 bit w instalatorze Windows i wybrano 32 bit domy\u015blnie w systemie Windows 10 64 bit.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 architektury ARM64 w instalatorze dla Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano Inno Setup do wersji Unicode, aby \u0142atwiej obs\u0142ugiwa\u0107 j\u0119zyki spoza alfabetu \u0142aci\u0144skiego w instalatorze dla Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Do\u0142\u0105czono <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-6.0\/SweetHome3D-6.0-macosx.dmg\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instalator macOS z Oracle Java 8<\/a> i dodano inny <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-6.0\/SweetHome3D-6.0-macosx-10.6.dmg\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instalator oparty na Apple Java 6<\/a> dla u\u017cytkownik\u00f3w Mac OS X 10.6\/10.7.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 8u162 przez JRE 8u181 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2018\/10\/11\/sweet_home_3d_6_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 6.0<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-57-25-stycznia-2018\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 5.7, 25 stycznia 2018<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano podgl\u0105d w oknie wyboru plik\u00f3w u\u017cywanym do wybierania obraz\u00f3w w systemach Windows i Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Obs\u0142u\u017cono <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/model\/CatalogPieceOfFurniture.html#getProperty-java.lang.String-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">w\u0142a\u015bciwo\u015bci mebli zdefiniowane przez u\u017cytkownika<\/a> dodane do katalog\u00f3w odczytywanych przez Sweet Home 3D oraz odczytywane\/zapisywane przez Edytor Biblioteki Mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono widoczno\u015b\u0107 obiekt\u00f3w obr\u00f3conych poziomo na wy\u017cszych poziomach.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono rozmiar na planie skopiowanego-wklejonego obiektu, kt\u00f3ry jest obr\u00f3cony poziomo.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d uniemo\u017cliwiaj\u0105cy grupowanie mebli o niezmiennym rozmiarze lub odczyt pliku SH3D zapisanego w poprzedniej wersji zawieraj\u0105cego takie obiekty.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono wy\u015bwietlanie katalogu mebli i listy mebli podczas przewijania w Mac OS X 10.13 z Java 6.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono zarz\u0105dzanie menu <em>Okno<\/em> w Mac OS X z Java 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 8u152 przez JRE 8u162 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Przekonwertowano <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/code\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">repozytorium<\/a> CVS na SourceForge.net do SVN (przepraszamy za niedzia\u0142aj\u0105ce linki do <code>sweethome3d.cvs.sf.net<\/code> serwera, kt\u00f3re ta zmiana spowodowa\u0142a).<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2018\/01\/26\/sweet_home_3d_5_7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 5.7<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-56-25-pazdziernika-2017\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 5.6, 25 pa\u017adziernika 2017<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d uniemo\u017cliwiaj\u0105cy eksport do formatu CSV.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono rozmiar mebli w podgrupach, gdy rozmiar ich grupy nadrz\u0119dnej jest zmieniany.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0119dnie obliczany pr\u00f3g drzwi wi\u0119kszych ni\u017c bok pokoju.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono wydajno\u015b\u0107 drukowania w Mac OS X z Java 8u152.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 8u144 przez JRE 8u152 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2017\/10\/26\/sweet_home_3d_5_6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 5.6<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-552-20-wrzesnia-2017\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 5.5.2, 20 wrze\u015bnia 2017<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono tworzenie zdj\u0119\u0107 na dw\u00f3ch najni\u017cszych poziomach jako\u015bci przy u\u017cywaniu dw\u00f3ch monitor\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono spos\u00f3b renderowania \u015bwiate\u0142 w grupach na dw\u00f3ch najlepszych poziomach jako\u015bci w narz\u0119dziu do tworzenia zdj\u0119\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano Java 3D do wersji 1.6.0 dla dystrybucji Mac OS X dzia\u0142aj\u0105cych pod Java 6 (Mac OS X <strong>10.6.8<\/strong> do <strong>10.13<\/strong>), pozostawiaj\u0105c <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-5.5.2\/SweetHome3D-5.5.2.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plik wykonywalny JAR<\/a> jako jedyn\u0105 wersj\u0119 mog\u0105c\u0105 uruchomi\u0107 Sweet Home 3D pod Mac OS X <strong>10.4<\/strong> i <strong>10.5<\/strong>, i\/lub <strong>PowerPC<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-55-6-wrzesnia-2017\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 5.5, 6 wrze\u015bnia 2017<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawiono, \u017ce drzwi i okna zawsze wycinaj\u0105 obie strony \u015bcian, do kt\u00f3rych s\u0105 dodawane.<\/li>\n\n\n\n<li>Unikni\u0119to deformacji otwartych drzwi, gdy ich w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 <code>doorOrWindowWidthDepthDeformable<\/code> w bibliotece mebli jest ustawiona na <code>false<\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniono, \u017ce \u015bciany utworzone przez podw\u00f3jne klikni\u0119cie na pokoju nie nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na istniej\u0105ce.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Plan &gt; Po\u0142\u0105cz \u015bciany<\/em> do \u0142\u0105czenia wybranych \u015bcian w miejscu ich przeci\u0119cia lub \u0142\u0105czenia wyr\u00f3wnanych \u015bcian podzielonych na dwie cz\u0119\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 obracania mebli wok\u00f3\u0142 osi poziomej za pomoc\u0105 nowych pokr\u0119te\u0142 w panelu modyfikacji mebli i nowego wska\u017anika dost\u0119pnego na obiekcie obr\u00f3conym poziomo (z wyj\u0105tkiem drzwi, okien, schod\u00f3w i grup).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 <code>horizontallyRotatable<\/code> w bibliotekach mebli, aby zapobiec obracaniu niekt\u00f3rych modeli wok\u00f3\u0142 osi poziomej.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustawienia skali tekstury w panelu modyfikacji tekstury.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono przyciski radiowe 0\u00b0 \/ 45\u00b0 \/ 90\u00b0 u\u017cywane do obracania tekstury pokr\u0119t\u0142em.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono wprowadzanie warto\u015bci dziesi\u0119tnych w pokr\u0119t\u0142ach u\u017cywanych do wprowadzania k\u0105t\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapisano ostatnio u\u017cywane tekstury w profilu u\u017cytkownika, aby przywr\u00f3ci\u0107 je przy starcie programu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pole tekstowe <em>Tw\u00f3rca<\/em> w kreatorach importu mebli i tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcjonaln\u0105 kolumn\u0119 <em>Tw\u00f3rca<\/em> na li\u015bcie mebli, aby wy\u015bwietla\u0107 tw\u00f3rc\u00f3w modelu 3D obiektu i tekstur na nim zastosowanych.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono rozmiar nieskompresowanych plik\u00f3w modelu 3D w podpowiedziach katalogu mebli i w nowej opcjonalnej kolumnie <em>Rozmiar modelu<\/em> dost\u0119pnej na li\u015bcie mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 w panelu preferencji do wyboru rozmiaru w pikselach ikon mebli na planie, gdy s\u0105 ogl\u0105dane z g\u00f3ry.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w panelu preferencji opcj\u0119 <em>Zaznacz odwiedzaj\u0105cego na planie przy ruchu 3D<\/em>, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna odznaczy\u0107, aby zapobiec zaznaczaniu i pokazywaniu wirtualnego odwiedzaj\u0105cego na planie przy ka\u017cdym ruchu w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano skr\u00f3t <em>Ctrl M<\/em> do wy\u015bwietlania panelu preferencji w Windows i Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano skr\u00f3t <em>Ctrl Alt M<\/em> (<em>cmd alt M<\/em> w macOS) do wy\u015bwietlania panelu modyfikacji wirtualnego odwiedzaj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano tr\u00f3jk\u0105t i pi\u0119\u0107 innych nowych obiekt\u00f3w w domy\u015blnym katalogu mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Udost\u0119pniono r\u00f3wnie\u017c na licencji CC-BY 76 modeli 3D z domy\u015blnego katalogu, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne na licencji GNU GPL.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Plik &gt; Nowy z demo<\/em> z 9 demonstracjami (5 mieszka\u0144 i 4 domy) dystrybuowanymi na licencji GNU GPL i CC-BY.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono spos\u00f3b obliczania odleg\u0142o\u015bci przedniego i tylnego przycinania frustum w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono awari\u0119 programu w Windows 10 Creator update przy wy\u015bwietlaniu okna dialogowego pliku.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono problem, gdzie niekt\u00f3re tekstury by\u0142y wy\u015bwietlane do g\u00f3ry nogami.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono zarz\u0105dzanie kolorem \/ tekstur\u0105 bok\u00f3w \u015bcian przy zmianie w panelu modyfikacji pokoju.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono po\u0142o\u017cenie modeli 3D o kszta\u0142cie niesze\u015bciennym, gdy obroty zastosowane przy importowaniu nie s\u0105 wielokrotno\u015bci\u0105 90\u00b0 (obiekty w istniej\u0105cym planie nie s\u0105 aktualizowane, aby zapobiec utracie kompatybilno\u015bci).<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawiono domy\u015blny rozmiar 100&#215;100 cm dla tekstury zapo\u017cyczonej z modelu 3D innego obiektu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono aplet dost\u0119pny w <em>Sweet Home 3D Viewer<\/em> przez kanw\u0119 HTML5 <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3DJSViewer-5.5.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D <strong>JS<\/strong> Viewer<\/a>, aby umo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkownikom nawigacj\u0119 w widoku 3D pliku SH3D w dowolnej przegl\u0105darce internetowej kompatybilnej z WebGL, w tym w iOS i Android.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano parametry <code>\/os.arch=x86<\/code>, <code>\/j3d.version=1.5.2<\/code> i <code>\/j3d.version=1.6<\/code> do instalatora Windows, aby wymusi\u0107 instalacj\u0119 32-bitowej wersji Sweet Home 3D w systemie 64-bitowym i\/lub wybra\u0107 okre\u015blon\u0105 wersj\u0119 Java 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 8u51 lub 8u121 przez JRE 8u144 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2017\/09\/06\/sweet_home_3d_5_5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 5.5<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-54-31-stycznia-2017\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 5.4, 31 stycznia 2017<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustawiono minimaln\u0105 warto\u015b\u0107 pola widzenia odwiedzaj\u0105cego na 2\u00b0.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono nieprawid\u0142owo wy\u015bwietlane prostok\u0105tne tekstury po obr\u00f3ceniu.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d uniemo\u017cliwiaj\u0105cy zamkni\u0119cie okna <em>Bez tytu\u0142u<\/em> po otwarciu pliku w Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry zbyt wiele razy stosowa\u0142 wsp\u00f3\u0142czynnik skali rozdzielczo\u015bci na interfejsie u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d uniemo\u017cliwiaj\u0105cy przesuwanie punkt\u00f3w linii \u0142amanej.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 8u112 przez JRE 8u121 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119 dla Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2017\/02\/01\/sweet_home_3d_5_4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 5.4<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-53-16-listopada-2016\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 5.3, 16 listopada 2016<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zapewniono, \u017ce zaznaczone elementy s\u0105 widoczne na planie po u\u017cyciu narz\u0119dzi <em>Powi\u0119ksz<\/em> lub <em>Pomniejsz<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono spos\u00f3b wy\u015bwietlania tekstur na kraw\u0119dziach pod\u0142\u00f3g pomieszcze\u0144, aby nigdy nie wygl\u0105da\u0142y zniekszta\u0142cone.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono \u015bciany z p\u00f3\u0142przezroczystym wzorem podczas ich rysowania lub podczas umieszczania drzwi i okien, gdy u\u017cywane jest t\u0142o obrazu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zainicjowano skal\u0119 i pocz\u0105tek obraz\u00f3w t\u0142a importowanych na nowych poziomach warto\u015bciami obrazu t\u0142a dost\u0119pnego na najbli\u017cszym poziomie.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono obs\u0142ug\u0119 mysz\u0105 wirtualnego odwiedzaj\u0105cego na planie przy ma\u0142ych skalach.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wpis <em>Home.xml<\/em> zwalidowany przez DTD <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3D.dtd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SweetHome3D.dtd<\/a> do plik\u00f3w SH3D i dodano skojarzenie plik\u00f3w dla przysz\u0142ych plik\u00f3w SH3X.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano nadklas\u0119 <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/model\/HomeObject.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HomeObject<\/a>, aby umo\u017cliwi\u0107 programistom zarz\u0105dzanie w\u0142asnymi w\u0142a\u015bciwo\u015bciami obiekt\u00f3w domowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Skopiowano pliki obraz\u00f3w tekstur przy eksporcie do formatu OBJ zamiast generowa\u0107 nowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono obliczanie powierzchni pomieszcze\u0144 narysowanych z otworem w \u015brodku.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0119dy blokuj\u0105ce, kt\u00f3re wyst\u0119powa\u0142y dla teksturowanych pod\u0142\u00f3g na planie z Java 7\/8 w Ubuntu.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono kolor element\u00f3w menu w Ubuntu i lepsz\u0105 obs\u0142ug\u0119 przeci\u0105gania i upuszczania w Linux u\u017cywaj\u0105c Java 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano wersj\u0119 Java 3D do 1.6.0 fcs \/ JOGL 2.3.2 dla wersji Windows i Linux, oraz dla wersji Mac OS X uruchamianej z Java 7\/8.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono wersj\u0119 Java 3D w oknie dialogowym <em>O programie<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano ikon\u0119 Sweet Home 3D w folderze instalacyjnym w Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 8u74 przez JRE 8u51 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119 dla Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u45 przez JRE 8u112 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119 dla Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2016\/11\/18\/sweet_home_3d_5_3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 5.3<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-52-17-lutego-2016\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 5.2, 17 lutego 2016<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano opcj\u0119 <em>Niewidoczne<\/em> do panelu <em>Materia\u0142y mebli<\/em>, aby ukry\u0107 niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci mebla.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawiono, \u017ce zmiana rozmiaru mebla za pomoc\u0105 wska\u017anika zmiany rozmiaru jest proporcjonalna, gdy klawisz <em>shift<\/em> jest wci\u015bni\u0119ty.<\/li>\n\n\n\n<li>Przesuni\u0119to widok planu tylko wtedy, gdy zaznaczone obiekty staj\u0105 si\u0119 niewidoczne na ekranie podczas ich przesuwania za pomoc\u0105 klawiatury.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono szeroko\u015b\u0107 prostok\u0105ta drzwi i okien na planie, aby uwzgl\u0119dni\u0107 szeroko\u015b\u0107 ich w\u0142a\u015bciwo\u015bci <code>doorOrWindowCutOutShape<\/code>, gdy jest mniejsza.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 systemow\u0105 <code>com.eteks.sweethome3d.resolutionScale<\/code> do zastosowania wsp\u00f3\u0142czynnika skali do interfejsu u\u017cytkownika Sweet Home 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3D-HiDPIx2.jnlp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersj\u0119 Java Web Start<\/a> zdoln\u0105 do wy\u015bwietlania interfejsu u\u017cytkownika Sweet Home 3D w dwukrotnie wi\u0119kszym rozmiarze dla u\u017cytkownik\u00f3w z ekranami HiDPI w Windows i Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015bci <code>samplerAlgorithm<\/code> i <code>filter<\/code> do <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/code\/HEAD\/tree\/tags\/V_5_2\/SweetHome3D\/src\/com\/eteks\/sweethome3d\/j3d\/PhotoRenderer.properties\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">w\u0142a\u015bciwo\u015bci renderera<\/a>, kt\u00f3re mo\u017cna ustawi\u0107 dla Sunflow.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 niepotrzebnie zwi\u0119ksza\u0107 rozmiar pliku SH3D, gdy tekstura materia\u0142u by\u0142a ustawiona na warto\u015b\u0107 domy\u015bln\u0105 lub ponownie u\u017cyta na innym obiekcie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniono, \u017ce \u015bciany utworzone przez element menu <em>Plan &gt; Podziel \u015bcian\u0119<\/em> s\u0105 na tym samym poziomie co podzielona \u015bciana.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono w\u0142a\u015bciwo\u015bci wizualne ustawione na  <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/model\/Home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>Home<\/code><\/a>  instancji prostymi w\u0142a\u015bciwo\u015bciami <code>String<\/code> (zach\u0119camy programist\u00f3w do zast\u0105pienia wywo\u0142a\u0144 przestarza\u0142ych <code>getVisualProperty<\/code> i <code>setVisualProperty<\/code> na  <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/model\/Home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>Home<\/code><\/a>  instancji, wywo\u0142aniami <code>getProperty<\/code> i <code>setProperty<\/code>, poniewa\u017c przysz\u0142y format pliku mo\u017ce ju\u017c nie zapisywa\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci wizualnych).<\/li>\n\n\n\n<li>Nowa ikona i logo zaprojektowane przez <a href=\"https:\/\/www.madudesign.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">madudesign<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmodyfikowano program instalacyjny, aby usuwa\u0107 stare JRE na ko\u0144cu procesu instalacji w Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano podpis cyfrowy u\u017cywany do podpisywania aplikacji podpisem SHA-2.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 8u60 przez JRE 8u74 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119 dla Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2016\/02\/18\/sweet_home_3d_5_2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 5.2<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-51-5-pazdziernika-2015\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 5.1, 5 pa\u017adziernika 2015<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono regresj\u0119, kt\u00f3ra uniemo\u017cliwia\u0142a \u0142atwe zaznaczanie obiektu umieszczonego w zaznaczonym pokoju.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry generowa\u0142 nieprawid\u0142owe pliki SVG dla plan\u00f3w zawieraj\u0105cych teksty z domy\u015bln\u0105 czcionk\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 uniemo\u017cliwi\u0107 ponowne otwarcie pliku SH3D zapisanego z list\u0105 mebli posortowan\u0105 wed\u0142ug kolumn <em>Kolor<\/em> lub <em>Tekstura<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Usuni\u0119to nieoczekiwane powierzchnie wy\u015bwietlane na ziemi w 3D i pasuj\u0105ce obiekty na poziomach n-2 pod ziemi\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0119dnie obliczone wyci\u0119cia schod\u00f3w w g\u00f3rnym pi\u0119trze dla niekt\u00f3rych uk\u0142ad\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono niekt\u00f3re problemy z renderowaniem 3D w pomieszczeniach na poziomie gruntu w Mac OS X z Java 6.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono zarz\u0105dzanie ikonami i modelami, kt\u00f3re s\u0105 przywo\u0142ywane wi\u0119cej ni\u017c raz w pliku SH3F lub SH3T edytowanym za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/FurnitureLibraryEditor\/FurnitureLibraryEditor-1.18.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora Biblioteki Mebli<\/a> lub <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/TexturesLibraryEditor\/TexturesLibraryEditor-1.5.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora Biblioteki Tekstur<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano niemieckie, japo\u0144skie i szwedzkie strony pomocy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano Java 3D do wersji 1.6.0-pre12 \/ JOGL 2.3.2 beta dla wersji Mac OS X dzia\u0142aj\u0105cej z Java 7 \/ 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 8u51 przez JRE 8u60 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119 dla Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2015\/10\/06\/sweet_home_3d_5_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 5.1<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-50-19-lipca-2015\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 5.0, 19 lipca 2015<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano narz\u0119dzie do rysowania polilinii w planie z r\u00f3\u017cnymi stylami.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u015bwietlania listew przypod\u0142ogowych w panelach modyfikacji \u015bcian i pomieszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono ukrywanie poziom\u00f3w za pomoc\u0105 nowego pola wyboru <em>Widoczny<\/em> w panelu modyfikacji lub nowej pozycji menu <em>Ukryj poziom<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzanie poziomami na tej samej wysoko\u015bci jako warstwy z indeksem kolejno\u015bci, kt\u00f3ry mo\u017cna ustawi\u0107 w panelu modyfikacji poziom\u00f3w (mo\u017ce powodowa\u0107 niewielkie zmiany w istniej\u0105cych plikach SH3D).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pozycj\u0119 menu <em>Edytuj &gt; Wklej styl<\/em> do modyfikowania stylu wybranych obiekt\u00f3w na podstawie obiektu tego samego typu skopiowanego do schowka.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pozycje menu <em>Dodaj punkt do pomieszczenia<\/em> i <em>Usu\u0144 punkt z pomieszczenia<\/em> w menu kontekstowym planu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybierania obiekt\u00f3w w grupach mebli, edytowania ich i usuwania bez konieczno\u015bci rozgrupowywania zgrupowanych obiekt\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pozycje menu <em>Meble &gt; Dodaj do grupy<\/em> i <em>Edytuj &gt; Wklej do grupy<\/em> do dodawania obiekt\u00f3w do wybranej grupy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapisywano rozwini\u0119te grupy na li\u015bcie mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 w panelu preferencji do zmiany domy\u015blnej czcionki.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany czcionki i koloru tekst\u00f3w swobodnych w ich panelu modyfikacji, a tak\u017ce wy\u015bwietlania ich w widoku 3D na okre\u015blonej wysoko\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano zmienn\u0105 <em>$level<\/em> w oknie dialogowym ustawie\u0144 drukowania do drukowania nazwy drukowanego poziomu w nag\u0142\u00f3wku lub stopce strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawdzano rozmiar obrazu wybranego w kreatorach importu obrazu t\u0142a i tekstur, aby zaproponowa\u0107 jego zmniejszenie, je\u015bli jest bardzo du\u017cy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaproponowano bezpo\u015brednie zapisanie bie\u017c\u0105cego projektu po wybraniu pozycji menu <em>Sweet Home 3D &gt; Zako\u0144cz<\/em> w systemie Mac OS X, gdy otwarty jest tylko jeden zmodyfikowany projekt.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlano komunikat informacyjny po zako\u0144czeniu importu biblioteki mebli lub tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono ustawienie k\u0105ta nachylenia punktu widzenia mi\u0119dzy -90\u00b0 a 90\u00b0.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaakceptowano wprowadzanie u\u0142amk\u00f3w <em>1\/8<\/em> <em>1\/4<\/em> <em>3\/8<\/em> <em>1\/2<\/em> <em>5\/8<\/em> <em>3\/4<\/em> <em>7\/8<\/em> gdy u\u017cywana jest jednostka <em>Stopa\/Cal\/U\u0142amek<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono obs\u0142ug\u0119 warto\u015bci ujemnych w jednostce <em>Stopa\/Cal\/U\u0142amek<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono obs\u0142ug\u0119 formatu DAE\/Collada, aby akceptowa\u0107 pliki z brakuj\u0105cymi danymi.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 renderowanie zdj\u0119\u0107 na dw\u00f3ch najwy\u017cszych poziomach jako\u015bci, gdy u\u017cywana jest lokalizacja turecka.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano lokalizacj\u0119 holendersk\u0105 napisan\u0105 przez Gerwina Harmsena i Roba van den Berga.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano lokalizacj\u0119 w j\u0119zyku chi\u0144skim tradycyjnym napisan\u0105 przez Lee Shin-Chuna.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano francuskie, angielskie i chi\u0144skie strony pomocy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano Java 3D do wersji 1.6.0-pre12 \/ JOGL 2.3.1 dla wersji Mac OS X dzia\u0142aj\u0105cej z Java 7 \/ 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u45 przez JRE 8u51 w instalatorach Sweet Home 3D zawieraj\u0105cych Jav\u0119 dla Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2015\/07\/19\/sweet_home_3d_5_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 5.0<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-46-2-lutego-2015\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 4.6, 2 lutego 2015<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono drukowanie teksturowanych pod\u0142\u00f3g w systemie Mac OS X z Java 7 \/ 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono problem z widokiem 3D wy\u015bwietlanym w osobnym oknie na drugim ekranie w systemie Mac OS X z Java 7 \/ 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono awari\u0119 w kreatorze importu mebli na niekt\u00f3rych konfiguracjach z systemem Mac OS X z Java 7 \/ 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano wersj\u0119 Java 3D do 1.6.0-pre11 \/ JOGL 2.2.4 dla wersji Mac OS X dzia\u0142aj\u0105cej z Java 7 \/ 8.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono maksymaln\u0105 pami\u0119\u0107 u\u017cywan\u0105 przez Sweet Home 3D w systemie Windows 64-bit.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano certyfikat u\u017cywany do podpisywania program\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2015\/02\/03\/sweet_home_3d_4_6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 4.6<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-45-22-pazdziernika-2014\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 4.5, 22 pa\u017adziernika 2014<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zast\u0105piono bibliotek\u0119 <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/java3dsloader\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loader3DS<\/a> now\u0105, kt\u00f3ra lepiej interpretuje kolory, przezroczysto\u015b\u0107 i rozmieszczenie cz\u0119\u015bci modeli 3D w formacie 3DS (dostosowania materia\u0142\u00f3w ustawione na meblach w formacie 3DS w poprzednich wersjach Sweet Home 3D zostan\u0105 utracone).<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono do 50 maksymaln\u0105 liczb\u0119 zapisanych punkt\u00f3w widzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano margines b\u0142\u0119du przy okre\u015blaniu, czy mebel nachodzi na inny, gdy u\u017cytkownik chce umie\u015bci\u0107 go na g\u00f3rze drugiego.<\/li>\n\n\n\n<li>Na li\u015bcie mebli dodano ikon\u0119 do nazwy ka\u017cdego elementu z okre\u015blon\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105 <code>information<\/code>, i wy\u015bwietlono t\u0119 informacj\u0119 w dymku po klikni\u0119ciu ikony.<\/li>\n\n\n\n<li>Przywr\u00f3cono poprzedni rozmiar okna dialogowego wyboru tekstur po zmianie rozmiaru.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyczyszczono filtr wyszukiwania w oknie dialogowym wyboru tekstur po zaimportowaniu tekstury.<\/li>\n\n\n\n<li>Wymuszono format dla rozmiar\u00f3w eksportowanych do formatu CSV, aby wy\u015bwietla\u0107 warto\u015bci dziesi\u0119tne zamiast u\u0142amk\u00f3w calowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano dodatkowy odst\u0119p mi\u0119dzy kolumnami listy mebli podczas drukowania w systemie Windows dla lepszego renderowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 interpretowa\u0107 pliki SH3D z poprawnymi zaimportowanymi spakowanymi modelami 3D jako uszkodzone pliki.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 dzia\u0142anie wyr\u00f3wnania obok siebie na\u0142o\u017conych na siebie mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0119dne obliczanie naro\u017cnika \u015bciany na niekt\u00f3rych poziomych \u015bcianach.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniono zachowanie kolejno\u015bci, w jakiej meble zosta\u0142y dodane po ich zgrupowaniu.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono zarz\u0105dzanie kursorem myszy podczas operacji przeci\u0105gania i upuszczania w katalogu.<\/li>\n\n\n\n<li>Op\u00f3\u017aniono usuwanie domy\u015blnego projektu, aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119du krytycznego Java 3D w trybie pe\u0142noekranowym Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano hiszpa\u0144sk\u0105, japo\u0144sk\u0105, portugalsk\u0105 (brazylijsk\u0105), rosyjsk\u0105 i polsk\u0105 lokalizacj\u0119 pomocy.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2014\/10\/23\/sweet_home_3d_4_5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 4.5<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-44-12-czerwca-2014\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 4.4, 12 czerwca 2014<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano pole wyszukiwania tekstur i list\u0119 ostatnio u\u017cywanych tekstur w oknie dialogowym wyboru tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 obracania tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano miganie wybranego materia\u0142u w podgl\u0105dzie 3D w oknie dialogowym modyfikacji <em>Materia\u0142y mebli<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono pola tekstowe u\u017cywane do edycji d\u0142ugo\u015bci, gdy aktywna jest jednostka <em>Stopa\/Cal\/U\u0142amek<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pozycj\u0119 menu <em>Edytuj &gt; Zaznacz wszystko na wszystkich poziomach<\/em>, z informacj\u0105 zwrotn\u0105 w zak\u0142adkach poziom\u00f3w pokazuj\u0105c\u0105 nazwy poziom\u00f3w obramowane kolorem zaznaczenia w Java 6 i wy\u017cszej.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono menu <em>Wybierz obiekt<\/em> menu <em>Prze\u0142\u0105cz zaznaczenie<\/em> w menu kontekstowym planu, gdy wci\u015bni\u0119ty jest klawisz <em>Shift<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 <code>dropOnTopElevation<\/code> do mebli katalogowych, aby umieszcza\u0107 obiekty na meblach na preferowanej wysoko\u015bci (aby upro\u015bci\u0107 uk\u0142adanie obiekt\u00f3w na lub pod p\u00f3\u0142kami, krzes\u0142ami, drzewami&#8230;).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pozycj\u0119 menu <em>Meble &gt; Resetuj wysoko\u015b\u0107<\/em> do przeliczania preferowanej wysoko\u015bci wybranych mebli umieszczonych na innych elementach.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano rozszerzenie KMZ do listy rozszerze\u0144 plik\u00f3w obs\u0142ugiwanych w kreatorze importu mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 ruch\u00f3w bocznych w widoku 3D za pomoc\u0105 klawiatury u\u017cywaj\u0105c klawiszy <em>Alt<\/em> + <em>strza\u0142ka w lewo<\/em> i <em>Alt<\/em> + <em>strza\u0142ka w prawo<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Unikni\u0119to duplikowania danych w plikach SH3D podczas zapisywania.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawdzano dost\u0119pne miejsce na dysku przed zapisem w Java 6 i wy\u017cszej.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 naprawy uszkodzonych plik\u00f3w SH3D z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 odzyskiwania uszkodzonych danych z katalog\u00f3w Sweet Home 3D, usuwania uszkodzonych modeli 3D i obraz\u00f3w lub wy\u015bwietlania ich na czerwono.<\/li>\n\n\n\n<li>Uwzgl\u0119dniono przezroczysto\u015b\u0107 obrazu tekstury dla tekstury pod\u0142o\u017ca w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono zarz\u0105dzanie przezroczysto\u015bci\u0105 tekstur w SunFlow.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono problem w parametrach SunFlow, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 generowa\u0107 czarne kropki.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 importu z plik\u00f3w SH3D w <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wersji online<\/a>, sprawdzaj\u0105c, kt\u00f3re modele 3D i tekstury s\u0105 dost\u0119pne na serwerze, aby zmniejszy\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 danych projektu zapisywanych na serwerze.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano przycisk <em>Usu\u0144<\/em> w oknie dialogowym <em>Otw\u00f3rz<\/em> wersji online do usuwania projekt\u00f3w zapisanych na serwerze.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawdzano, czy d\u0142ugo\u015b\u0107 danych projektu nie przekracza maksymalnej dozwolonej na serwerze przed zapisaniem go w wersji online.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano parametry <code>camera<\/code>, <code>selectableCameras<\/code>, <code>level<\/code> i <code>selectableLevels<\/code> do <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3DViewer-4.4.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przegl\u0105darki Sweet Home 3D<\/a>, aby umo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkownikowi wyb\u00f3r niekt\u00f3rych zapisanych punkt\u00f3w widzenia i poziom\u00f3w projektu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano parametr <code>activateCameraSwitchKey<\/code> do wy\u0142\u0105czania spacji w Przegl\u0105darce Sweet Home 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 edycji modelu 3D mebla w <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/FurnitureLibraryEditor-1.14.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze Biblioteki Mebli<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono problemy w zale\u017cno\u015bciach pliku DAE, gdy u\u017cywaj\u0105 one spacji, znak\u00f3w % i #.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono problem z wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnymi tekstur obliczanymi na przeci\u0119ciu drzwi i okien dla \u015bcian o k\u0105cie innym ni\u017c 0\u00b0 lub 90\u00b0 w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono zarz\u0105dzanie wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnymi tekstur na modelu 3D wy\u015bwietlanym w panelu <em>Materia\u0142y mebli<\/em> dla ma\u0142ych modeli.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawdzano, czy d\u0142ugo\u015b\u0107 listy ci\u0105g\u00f3w autouzupe\u0142niania zapisana w preferencjach nie przekracza maksymalnej dozwolonej warto\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Odm\u00f3wiono importu pliku ZIP modelu 3D zawieraj\u0105cego nieczytelne wpisy.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono zarz\u0105dzanie widokiem 3D, aby unikn\u0105\u0107 pozostawania szarym w systemie Windows z Java 7\/8.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono maksymaln\u0105 pami\u0119\u0107 do 2 GB u\u017cywan\u0105 w <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3D.jnlp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersji Java Web Start<\/a> uruchamianej w systemach Windows i Linux 64-bit.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono maksymaln\u0105 pami\u0119\u0107 ustawion\u0105 dla Javy w oknie dialogowym <em>O programie<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano strony pomocy w j\u0119zyku angielskim, francuskim, niemieckim, szwedzkim, w\u0119gierskim i bu\u0142garskim.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano Java 3D do wersji 1.6.0-pre10 \/ JOGL 2.1.5 dla wersji Mac OS X dzia\u0142aj\u0105cej z Java 7.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2014\/06\/12\/sweet_home_3d_4_4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 4.4<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-43-14-stycznia-2014\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 4.3, 14 stycznia 2014<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re uniemo\u017cliwia\u0142y wy\u015bwietlanie widoku 3D, gdy by\u0142 zapisany jako od\u0142\u0105czony, na jednym ekranie i wielu ekranach.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono problem z czcionk\u0105, kt\u00f3ra nie wy\u015bwietla\u0142a poprawnie tekstu chi\u0144skiego w planie w systemach Windows i Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 podnoszenie kamery w aplecie <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3DViewer-4.3.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przegl\u0105darki Sweet Home 3D<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nie inicjalizowa\u0142 pola wyboru <em>Schody<\/em> w kreatorze importu mebli, gdy modyfikowany jest zaimportowany model 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 poprawne wy\u015bwietlanie niekt\u00f3rych pomieszcze\u0144 pod\u0142ogowych w widoku 3D, gdy si\u0119 nak\u0142adaj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono wy\u015bwietlanie tekst\u00f3w w dymkach mebli katalogowych w Java 5.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry zamra\u017ca\u0142 program dla niekt\u00f3rych kolorowych obraz\u00f3w t\u0142a w systemie Mac OS X z Java 7.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono niekt\u00f3re nieoczekiwane zachowania podczas przeci\u0105gania mebli z katalogu w systemie Mac OS X z Java 7.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono wydajno\u015b\u0107 widoku 3D w wersjach <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3D.jnlp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Java Web Start<\/a> i <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-4.2\/SweetHome3D-4.2.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JAR executable<\/a> uruchamianych w systemie Mac OS X z Java 7.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaakceptowano znaki % i # w zale\u017cno\u015bciach plik\u00f3w OBJ i DAE.<\/li>\n\n\n\n<li>Utworzono instalator Windows 32-bit \/ 64-bit, kt\u00f3ry instaluje wersj\u0119 64-bitow\u0105 Sweet Home w systemie Windows 64-bit, a w przeciwnym razie wersj\u0119 32-bitow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono model danych 32-bit \/ 64-bit uruchomionej wersji w oknie dialogowym <em>O programie<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2014\/01\/14\/sweet_home_3d_4_3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpis na blogu o wersji 4.3<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-42-30-pazdziernika-2013\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 4.2, 30 pa\u017adziernika 2013<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 wycinania nieprostok\u0105tnych drzwi i okien umieszczonych w \u015bcianach.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano narz\u0119dzia <em>Powi\u0119ksz<\/em> i <em>Pomniejsz<\/em> w kreatorze importu obrazu t\u0142a, aby pom\u00f3c w precyzyjniejszym wprowadzaniu skali obrazu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pionowe i poziome ograniczenia, gdy klawisz <em>shift<\/em> jest wci\u015bni\u0119ty, do linii skali wy\u015bwietlanej w drugim kroku kreatora importu obrazu t\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono wyszukiwark\u0119 w katalogu mebli, aby obs\u0142ugiwa\u0142a por\u00f3wnywanie liter z akcentami i wiele kryteri\u00f3w (kryteria oddzielone spacjami).<\/li>\n\n\n\n<li>Rysowanie schod\u00f3w na wy\u017cszym poziomie w planie, gdy wysoko\u015b\u0107 ich g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci i wysoko\u015b\u0107 poziomu s\u0105 r\u00f3wne.<\/li>\n\n\n\n<li>Podw\u00f3jnie sprawdzono, czy obrazy u\u017cywane jako tekstura i oznaczone jako przezroczyste zawieraj\u0105 co najmniej jeden przezroczysty piksel.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry niepoprawnie wy\u015bwietla\u0142 pomieszczenia pod\u0142ogowe w widoku 3D, gdy cz\u0119\u015bciowo si\u0119 nak\u0142ada\u0142y.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 wy\u015bwietlanie niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bci sufitu pomieszczenia o z\u0142o\u017conym kszta\u0142cie mniejszym ni\u017c pomieszczenie na wy\u017cszym pi\u0119trze.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nie renderowa\u0142 poprawnie lustrzanych okien na dw\u00f3ch najlepszych poziomach jako\u015bci narz\u0119dzia do tworzenia zdj\u0119\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry niepoprawnie automatycznie uzupe\u0142nia\u0142 pola tekstowe przy inicjalizacji ich okna dialogowego.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 tworzenie film\u00f3w w wersjach Java Web Start i Online uruchamianych z Java 7u25 lub nowsz\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 eksport do formatu SVG w Java 7 \/ Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 wy\u015bwietlanie widoku 3D p\u00f3\u017aniej, gdy nie by\u0142 widoczny przy otwieraniu pliku w systemie Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nie umieszcza\u0142 na pierwszym planie okna du\u017cych projekt\u00f3w, gdy s\u0105 ponownie otwierane.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniono, \u017ce zmaksymalizowane okna s\u0105 prawid\u0142owo przywracane po ponownym otwarciu w systemie Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano do plik\u00f3w jar wersji <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online<\/a> wymagane atrybuty, kt\u00f3re unikaj\u0105 niekt\u00f3rych ostrze\u017ce\u0144 bezpiecze\u0144stwa w najnowszej wersji Javy.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano narz\u0119dzie <em>Scalanie<\/em> w <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/FurnitureLibraryEditor-1.12.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze Biblioteki Mebli<\/a> i <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/TexturesLibraryEditor-1.3.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze Biblioteki Tekstur<\/a> do scalania bie\u017c\u0105cej biblioteki z inn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pola tekstowe w Edytorze Biblioteki Mebli do wprowadzania S\u0142\u00f3w kluczowych\/Tag\u00f3w powi\u0105zanych z meblami oraz do dostosowywania kszta\u0142tu wyci\u0119cia drzwi i okien.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 wersji <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3D.jnlp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Java Web Start<\/a> i <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D\/SweetHome3D-4.2\/SweetHome3D-4.2.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JAR executable<\/a> uruchamianych w systemie Mac OS X z Java 7.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano s\u0142owa kluczowe w domy\u015blnym katalogu mebli i <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/importModels.jsp#ModelsLibraries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bibliotekach mebli<\/a>, aby upro\u015bci\u0107 wyszukiwanie podobnych obiekt\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia w Sweet Home 3D, Edytorze Biblioteki Mebli i Edytorze Biblioteki Tekstur.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2013\/10\/31\/sweet_home_3d_4_2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 4.2<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-41-3-czerwca-2013\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 4.1, 3 czerwca 2013<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zoptymalizowano funkcj\u0119 <em>Eksportu do formatu OBJ<\/em> dla du\u017cych eksport\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Przesuni\u0119to punkt widzenia widoku z lotu ptaka bli\u017cej pierwszego mebla dodanego do pustego domu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 trybu pe\u0142noekranowego w systemie Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d drukowania, kt\u00f3ry nie zawsze pokazywa\u0142 oczekiwane strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano wersj\u0119 <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online<\/a>, aby zapewni\u0107, \u017ce nie b\u0119dzie wy\u015bwietla\u0107 dodatkowego <a href=\"https:\/\/docs.oracle.com\/javase\/7\/docs\/technotes\/guides\/jweb\/mixed_code.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ostrze\u017cenia o bezpiecze\u0144stwie<\/a> przy uruchamianiu z najnowsz\u0105 wersj\u0105 Javy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono domy\u015bln\u0105 maksymaln\u0105 pami\u0119\u0107 u\u017cywan\u0105 przez program do 640 MB i sprawiono, \u017ce ta wielko\u015b\u0107 ro\u015bnie do 1024 MB dla wersji instalatora Windows 32-bitowego w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pnej pami\u0119ci RAM w systemie.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d w Sweet Home 3D, <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3D-4.1-portable.7z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersji przeno\u015bnej<\/a> Sweet Home 3D (119 MB), <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/FurnitureLibraryEditor-1.11.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze Biblioteki Mebli<\/a> (12,3 MB) i <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/TexturesLibraryEditor-1.2.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze Biblioteki Tekstur<\/a> (784 kB), kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 usuwanie niekt\u00f3rych plik\u00f3w tymczasowych w systemie Windows po zako\u0144czeniu programu.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatycznie usuwano prywatny folder roboczy Sweet Home 3D po zako\u0144czeniu programu, gdy ko\u0144czy si\u0119 normalnie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaakceptowano \u015bcie\u017cki bezwzgl\u0119dne we w\u0142a\u015bciwo\u015bci systemu <code>com.eteks.sweethome3d.tools.temporarySubFolder<\/code>, aby upro\u015bci\u0107 spos\u00f3b okre\u015blania, gdzie powinien znajdowa\u0107 si\u0119 prywatny folder roboczy Sweet Home 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 systemu <code>com.eteks.sweethome3d.swing.fixedPrintMargin<\/code>, aby m\u00f3c wymusi\u0107 margines wydruku (wyra\u017cony w centymetrach), gdy niestandardowe marginesy wprowadzone w oknie dialogowym formatu strony nie s\u0105 brane pod uwag\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nadal wy\u015bwietla\u0142 dost\u0119pne aktualizacje biblioteki, nawet po jej zainstalowaniu.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono problem, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 uruchomienie programu, gdy nazwa importowanych bibliotek zawiera\u0142a bardzo d\u0142ugi ci\u0105g cyfr.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano hiszpa\u0144skie strony pomocy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u43 przez JRE 6u45 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2013\/06\/03\/sweet_home_3d_4_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 4.1<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-40-21-marca-2013\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 4.0, 21 marca 2013<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U\u017cyto klawisza <em>Shift<\/em> do utrzymania obiekt\u00f3w przesuwanych w planie wyr\u00f3wnanych wzd\u0142u\u017c osi poziomej lub pionowej, i zmieniono klawisz u\u017cywany do prze\u0142\u0105czania ustawienia magnetyzmu na klawisz <em>Alt<\/em> w systemie Windows, klawisz <em>cmd<\/em> w systemie Mac OS X i klawisze <em>Shift<\/em> + <em>Alt<\/em> w systemie Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 <em>Materia\u0142y<\/em> w panelu modyfikacji mebli, aby edytowa\u0107 r\u00f3\u017cne materia\u0142y (kolory lub tekstury) wybranych mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono narz\u0119dzie wyboru koloru z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyboru koloru spo\u015br\u00f3d palet RAL i Creative Commons, z narz\u0119dziem pipety lub z listy wy\u015bwietlaj\u0105cej ostatnio wybrane kolory.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcje w panelu modyfikacji pomieszczenia do zmiany koloru lub tekstury bok\u00f3w \u015bcian otaczaj\u0105cych modyfikowane pomieszczenie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcje <em>Wz\u00f3r w planie<\/em> i <em>Kolor g\u00f3rny w widoku 3D<\/em> w panelu modyfikacji \u015bciany, aby zmieni\u0107 wz\u00f3r u\u017cywany do rysowania \u015bciany w planie i kolor u\u017cywany do malowania g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci \u015bciany w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono opcj\u0119 <em>Wz\u00f3r \u015bciany w planie<\/em> opcj\u0105 <em>Wz\u00f3r nowych \u015bcian w planie<\/em> w panelu preferencji u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano 3 nowe wzory \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Widok 3D &gt; Usu\u0144 punkty widzenia<\/em>, aby usun\u0105\u0107 wszystkie lub niekt\u00f3re z zapisanych punkt\u00f3w widzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Widok 3D &gt; Utw\u00f3rz zdj\u0119cia w punktach widzenia<\/em>, aby tworzy\u0107 zdj\u0119cia w podzbiorze zapisanych punkt\u00f3w widzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono nazw\u0119 istniej\u0105cej jednostki <em>Cal<\/em> na <em>Stopa\/Cal\/U\u0142amek<\/em>, sprawiaj\u0105c, \u017ce zawsze wy\u015bwietla najbli\u017cszy u\u0142amek 1\/8 cala dla d\u0142ugo\u015bci pokazanych w tabeli mebli i w planie, oraz usuni\u0119to miejsca dziesi\u0119tne dla powierzchni w stopach kwadratowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano do preferencji u\u017cytkownika jednostk\u0119 <em>Cal\/Dziesi\u0119tne<\/em> zdoln\u0105 do wy\u015bwietlania cz\u0119\u015bci dziesi\u0119tnych cala dla d\u0142ugo\u015bci pokazanych w tabeli mebli i w planie, oraz dla powierzchni w stopach kwadratowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Meble &gt; Importuj tekstur\u0119<\/em>, aby poprawi\u0107 dost\u0119p do kreatora importu tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Meble &gt; Eksportuj do formatu CSV&#8230;<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawiono skr\u00f3t dla element\u00f3w menu <em>Widok 3D &gt; Wy\u015bwietl w osobnym oknie \/ Wy\u015bwietl w g\u0142\u00f3wnym oknie<\/em> na <em>Ctrl<\/em> + <em>Alt<\/em> + <em>Y<\/em> (<em>cmd<\/em> + <em>alt <\/em>+ <em>Y<\/em> w systemie Mac OS X) i w\u0142\u0105czono skr\u00f3ty programu w oddzielonym widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 wyboru, czy tylko wybrane elementy w planie, czy wszystkie elementy 3D domu powinny by\u0107 eksportowane do formatu OBJ.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pole wyboru <em>Sprawd\u017a aktualizacje przy uruchomieniu programu<\/em> i przycisk <em>Sprawd\u017a aktualizacj\u0119<\/em> do panelu preferencji u\u017cytkownika, aby uzyska\u0107 informacje o dost\u0119pnych aktualizacjach programu i plik\u00f3w SH3F\/SH3T\/SH3L\/SH3P.<\/li>\n\n\n\n<li>W trybie <em>Widoku z lotu ptaka<\/em> ustawiono wysoko\u015b\u0107 \u015brodka obrotu na po\u0142ow\u0119 wysoko\u015bci widocznych element\u00f3w w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 <em>Widok z lotu ptaka wycentrowany na zaznaczeniu<\/em> do panelu preferencji, aby centrowa\u0107 widok 3D na wybranych obiektach w planie, gdy aktywny jest tryb <em>Widoku z lotu ptaka<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano przycisk <em>Biblioteki\u2026<\/em> do okna dialogowego <em>O programie<\/em>, aby wy\u015bwietli\u0107 wszystkie biblioteki i wtyczki u\u017cywane przez Sweet Home 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono parametryzacj\u0119 silnika renderowania SunFlow za pomoc\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci pobieranych z pliku w\u0142a\u015bciwo\u015bci zasob\u00f3w lub z w\u0142a\u015bciwo\u015bci systemowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne tekstur do modeli 3D <em>Pude\u0142ko<\/em> i <em>Cylinder<\/em> w domy\u015blnym katalogu i ustawiono inn\u0105 nazw\u0119 materia\u0142u dla ka\u017cdej z ich \u015bcian, aby m\u00f3c edytowa\u0107 kolor lub tekstur\u0119 ka\u017cdej \u015bciany indywidualnie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmniejszono grubo\u015b\u0107 linii w wydrukach.<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawiono <em>Widok z g\u00f3ry<\/em> i <em>Kolor lub tekstura pod\u0142ogi<\/em> jako opcje przy pierwszym uruchomieniu dla preferencji u\u017cytkownika <em>Ikony mebli w planie<\/em> i <em>Renderowanie pomieszcze\u0144 w planie<\/em> w systemach Windows i Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono obliczanie wysoko\u015bci okr\u0105g\u0142ego sufitu blisko okr\u0105g\u0142ej pochy\u0142ej \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono regresj\u0119, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 w wersji 3.0, mog\u0105c\u0105 uniemo\u017cliwia\u0107 poprawne obliczanie pochy\u0142ych sufit\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 zapisywa\u0107 pliki niemo\u017cliwe do ponownego otwarcia i bez komunikatu o b\u0142\u0119dzie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapewniono mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany rozmiaru okna po jego otwarciu, gdy widok 3D jest od\u0142\u0105czony w systemie Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaakceptowano bia\u0142e spacje w nazwach plik\u00f3w MTL.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wsparcie w <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersji online<\/a> dla Java 7 w systemie Mac OS X z bibliotekami Java 3D 1.6.0-pre7 \/ JOGL 2.0-rc11.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano strony pomocy w j\u0119zyku angielskim, francuskim, niemieckim, szwedzkim, w\u0119gierskim i bu\u0142garskim.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u37 przez JRE 6u43 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2013\/03\/21\/sweet_home_3d_4_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 4.0<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-37-25-pazdziernika-2012\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 3.7, 25 pa\u017adziernika 2012<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wy\u015bwietlono grupy w tabeli mebli jako rozwijalne \/ zwijalne w\u0119z\u0142y drzewa.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyto antyaliasingu w widoku 3D, gdy to mo\u017cliwe.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 tworzy\u0107 nieprawid\u0142owe pliki SH3D po imporcie pliku modelu 3D zawieraj\u0105cego znaki spoza ASCII (takie jak litery z akcentami).<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono zarz\u0105dzanie wieloma otworami w wielok\u0105tach zdefiniowanych w importowanych plikach DAE.<\/li>\n\n\n\n<li>Zakazano zmiany rozmiaru okna podczas otwierania pliku SH3D w systemie Mac OS X, aby unikn\u0105\u0107 zawieszania programu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapisano w pliku SH3D tylko tekstury z pliku SH3T u\u017cywane przez dom.<\/li>\n\n\n\n<li>Wydano <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/TexturesLibraryEditor-1.0.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersj\u0119 1.0<\/a> (670 kB) Edytora Biblioteki Tekstur, oddzielnego narz\u0119dzia, kt\u00f3re pozwala u\u017cytkownikowi \u0142atwo tworzy\u0107 i edytowa\u0107 pliki SH3T.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano now\u0105 <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2012\/09\/12\/sweet_home_3d_portable_version.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przeno\u015bn\u0105 wersj\u0119 Sweet Home 3D<\/a> (<a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3D-3.7-portable.7z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersja 3.7<\/a>, 116 MB) i Edytor Biblioteki Mebli (<a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/FurnitureLibraryEditor-1.9.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersja 1.9<\/a>, 5 MB).<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u35 przez JRE 6u37 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2012\/10\/25\/sweet_home_3d_3_7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 3.7<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-36-6-wrzesnia-2012\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 3.6, 6 wrze\u015bnia 2012<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 obracania tekst\u00f3w, nazw mebli oraz nazw i powierzchni pokoi na planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono magnetyzm wyr\u00f3wnywania mebla, gdy jego bok jest wyr\u00f3wnany wzd\u0142u\u017c \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapisano ostatnie foldery wybrane w oknie dialogowym wyboru plik\u00f3w dla ka\u017cdego typu zawarto\u015bci obs\u0142ugiwanego przez Sweet Home 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono \u0142adowanie katalog\u00f3w mebli przy zmianie j\u0119zyka i podczas importowania bibliotek mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono typ obiektywu u\u017cywany w generowaniu wideo dla dw\u00f3ch najlepszych poziom\u00f3w jako\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Wymuszono niebieski kolor dla zaznaczenia rysowanego na zaimportowanym obrazie w kreatorze obrazu t\u0142a, gdy domy\u015blny kolor zaznaczenia nie jest wystarczaj\u0105co kolorowy.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono zarz\u0105dzanie kolorem zaznaczenia na planie w systemie Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Zezwolono na homonimy w\u015br\u00f3d nazw mebli i tekstur w katalogach.<\/li>\n\n\n\n<li>Odm\u00f3wiono otwarcia uszkodzonego pliku SH3D, gdy zawiera on nieosi\u0105galne meble lub tekstury.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry blokowa\u0142 uruchomienie programu, je\u015bli niekt\u00f3re pliki do odzyskania by\u0142y nieprawid\u0142owe.<\/li>\n\n\n\n<li>Podpisano aplikacje i instalatory dla Windows i Mac OS X certyfikowanym podpisem cyfrowym dewelopera Sweet Home 3D (tj. <em>Emmanuel Puybaret<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u32 przez JRE 6u35 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2012\/09\/06\/sweet_home_3d_3_6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 3.6<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-35-28-kwietnia-2012\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 3.5, 28 kwietnia 2012<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano element menu <em>Meble &gt; Wyr\u00f3wnaj obok siebie<\/em>, aby wyr\u00f3wna\u0107 wybrane meble po bokach i z ty\u0142u pierwszego wybranego elementu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano elementy menu <em>Meble &gt; Wyr\u00f3wnaj do przodu \/ Wyr\u00f3wnaj do ty\u0142u \/ Wyr\u00f3wnaj do lewej \/ Wyr\u00f3wnaj do prawej<\/em>, aby wyr\u00f3wna\u0107 wybrane meble do przodu \/ ty\u0142u \/ lewej \/ prawej strony pierwszego wybranego elementu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano elementy menu <em>Meble &gt; Rozmie\u015b\u0107 poziomo \/ Rozmie\u015b\u0107 pionowo<\/em>, aby odpowiednio rozmie\u015bci\u0107 wybrane meble.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano menu <em>Wyr\u00f3wnaj lub rozmie\u015b\u0107 meble<\/em> w menu kontekstowym planu, aby umo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p do tych funkcji w wersji <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano zachowanie magnetyczne podczas przeci\u0105gania i upuszczania elementu w planie, gdy jego kraw\u0119dzie zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do kraw\u0119dzi innego mebla.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono przyci\u0105ganie magnetyczne mebli wzd\u0142u\u017c \u015bcian (w tym \u015bcian okr\u0105g\u0142ych) z systemem zapobiegania kolizjom.<\/li>\n\n\n\n<li>Przybli\u017canie w planie jest teraz wycentrowane na kursorze myszy, gdy zoom wykonywany jest k\u00f3\u0142kiem myszy przy wci\u015bni\u0119tym klawiszu <em>Ctrl<\/em> (<em>cmd<\/em> w Mac OS X).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Widok 3D &gt; Modyfikuj wirtualnego zwiedzaj\u0105cego<\/em>, aby edytowa\u0107 po\u0142o\u017cenie i k\u0105ty zwiedzaj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 <em>Dostosuj wysoko\u015b\u0107 oczu do wybranego poziomu<\/em> w panelu modyfikacji wirtualnego zwiedzaj\u0105cego (domy\u015blnie zaznaczona dla nowych dom\u00f3w).<\/li>\n\n\n\n<li>Odwr\u00f3cono kierunek obrotu w g\u00f3r\u0119 \/ w d\u00f3\u0142 w trybie widoku z lotu ptaka.<\/li>\n\n\n\n<li>Kolor pod\u0142o\u017ca zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od ustawienia mocy \u015bwiat\u0142a (kolor pod\u0142o\u017ca w istniej\u0105cych plikach dom\u00f3w zostanie automatycznie zaktualizowany, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do niewielkich zmian w renderowaniu).<\/li>\n\n\n\n<li>Wykorzystano kszta\u0142t wyci\u0119cia klatki schodowej do obliczenia otworu rampy w pod\u0142o\u017cu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 elementu <code>&lt;unit&gt;<\/code> w plikach Collada, aby uzyska\u0107 lepszy domy\u015blny rozmiar importowanych modeli 3D w tym formacie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano kursor przesuwania dla obiekt\u00f3w w planie i ulepszono wygl\u0105d kursor\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano przycisk dost\u0119pu do preferencji na pasku narz\u0119dzi (z wyj\u0105tkiem Mac OS X, gdzie skr\u00f3t <em>cmd + ,<\/em> jest dobrze znany, a pasek narz\u0119dzi jest ju\u017c szeroki).<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry powodowa\u0142 zawieszanie aplikacji, gdy okno wy\u015bwietlaj\u0105ce widok 3D wcze\u015bniej zapisane jako ukryte by\u0142o powi\u0119kszane w Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Podzielono  <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/viewcontroller\/HomeController.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>HomeController<\/code><\/a> klas\u0119 na <code>HomeController<\/code> +  <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/plugin\/HomePluginController.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>HomePluginController<\/code><\/a> klasy, aby umo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p do kontroler\u00f3w w wtyczce (je\u015bli utworzy\u0142e\u015b zmodyfikowan\u0105 wersj\u0119 Sweet Home 3D z bezpo\u015bredni\u0105 podklas\u0105 lub instancj\u0105 klasy <code>HomeController<\/code>, powiniene\u015b po prostu zast\u0105pi\u0107 klas\u0119 <code>com.eteks.sweethome3d.viewcontroller.HomeController<\/code> klas\u0105 <code>com.eteks.sweethome3d.plugin.HomePluginController<\/code>).<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano pomoc w j\u0119zyku niemieckim \/ hiszpa\u0144skim \/ brazylijskim portugalskim \/ szwedzkim.<\/li>\n\n\n\n<li>Rosyjska wersja interfejsu u\u017cytkownika sprawdzona i zaktualizowana przez \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u041f\u0440\u0438\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono czcionk\u0119 logo Sweet Home 3D (dzi\u0119ki Julienowi De M\u00e9y\u00e8re).<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u30 przez JRE 6u32 w instalatorach Sweet Home 3D z do\u0142\u0105czon\u0105 Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2012\/04\/29\/sweet_home_3d_3_5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 3.5<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-34-20-grudnia-2011\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 3.4, 20 grudnia 2011<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano elementy menu <em>Plan &gt; Dodaj poziom<\/em> \/ <em>Modyfikuj poziom<\/em> \/ <em>Usu\u0144 poziom<\/em>, aby obs\u0142ugiwa\u0107 wiele poziom\u00f3w z mo\u017cliwymi poziomami po\u015brednimi i\/lub poziomami na ujemnej wysoko\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano elementy menu <em>Widok 3D &gt; Wy\u015bwietl wszystkie poziomy<\/em> \/ <em>Wy\u015bwietl wybrany poziom<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pole <em>Grubo\u015b\u0107 nowych pod\u0142\u00f3g<\/em> w panelu preferencji.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano now\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 dla klatek schodowych w katalogu mebli, aby zdefiniowa\u0107 kszta\u0142t u\u017cywany do wycinania sufitu i pod\u0142ogi wy\u017cszych poziom\u00f3w, gdy przecinaj\u0105 si\u0119 one z klatk\u0105 schodow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pole wyboru <em>Klatka schodowa<\/em> w kreatorze <em>Importuj meble<\/em> i w <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/FurnitureLibraryEditor-1.6.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze Biblioteki Mebli<\/a><em>.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Wykorzystano warto\u015b\u0107 przezroczysto\u015bci \u015bcian do uczynienia przezroczystymi r\u00f3wnie\u017c pod\u0142\u00f3g i sufit\u00f3w wy\u017cszych poziom\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono wirtualnemu zwiedzaj\u0105cemu schodzenie poni\u017cej poziomu 0, aby zwiedza\u0107 poziomy podziemne.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono zarz\u0105dzanie pod\u0142o\u017cem, aby m\u00f3c obs\u0142ugiwa\u0107 wysoko\u015bci do 100m bez widocznej czarnej linii na horyzoncie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano przycisk w panelu preferencji do importowania bibliotek j\u0119zykowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono przyci\u0105ganie magnetyczne \u015bcian i pomieszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono czu\u0142o\u015b\u0107 przyci\u0105gania magnetycznego.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano podmenu <em>Wybierz obiekt<\/em> w menu kontekstowym planu, kt\u00f3re pozwoli u\u017cytkownikowi wybra\u0107 obiekt spo\u015br\u00f3d na\u0142o\u017conych na siebie w punkcie, gdzie klikn\u0105\u0142 prawym przyciskiem myszy.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezpo\u015bredniej zmiany widoczno\u015bci mebla poprzez klikni\u0119cie na pole wyboru <em>widoczny<\/em> w tabeli mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 autouzupe\u0142niania w polach tekstowych <em>nazwa<\/em> wy\u015bwietlanych w panelach modyfikacji (sugerowane teksty pochodz\u0105 z wcze\u015bniej wprowadzonych tekst\u00f3w i s\u0105 zapisywane w preferencjach).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 precyzyjnego dostosowania orientacji modelu 3D w drugim kroku jego importowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono wydajno\u015b\u0107 przy korzystaniu z tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 niepodpisanych aplet\u00f3w przy uruchamianiu bez funkcji 3D oraz mebli\/tekstur wymienionych w plikach wtyczek.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono przeci\u0105ganie i upuszczanie z katalogu do planu lub listy mebli w wersji <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online<\/a> uruchamianej z Plugin2 w Mac OS X lub z OpenJDK w Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 wy\u015bwietlanie okien dialogowych umieszczonych poza g\u0142\u00f3wnym ekranem po zmianie konfiguracji w \u015brodowisku wieloekranowym.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 otwieranie kreatora <em>Importuj meble<\/em> na ekranie innym ni\u017c g\u0142\u00f3wny lub wy\u015bwietlanie wersji <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online<\/a> w przegl\u0105darce umieszczonej poza g\u0142\u00f3wnym ekranem.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nieprawid\u0142owo przesuwa\u0142 tekstur\u0119 na\u0142o\u017con\u0105 na obiekt z plikiem modelu 3D nie umieszczonym w pocz\u0105tku uk\u0142adu wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych (ta poprawka b\u0119dzie stosowana tylko do zmian tekstur dokonanych od tej wersji, aby istniej\u0105ce projekty nie wygl\u0105da\u0142y inaczej, gdy zastosowano obej\u015bcie).<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry wy\u015bwietla\u0142 tekstur\u0119 jako odwr\u00f3con\u0105, gdy by\u0142a zastosowana do lewej strony \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry resetowa\u0142 proporcje widoku 3D w oknie dialogowym tworzenia zdj\u0119\u0107 po zmianie kamery.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano strony pomocy w j\u0119zyku angielskim, francuskim, niemieckim i bu\u0142garskim.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u26 przez JRE 6u30 w instalatorach Sweet Home 3D z do\u0142\u0105czon\u0105 Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2011\/12\/21\/sweet_home_3d_3_4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 3.4<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-33-26-lipca-2011\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 3.3, 26 lipca 2011<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poprawiono precyzj\u0119 linii wyr\u00f3wnuj\u0105cych.<\/li>\n\n\n\n<li>Zawsze u\u017cywany format PNG dla eksportowanych tekstur, aby unikn\u0105\u0107 utraty szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d w eksporcie OBJ dla modeli w formacie 3DS zawieraj\u0105cych niekt\u00f3re niezdefiniowane warto\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 tworzenie zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w na dw\u00f3ch pierwszych poziomach jako\u015bci, gdy u\u017cywana by\u0142a tekstura nieba.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u24 przez JRE 6u26 w instalatorach Sweet Home 3D z do\u0142\u0105czon\u0105 Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2011\/07\/27\/sweet_home_3d_3_3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 3.3<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-321-3-maja-2011\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 3.2.1, 3 maja 2011<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d w <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3DViewer-3.2.1.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplecie przegl\u0105darki 3D<\/a>, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 jego uruchomienie w systemie Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Podpisano certyfikowanym podpisem cyfrowym pliki JAR wersji <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3D.jnlp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Java Web Start<\/a> Sweet Home 3D, jej wersji <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online<\/a> i <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3DViewer-3.2.1.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apletu przegl\u0105darki 3D<\/a>, aby poszerzy\u0107 grono odbiorc\u00f3w Sweet Home 3D. Instalatory nie zosta\u0142y zmodyfikowane. <\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-32-22-kwietnia-2011\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 3.2, 22 kwietnia 2011<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ulepszono obs\u0142ug\u0119 przezroczystych modeli z teksturami i zarz\u0105dzanie przezroczysto\u015bci\u0105 w obrazach renderowanych przez SunFlow.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono spos\u00f3b wy\u015bwietlania stref czasowych GMT, aby unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono notacj\u0119 12\/24-godzinn\u0105 dla u\u017cytkownik\u00f3w angloj\u0119zycznych zgodnie z krajem u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nieprawid\u0142owo oblicza\u0142 kszta\u0142t niekt\u00f3rych r\u00f3wnoleg\u0142ych po\u0142\u0105czonych \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d w <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3DViewer-3.2.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplecie przegl\u0105darki 3D<\/a>, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 jego uruchomienie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 systemow\u0105 <code>com.eteks.sweethome3d.no3D<\/code> <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/SweetHome3D.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">property<\/a>, aby w razie potrzeby wy\u0142\u0105czy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci 3D Sweet Home 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano pliki pomocy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, brazylijskim portugalskim i szwedzkim.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u23 przez JRE 6u24 w instalatorach Sweet Home 3D z do\u0142\u0105czon\u0105 Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2011\/04\/27\/sweet_home_3d_3_2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 3.2<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-31-13-lutego-2011\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 3.1, 13 lutego 2011<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 drukowania planu na wi\u0119cej ni\u017c jednej stronie dla du\u017cych skal.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano ikon\u0119 obok pola wyboru czasu w oknach dialogowych tworzenia zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w, wskazuj\u0105c\u0105 czy wybrany czas jest por\u0105 dzienn\u0105 czy nocn\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u015bwietlono wyszukiwany tekst na stronach pomocy.<\/li>\n\n\n\n<li>Uczyniono nowe okr\u0105g\u0142e \u015bciany symetrycznymi.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 dw\u00f3ch po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 okr\u0105g\u0142ych \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono r\u00f3\u017cne b\u0142\u0119dy w bibliotece SunFlow u\u017cywanej jako silnik renderowania zdj\u0119\u0107 na dw\u00f3ch najlepszych poziomach jako\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry czasami uniemo\u017cliwia\u0142 prawid\u0142owe renderowanie tekstur na zdj\u0119ciach, podczas drukowania i gdy teksturowany mebel widziany z g\u00f3ry by\u0142 skalowany.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 prawid\u0142owe wy\u015bwietlanie niekt\u00f3rych pod\u0142\u00f3g w kilku rzadkich przypadkach.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 eksport pomieszcze\u0144 w formacie OBJ.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 odczytywanie plik\u00f3w pomocy zawartych w <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/translationGuide.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wtyczkach j\u0119zykowych SH3L<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 instalacj\u0119 plik\u00f3w SH3F, SH3T, SH3L i SH3P poprzez dwukrotne klikni\u0119cie w systemie Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry renderowa\u0142 w pe\u0142ni nieprzezroczyste tekstury PNG jako przezroczyste na zdj\u0119ciach.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d w zarz\u0105dzaniu kolorem i tekstur\u0105 grupy element\u00f3w po operacji cofni\u0119cia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano automatyczne zaznaczanie w polach tekstowych selektor\u00f3w kolor\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono skal\u0119 jako\u015bci zdj\u0119\u0107 z 0-3 na 1-4.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano pliki pomocy w j\u0119zyku niemieckim i bu\u0142garskim.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 Windows 64-bit w wersji <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online<\/a> oraz w plikach wykonywalnych JAR <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3D-3.1.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D<\/a> i <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/FurnitureLibraryEditor-1.3.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora Biblioteki Mebli<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u22 przez JRE 6u23 w instalatorach Sweet Home 3D z do\u0142\u0105czon\u0105 Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2011\/02\/14\/sweet_home_3d_3_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 3.1<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-30-30-listopada-2010\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 3.0, 30 listopada 2010<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 okr\u0105g\u0142ych \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Widok 3D &gt; Zapisz punkt widzenia&#8230;<\/em>, aby zapisa\u0107 aktualny punkt widzenia, oraz menu <em>Widok 3D &gt; Przejd\u017a do punktu widzenia<\/em>, aby powr\u00f3ci\u0107 do zapisanego punktu widzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano kompas wy\u015bwietlany w planie jako r\u00f3\u017ca wiatr\u00f3w i powi\u0105zany z po\u0142o\u017ceniem geograficznym domu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono renderowanie zdj\u0119\u0107 na dw\u00f3ch najlepszych poziomach jako\u015bci (obs\u0142uga przezroczysto\u015bci okien i obraz\u00f3w, orientacja s\u0142o\u0144ca w zale\u017cno\u015bci od wybranej godziny i daty, zarz\u0105dzanie \u015bwiat\u0142ami, matowy \/ b\u0142yszcz\u0105cy wygl\u0105d powierzchni).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano 5 lamp i 8 kolorowych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do domy\u015blnego katalogu mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlano wybrane \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a jako szkieletowe sfery w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono wska\u017anik i zachowanie dolnego lewego rogu \u015bwiate\u0142, aby umo\u017cliwi\u0107 aktualizacj\u0119 ich mocy \u015bwietlnej.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 <em>Zachowaj proporcje<\/em> w oknie dialogowym modyfikacji mebli, aby zachowa\u0107 proporcje mebli podczas edycji ich rozmiaru.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcj\u0119 <em>Cz\u0119\u015b\u0107 planu bazowego<\/em> w oknie dialogowym modyfikacji mebli, aby m\u00f3c zablokowa\u0107 mebel, gdy plan bazowy jest zablokowany.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142\u0105czono wszystkie nieruchome meble do zablokowanego planu.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono obliczanie cieni na pod\u0142odze modeli 3D zawieraj\u0105cych wiele wierzcho\u0142k\u00f3w, aby unikn\u0105\u0107 zawieszania programu na drugim poziomie jako\u015bci renderowania zdj\u0119\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono obliczanie maksymalnej wysoko\u015bci i renderowanie 3D w trybie <em>Widok z lotu ptaka<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano nieprawid\u0142owe warto\u015bci normalne w niekt\u00f3rych modelach 3D domy\u015blnego katalogu, aby poprawi\u0107 ich renderowanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wz\u00f3r kreskowania dla \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Drukowanie \/ Kopiowanie \/ Eksport obrazu t\u0142a, je\u015bli jest wy\u015bwietlany w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano zapisywanie danych dom\u00f3w w regularnych odst\u0119pach czasu w prywatnym folderze, z automatycznym odzyskiwaniem dom\u00f3w w przypadku awarii programu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano automatyczne usuwanie plik\u00f3w tymczasowych utworzonych przez Sweet Home 3D starszych ni\u017c tydzie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Zachowano prefiks kszta\u0142t\u00f3w mebli eksportowanych w formacie OBJ, aby poprawnie przywr\u00f3ci\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci kszta\u0142t\u00f3w z prefiksem podczas ponownego importu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapisano preferencje Sweet Home 3D w pliku niezale\u017cnym od preferencji systemu operacyjnego, aby upro\u015bci\u0107 przenoszenie konfiguracji Sweet Home 3D na inny komputer.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015bci systemowe <code>com.eteks.sweethome3d.preferencesFolder<\/code> i <code>com.eteks.sweethome3d.applicationFolders<\/code> do <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/SweetHome3D.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawienia<\/a> folder\u00f3w, w kt\u00f3rych przechowywane s\u0105 preferencje Sweet Home 3D oraz pliki SH3F, SH3T, SH3L i SH3P.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono maksymaln\u0105 liczb\u0119 ostatnio u\u017cywanych plik\u00f3w do 10.<\/li>\n\n\n\n<li>Oczekiwano na pierwszy ruch wska\u017anika myszy przed duplikowaniem wybranych element\u00f3w, gdy naci\u015bni\u0119ty jest klawisz <em>ctrl<\/em> (lub klawisz <em>alt<\/em> w systemie Mac OS X).<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono przesuwanie element\u00f3w mysz\u0105, gdy s\u0105 one bardzo ma\u0142e na planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono przesuni\u0119cia wybranych element\u00f3w na planie, gdy klawisze strza\u0142ek s\u0105 naciskane z klawiszem <em>shift<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Odwr\u00f3cono efekt naci\u015bni\u0119cia klawisza <em>shift<\/em> dla przesuni\u0119\u0107 w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0119dy, kt\u00f3re uniemo\u017cliwia\u0142y poprawne wy\u015bwietlanie nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 pi\u0119ter.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano strony pomocy (tylko w j\u0119zyku angielskim i francuskim w tej wersji).<\/li>\n\n\n\n<li>Usuni\u0119to kolumn\u0119 ID z listy kolumn wy\u015bwietlanych w <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/FurnitureLibraryEditor-1.2.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytorze Biblioteki Mebli<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u21 przez JRE 6u22 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2010\/11\/30\/sweet_home_3d_3_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 3.0<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-26-23-sierpnia-2010\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 2.6, 23 sierpnia 2010<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poprawnie obliczono otwory w \u015bcianie tworzone przez drzwi i okna na\u0142o\u017cone na siebie.<\/li>\n\n\n\n<li>Usuni\u0119to po\u0142ysk, kt\u00f3ry pojawia\u0142 si\u0119 na \u015bcianach i pod\u0142ogach pod pewnymi k\u0105tami widzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 zapisywanie wideo w systemie Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry blokowa\u0142 silnik renderowania SunFlow, gdy model 3D zawiera\u0142 zbyt du\u017ce wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 korzystanie z niekt\u00f3rych modeli 3D zawieraj\u0105cych wiele kszta\u0142t\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono obs\u0142ug\u0119 DAE\/Collada dla plik\u00f3w eksportowanych z Solidworks i innych narz\u0119dzi.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano Edytor Biblioteki Mebli do <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/FurnitureLibraryEditor-1.1.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersji 1.1<\/a>, aby naprawi\u0107 kilka drobnych b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u20 przez JRE 6u21 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2010\/08\/26\/sweet_home_3d_2_6_and_more.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 2.6<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-25-21-czerwca-2010\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 2.5, 21 czerwca 2010<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wydano <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/FurnitureLibraryEditor-1.0.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersj\u0119 1.0<\/a> Edytora Biblioteki Mebli, oddzielnego narz\u0119dzia, kt\u00f3re pozwala u\u017cytkownikowi \u0142atwiej tworzy\u0107 i edytowa\u0107 pliki SH3F.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nie aktualizowa\u0142 katalog\u00f3w mebli i tekstur po zaimportowaniu zmodyfikowanego pliku SH3F lub SH3T.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d regresji dotycz\u0105cy tekstur zastosowanych do modeli 3D o rozmiarze innym ni\u017c sze\u015bcian o boku 1 centymetra.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono obs\u0142ug\u0119 formatu DAE\/Collada dla plik\u00f3w eksportowanych ze SketchUp.<\/li>\n\n\n\n<li>Obni\u017cono poziom gruntu w widoku 3D, aby ograniczy\u0107 efekt migotania podczas tworzenia wideo.<\/li>\n\n\n\n<li>Usuni\u0119to podw\u00f3jne powierzchnie w renderowaniu obliczanym przez SunFlow, aby uzyska\u0107 najlepsze wyniki.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry blokowa\u0142 silnik renderowania SunFlow, gdy dom zawiera\u0142 meble importowane z modeli 3DS.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 SunFlow renderowanie obraz\u00f3w, gdy dom zawiera\u0142 nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono zarz\u0105dzanie plikami tymczasowymi w systemach Mac OS X i Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Ograniczono wysoko\u015b\u0107 okien dialogowych tworzenia zdj\u0119\u0107 i wideo dla ma\u0142ych ekran\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2010\/06\/21\/sweet_home_3d_2_5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 2.5<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-24-25-maja-2010\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 2.4, 25 maja 2010<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano format DAE\/Collada do format\u00f3w plik\u00f3w obs\u0142ugiwanych przez kreator importu mebli, aby umo\u017cliwi\u0107 import modeli 3D proponowanych w <a href=\"https:\/\/3dwarehouse.sketchup.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google 3D Warehouse<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 przezroczysto\u015bci w obrazach PNG\/GIF stosowanych jako tekstura do modeli 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono linie zdefiniowane w plikach OBJ i DAE.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono renderowanie 3D, aby zapewni\u0107, \u017ce pliki OBJ utworzone z eksportu widoku 3D zachowuj\u0105 ten sam wygl\u0105d po zaimportowaniu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmodulowano o\u015bwietlenie tekstur zgodnie z jasno\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a (uwaga, mo\u017ce to zmieni\u0107 jasno\u015b\u0107 obraz\u00f3w wy\u015bwietlanych w istniej\u0105cych plikach SH3D).<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry przesuwa\u0142 niekt\u00f3re importowane modele 3DS poza \u015brodek.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry powodowa\u0142 utrat\u0119 kolor\u00f3w importowanego pliku OBJ, gdy jego nazwa zawiera\u0142a litery spoza ASCII.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 poprawne wy\u015bwietlanie nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 pi\u0119ter.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nie przywraca\u0142 poprawnie zapisanej lokalizacji rozdzielaczy widoku dla zmaksymalizowanych okien.<\/li>\n\n\n\n<li>Zoptymalizowano pami\u0119\u0107 u\u017cywan\u0105 przez modele 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmodyfikowano proces instalacji Sweet Home 3D z <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3D.jnlp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Java Web Start<\/a>, aby wcze\u015bniej wy\u015bwietla\u0107 okno dialogowe zabezpiecze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano parametry <code>furnitureResourcesURLBase<\/code> i <code>texturesResourcesURLBase<\/code> do <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/applet\/SweetHome3DApplet.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apletu Sweet Home 3D<\/a>, aby upro\u015bci\u0107 wdra\u017canie katalog\u00f3w mebli i tekstur na innych serwerach.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u18 przez JRE 6u20 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2010\/05\/26\/sweet_home_3d_2_4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 2.4<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-23-21-marca-2010\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 2.3, 21 marca 2010<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano pozycje menu <em>Meble &gt; Grupuj<\/em> i <em>Meble &gt; Rozgrupuj<\/em> do grupowania mebli i rozgrupowywania grup mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 mapowania tekstur na meblach.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia film\u00f3w z trasy w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pozycj\u0119 menu <em>Widok 3D &gt; Wy\u015bwietl w osobnym oknie<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano tryb przesuwania w planie aktywowany przez pozycj\u0119 menu <em>Plan &gt; Przesu\u0144<\/em> lub tymczasowo za pomoc\u0105 spacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Powi\u0119kszanie w planie za pomoc\u0105 k\u00f3\u0142ka myszy przy jednoczesnym przytrzymaniu klawisza <em>ctrl<\/em> (lub klawisza <em>cmd<\/em> w systemie Mac OS X).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano opcje <em>Foldery kategorii<\/em> \/ <em>Lista z wyszukiwaniem<\/em> w panelu preferencji do wyboru stylu wy\u015bwietlania widoku katalogu mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano strza\u0142ki nawigacyjne w lewym g\u00f3rnym rogu widoku 3D z opcj\u0105 ich ukrycia w panelu preferencji.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wska\u017anik z ty\u0142u wirtualnego zwiedzaj\u0105cego do modyfikacji wysoko\u015bci punktu widzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono maksymaln\u0105 wysoko\u015b\u0107 zwiedzaj\u0105cego do 26,78 m (wysoko\u015b\u0107 oczu na 25 m).<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono u\u017cytkownikowi wprowadzanie rozmiaru nowych wymiar\u00f3w za pomoc\u0105 klawiatury po naci\u015bni\u0119ciu klawisza <em>Enter<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia wymiar\u00f3w na boku mebli, \u015bciany lub pomieszczenia za pomoc\u0105 podw\u00f3jnego klikni\u0119cia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pozycj\u0119 menu <em>Meble &gt; Importuj bibliotek\u0119 tekstur&#8230;<\/em> do importowania bibliotek tekstur w formacie SH3T.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/translationGuide.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wtyczek j\u0119zykowych SH3L<\/a> do obs\u0142ugi wi\u0119kszej liczby j\u0119zyk\u00f3w w Sweet Home 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 systemow\u0105 Java <em>com.eteks.sweethome3d.j3d.checkOffScreenSupport<\/em> r\u00f3wn\u0105 domy\u015blnie <em>true<\/em>. Gdy ta w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 jest r\u00f3wna <em>false<\/em>, Sweet Home 3D nie sprawdza, czy Java 3D obs\u0142uguje obrazy 3D poza ekranem; taki test m\u00f3g\u0142by spowodowa\u0107 awari\u0119 programu w niekt\u00f3rych przypadkach (g\u0142\u00f3wnie w systemie Linux). Drukowanie widoku 3D, obliczanie widoku z g\u00f3ry mebli w planie i dwa najni\u017csze poziomy jako\u015bci zdj\u0119\u0107 nie s\u0105 dost\u0119pne, gdy obrazy 3D poza ekranem nie s\u0105 obs\u0142ugiwane.  <\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono proces tworzenia ikon importowanych mebli, aby uzyska\u0107 ikon\u0119 z przezroczystym t\u0142em.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono wy\u015bwietlanie siatki i linijek przy ma\u0142ych skalach.<\/li>\n\n\n\n<li>Unikni\u0119to wy\u015bwietlania tekstu do g\u00f3ry nogami na nowych wymiarach.<\/li>\n\n\n\n<li>Powi\u0119kszono granice wp\u0142ywu \u015bwiat\u0142a dla du\u017cych budynk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono kierunek tekstury mapowanej na pod\u0142o\u017cu.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 \u0142atwe wprowadzanie liczb wi\u0119kszych ni\u017c 10000 w polach -\/+.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nie uwzgl\u0119dnia\u0142 bie\u017c\u0105cej jednostki warto\u015bci minimalnych i maksymalnych w polach.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono renderowanie tekstur mapowanych na \u015bcianach i obliczanych za pomoc\u0105 silnika renderowania SunFlow.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono zapisywanie, aby unikn\u0105\u0107 utraty poprzedniej wersji prawid\u0142owego pliku SH3D w przypadku b\u0142\u0119du.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u17 przez JRE 6u18 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2010\/03\/22\/sweet_home_3d_2_3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 2.3<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-22-26-grudnia-2009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 2.2, 26 grudnia 2009<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmodyfikowano zachowanie powi\u0119kszania w planie, aby powi\u0119ksza\u0107 w centrum wy\u015bwietlanej strefy.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d wyst\u0119puj\u0105cy przy modelach 3D importowanych do katalogu mebli z pliku zip.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry resetowa\u0142 uprawnienia do zapisanych plik\u00f3w SH3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 przeci\u0105ganie mebli z katalogu bez wcze\u015bniejszego ich zaznaczenia w systemie Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d obliczeniowy dla \u015bcian o prawie r\u00f3wnych rz\u0119dnych.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 poprawne wy\u015bwietlanie tekstury pochy\u0142ych \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 systemu Linux 64-bitowego.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono API, aby upro\u015bci\u0107 tworzenie dostosowanych wersji Sweet Home 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano bu\u0142garsk\u0105 lokalizacj\u0119 napisan\u0105 przez Valentina Laskova.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u16 przez JRE 6u17 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano <a href=\"https:\/\/www.lowagie.com\/iText\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iText<\/a> do wersji 2.1.7 (uwaga: od wersji 5.0.0 iText nie jest ju\u017c dystrybuowany na licencji GNU LGPL).<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2009\/12\/28\/sweet_home_3d_2_2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 2.2<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-21-30-wrzesnia-2009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 2.1, 30 wrze\u015bnia 2009<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>As the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DOnline.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online<\/a>&nbsp;version available on sweethome3d.eu is now able to save homes in the private space of the users&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/support\/forum\/login?url=http%3A%2F%2Fwww.sweethome3d.com%2FSweetHome3DOnline.jsp&amp;forumLogin=false&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registered<\/a>&nbsp;to the site, its&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/applet\/SweetHome3DApplet.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">applet<\/a>&nbsp;was improved to be able to:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zapisywa\u0107 preferencje u\u017cytkownika na serwerze,<\/li>\n\n\n\n<li>eksportowa\u0107 dom w formacie SH3D do edycji w <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/download.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wersji do pobrania<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>\u015bledzi\u0107 modyfikacje dokonane w edytowanym domu, aby unikn\u0105\u0107 zmiany strony przegl\u0105darki przez u\u017cytkownika bez zapisywania,<\/li>\n\n\n\n<li>wy\u015bwietla\u0107 ilo\u015b\u0107 pami\u0119ci u\u017cywanej przez Jav\u0119 na pasku stanu przegl\u0105darki.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono wydajno\u015b\u0107 \u0142adowania pliku SH3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono nazw\u0119 procesu drukowania na <em>Sweet Home 3D<\/em> wraz z nazw\u0105 domu.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d w renderowaniu fotorealistycznym, kt\u00f3ry wy\u015bwietla\u0142 czarne wielok\u0105ty wok\u00f3\u0142 domu.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 poprawne renderowanie planu domu, gdy \u015bciany by\u0142y tworzone podw\u00f3jnym klikni\u0119ciem w pokoju zawieraj\u0105cym dwa bardzo bliskie sobie punkty.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d powoduj\u0105cy wycieki pami\u0119ci podczas importowania modeli 3D i tworzenia zdj\u0119\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d w systemie Mac OS X, kt\u00f3ry powodowa\u0142 znikanie menu i ich skr\u00f3t\u00f3w po wy\u015bwietleniu okien dialogowych <em>Preferencje<\/em> lub <em>O programie<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmniejszono maksymaln\u0105 u\u017cywan\u0105 pami\u0119\u0107 z 1024 MB do 512 MB, aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w <em>nie mo\u017cna utworzy\u0107 maszyny wirtualnej Java<\/em> w systemie Windows.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u14 przez JRE 6u16 w instalatorach Sweet Home 3D dostarczanych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano japo\u0144sk\u0105 lokalizacj\u0119 napisan\u0105 przez Takahiro Sato.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wietnamsk\u0105 lokalizacj\u0119 interfejsu u\u017cytkownika napisan\u0105 przez Ph\u00f9ng L\u00ea Tu\u1ea5n.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Zobacz tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/blog\/2009\/09\/30\/sweet_home_3d_2_1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 na blogu o wersji 2.1<\/a>.<\/em><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-20-6-czerwca-2009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\"><a><\/a>Wersja 2.0, 6 czerwca 2009<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano element menu <em>Widok 3D &gt; Utw\u00f3rz zdj\u0119cie&#8230;<\/em> do tworzenia obraz\u00f3w PNG bie\u017c\u0105cego widoku 3D z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyboru ich rozmiaru i jako\u015bci renderowania; renderowanie fotorealistyczne wykonywane przez bibliotek\u0119 <a href=\"https:\/\/sunflow.sourceforge.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SunFlow<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono u\u017cytkownikowi wprowadzanie rozmiaru nowych \u015bcian i pokoi za pomoc\u0105 klawiatury po naci\u015bni\u0119ciu klawisza <em>Enter<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia \u015bcian wok\u00f3\u0142 pokoju poprzez podw\u00f3jne klikni\u0119cie w tym pokoju.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano nowe preferencje dla renderowania planu, aby ogl\u0105da\u0107 meble z g\u00f3ry, wype\u0142nia\u0107 pod\u0142og\u0119 pokoi ich kolorem lub tekstur\u0105 oraz zmienia\u0107 wz\u00f3r \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano jednostki Metr i Milimetr.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 poprawne obliczanie lokalizacji drzwi i okien i powodowa\u0142, \u017ce widok planu by\u0142 pusty.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry nie aktualizowa\u0142 widoku 3D po niekt\u00f3rych ruchach kamery na komputerach o niskich mo\u017cliwo\u015bciach.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3D.jnlp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plik JNLP<\/a> Sweet Home 3D, \u017ceby wymaga\u0142 Java 3D 64 bit na architekturze 64-bitowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u12 przez JRE 6u14 w instalatorach Sweet Home 3D do\u0142\u0105czonych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano chi\u0144sk\u0105 (uproszczon\u0105) lokalizacj\u0119 stron pomocy<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-18-5-kwietnia-2009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.8, 5 kwietnia 2009<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano element menu <em>Plan &gt; Zablokuj plan bazowy<\/em> i odpowiadaj\u0105cy mu przycisk w planie, \u017ceby \u0142atwiej wybiera\u0107 i rozmieszcza\u0107 meble.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Plan &gt; Ukryj obraz t\u0142a<\/em>, \u017ceby ukrywa\u0107\/wy\u015bwietla\u0107 obraz t\u0142a bez jego usuwania.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Plan &gt; Eksportuj do formatu SVG&#8230;<\/em>, \u017ceby eksportowa\u0107 plan domu do pliku <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SVG<\/a> (Scalable Vector Graphics) dzi\u0119ki bibliotece <a href=\"https:\/\/java.freehep.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FreeHEP<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Plik &gt; Zapisz i skompresuj<\/em>, \u017ceby zapisa\u0107 bie\u017c\u0105cy dom w mniejszym pliku SH3D i u\u0142atwi\u0107 przesy\u0142anie plik\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Opracowano <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3DViewer-1.8.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplet przegl\u0105darki 3D<\/a>, \u017ceby umo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkownikom pokazywanie swoich plik\u00f3w SH3D na swoich stronach internetowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono widok 3D, \u017ceby uzyska\u0107 p\u0142ynniejsze zmiany punktu widzenia, w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pnej mocy komputera u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 wyszukiwanie w plikach pomocy napisanych w kodowaniu innym ni\u017c zachodnie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano <a href=\"https:\/\/www.lowagie.com\/iText\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iText<\/a> do wersji 2.1.5.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano greck\u0105 lokalizacj\u0119 napisan\u0105 przez Elli Nicolaou.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano chi\u0144sk\u0105 (uproszczon\u0105) lokalizacj\u0119 interfejsu u\u017cytkownika napisan\u0105 przez Zhao Si-cong.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-17-13-marca-2009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.7, 13 marca 2009<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Automatyczne dostosowanie grubo\u015bci i orientacji drzwi lub okna upuszczonego na \u015bcian\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatyczne dostosowanie po\u0142o\u017cenia i orientacji mebla upuszczonego wzd\u0142u\u017c \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatyczne podniesienie mebla upuszczonego na inny mebel.<\/li>\n\n\n\n<li>Narysowano skrzyd\u0142a drzwi i okien \u0142ukiem ko\u0142a (ta funkcja jest dost\u0119pna tylko dla drzwi i okien z katalogu dostarczonego od wersji 1.7 i dla <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/importModels.jsp#ModelsLibraries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bibliotek mebli<\/a> od wersji 1.0.3).<\/li>\n\n\n\n<li>Narysowano przedni\u0105 stron\u0119 wybranego mebla grubsz\u0105 lini\u0105 w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Narysowano prostok\u0105t ograniczaj\u0105cy elementu przeci\u0105ganego w planie podczas jego pocz\u0105tkowego przeci\u0105gania i upuszczania.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano kursorem przeci\u0105gania i upuszczania z ikon\u0105 dodawanego mebla pod Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatyczne przesuni\u0119cie wklejonych obiekt\u00f3w tylko wtedy, gdy nie mo\u017cna ich odr\u00f3\u017cni\u0107 od bie\u017c\u0105cego zaznaczenia w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry b\u0142\u0119dnie zmienia\u0142 domy\u015bln\u0105 wysoko\u015b\u0107 \u015bciany i grubo\u015b\u0107 \u015bciany w panelu preferencji, gdy u\u017cytkownik zmieni\u0142 jednostk\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-16-18-lutego-2009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.6, 18 lutego 2009<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zmodyfikowano menu kontekstowe, \u017ceby wy\u015bwietla\u0107 tylko w\u0142\u0105czone elementy.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 importowania modeli 3D, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 innych plik\u00f3w, takich jak obrazy tekstur, nawet je\u015bli te pliki nie s\u0105 zawarte w pliku ZIP.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmodyfikowano czytnik plik\u00f3w OBJ + MTL; uwaga, ta zmiana mo\u017ce mie\u0107 skutki uboczne w twoich istniej\u0105cych domach, poniewa\u017c wsp\u00f3\u0142czynnik przezroczysto\u015bci obiekt\u00f3w 3D odczytywanych z plik\u00f3w OBJ nie zawsze by\u0142 poprawnie zarz\u0105dzany do tej pory.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 importowania przez podw\u00f3jne klikni\u0119cie plik\u00f3w SH3P zawieraj\u0105cych <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pluginDeveloperGuide.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wtyczk\u0119 Sweet Home 3D<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono stabilno\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/sweet-home-3d-online-manager\/\" data-type=\"page\" data-id=\"398\">wersji online Sweet Home 3D<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry niepoprawnie wy\u015bwietla\u0142 skal\u0119 druku wcze\u015bniej wybran\u0105 przez u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 wy\u015bwietlanie podpowiedzi mebla z katalogu w wersji angielskiej.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u11 przez JRE 6u12 w instalatorach Sweet Home 3D do\u0142\u0105czonych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142osk\u0105 lokalizacj\u0119 stron pomocy napisan\u0105 przez Simone Bufalino i przeczytan\u0105 ponownie przez Rosella Mariotti.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-151-17-grudnia-2008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.5.1, 17 grudnia 2008<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 wy\u015bwietlanie niekt\u00f3rych okien dialogowych w hiszpa\u0144skiej i brazylijskiej portugalskiej wersji Sweet Home 3D pod Windows i Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Zreorganizowano zlokalizowane pliki, \u017ceby upro\u015bci\u0107 proces lokalizacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-15-8-grudnia-2008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.5, 8 grudnia 2008<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano narz\u0119dzie <em>Tw\u00f3rz pokoje<\/em> z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wy\u015bwietlania nazwy i powierzchni pokoi w planie oraz zmiany koloru lub tekstury ich pod\u0142ogi i sufitu w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano narz\u0119dzie <em>Dodaj teksty<\/em>, \u017ceby dodawa\u0107 dowolne teksty do planu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pole wyboru w panelu mebli, \u017ceby wy\u015bwietla\u0107 jego nazw\u0119 w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano stylem tekstu (rozmiar tekstu, pogrubienie, kursywa) wybranych element\u00f3w w planie za pomoc\u0105 element\u00f3w podmenu <em>Plan &gt; Modyfikuj styl tekstu<\/em> i odpowiadaj\u0105cych im przycisk\u00f3w dodanych do paska narz\u0119dzi.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano przycisk w panelu widoku 3D, \u017ceby wybra\u0107 tekstur\u0119 nieba, z 3 nowymi obrazami nieba.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano nag\u0142\u00f3wkiem i stopk\u0105 strony w panelu ustawie\u0144 strony z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wprowadzenia 7 predefiniowanych zmiennych (numer strony, liczba stron, data&#8230;).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru skali druku planu w panelu ustawie\u0144 strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlano wskaz\u00f3wki przy pierwszym u\u017cyciu narz\u0119dzia tworzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatyczne zaznaczanie p\u00f3l tekstowych w oknach dialogowych, gdy otrzymuj\u0105 fokus klawiszem tab.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142az serwisowy i okno sta\u0142e w domy\u015blnej bibliotece mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono spos\u00f3b wy\u015bwietlania wybranych obiekt\u00f3w w taki spos\u00f3b, \u017ce ich ramka ograniczaj\u0105ca jest zawsze widoczna, nawet je\u015bli niekt\u00f3re obiekty s\u0105 ukryte przez inne.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano k\u0105t mi\u0119dzy \u015bcian\u0105 a poprzedzaj\u0105c\u0105 j\u0105 \u015bcian\u0105 w podpowiedzi wy\u015bwietlanej podczas tworzenia lub modyfikacji \u015bciany.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono klawisze skr\u00f3tu powi\u0119kszenia pod Linux (Ctrl + Ctrl -).<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142\u0105czono elementy menu <em>Usu\u0144<\/em>, <em>Cofnij<\/em>, <em>Pon\u00f3w<\/em>, <em>Kopiuj<\/em>, <em>Wytnij<\/em>, <em>Wklej<\/em>, <em>Modyfikuj<\/em>&#8230; mi\u0119dzy tworzeniem dw\u00f3ch serii \u015bcian lub tworzeniem dw\u00f3ch wymiar\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 poprawne obliczenie otwor\u00f3w okien w \u015bcianie w niekt\u00f3rych przypadkach, gdy ta \u015bciana zawiera wi\u0119cej ni\u017c jedno okno.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry powodowa\u0142 u\u017cywanie j\u0119zyka systemowego w etykietach przycisk\u00f3w <em>Ok<\/em>\/<em>Anuluj<\/em> i elementach menu <em>Cofnij<\/em>\/<em>Pon\u00f3w<\/em>, nawet je\u015bli u\u017cytkownik wybra\u0142 inny j\u0119zyk.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 importowanie mebla po tym, jak poprzednia pr\u00f3ba importu niepoprawnego pliku zosta\u0142a przerwana.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry blokowa\u0142 program po zaimportowaniu kilku mebli do planu domu.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry usuwa\u0142 zaimportowane tekstury po zmianie j\u0119zyka w panelu preferencji.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d pod Windows, kt\u00f3ry powodowa\u0142 tworzenie zbyt wielu klon\u00f3w podczas duplikowania klawiszem Ctrl.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d pod Mac OS X 10.5, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 poprawne wy\u015bwietlanie planu z Java Update 1.<\/li>\n\n\n\n<li>Opracowano eksperymentaln\u0105 <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/sweet-home-3d-online-manager\/\" data-type=\"page\" data-id=\"398\">wersj\u0119 online Sweet Home 3D<\/a> z parametrami, kt\u00f3re okre\u015blaj\u0105 us\u0142ugi zdolne do zapisywania i otwierania dom\u00f3w przechowywanych na serwerze.<\/li>\n\n\n\n<li>Opracowano <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/pluginDeveloperGuide.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">architektur\u0119 wtyczek<\/a>, kt\u00f3ra umo\u017cliwia programistom Java dodawanie funkcji do Sweet Home 3D w oparciu o klasy <code><a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/plugin\/Plugin.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">com.eteks.sweethome3d.plugin.Plugin<\/a><\/code> i <code><a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/javadoc\/com\/eteks\/sweethome3d\/plugin\/PluginAction.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">com.eteks.sweethome3d.plugin.PluginAction<\/a><\/code>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zrefaktoryzowano wiele klas, \u017ceby przedstawi\u0107 lepsze API programistom wtyczek.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u6 przez JRE 6u11 w instalatorach Sweet Home 3D do\u0142\u0105czonych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszenia w rosyjskiej lokalizacji plik\u00f3w pomocy przez Kazimirov Valentin.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Przeniesiono serwer internetowy Sweet Home 3D do <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.eu\/\">sweethome3d.eu<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-14-7-pazdziernika-2008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.4, 7 pa\u017adziernika 2008<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zarz\u0105dzano importowaniem obraz\u00f3w, \u017ceby umo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkownikom tworzenie swoich tekstur.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano eksportowanie widoku 3D do formatu OBJ + MTL za pomoc\u0105 elementu menu <em>Widok 3D &gt; Eksportuj do formatu OBJ<\/em>&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Plan &gt; Odwr\u00f3\u0107 kierunek \u015bcian<\/em>, \u017ceby odwr\u00f3ci\u0107 kierunek wybranych \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Plan &gt; Podziel \u015bcian\u0119<\/em>, \u017ceby podzieli\u0107 wybran\u0105 \u015bcian\u0119 na dwie \u015bciany po wstawieniu punktu w jej \u015brodku.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Meble &gt; Importuj bibliotek\u0119 mebli<\/em>, \u017ceby importowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/importModels.jsp#ModelsLibraries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biblioteki mebli w formacie SH3F<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyto symboli &#8217; i &#8222;, \u017ceby wy\u015bwietla\u0107 d\u0142ugo\u015bci w jednostce stopa\/cal.<\/li>\n\n\n\n<li>Zastosowano magnetyzm do d\u0142ugo\u015bci w zale\u017cno\u015bci od bie\u017c\u0105cej skali w planie i jednostki.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 duplikowania wybranych obiekt\u00f3w w planie za pomoc\u0105 przeci\u0105gania i upuszczania przy przytrzymaniu klawisza ctrl (lub pod Mac OS X klawisza alt).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pole tekstowe do wyboru d\u0142ugo\u015bci w oknie dialogowym <em>Modyfikuj \u015bcian\u0119<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Od tej wersji wysoko\u015b\u0107 \u015bciany wybrana w oknie dialogowym <em>Preferencje<\/em> jest r\u00f3wnie\u017c u\u017cywana dla \u015bcian tworzonych w istniej\u0105cych domach.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 kopiowania wybranych mebli do schowka w formacie CSV, gdy lista mebli ma fokus.<\/li>\n\n\n\n<li>Automatyczne zatwierdzanie zawarto\u015bci spinner\u00f3w (komponenty +\/-), gdy okno dialogowe, kt\u00f3re ich u\u017cywa, jest zamykane.<\/li>\n\n\n\n<li>Przechowywano po\u0142o\u017cenie i rozmiar okien w plikach SH3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Uproszczono najwi\u0119ksze pliki mebli w formacie OBJ, \u017ceby zmniejszy\u0107 rozmiar aplikacji Sweet Home 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Wzi\u0119to pod uwag\u0119 rozmiar obrazu t\u0142a, \u017ceby poprawnie obliczy\u0107 paski przewijania otaczaj\u0105ce plan.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmodyfikowano funkcj\u0119 <em>Drukuj do PDF<\/em>, \u017ceby zapewni\u0107 poprawne drukowanie znak\u00f3w innych ni\u017c \u0142aci\u0144skie.<\/li>\n\n\n\n<li>Naprawiono b\u0142\u0105d Mac OS X 10.5, kt\u00f3ry wy\u0142\u0105cza\u0142 wszystkie elementy menu na ko\u0144cu kreatora importu mebli, gdy jest uruchamiany przez element menu <em>Meble &gt; Importuj meble&#8230;<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ulepszono skrypt uruchamiania Sweet Home 3D dla Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Utworzono <a href=\"https:\/\/prdownloads.sourceforge.net\/sweethome3d\/SweetHome3D-1.4.jar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wykonywalny plik JAR<\/a> (13 MB) dla Windows \/ Mac OS X \/ Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano szwedzk\u0105 lokalizacj\u0119 napisan\u0105 przez Martin Karlsson.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono liter\u00f3wki zaproponowane przez Alain Espinosa w hiszpa\u0144skiej lokalizacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Inne drobne poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i ulepszenia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-131-27-sierpnia-2008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.3.1, 27 sierpnia 2008<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaktualizowano Java 3D do wersji 1.5.2 pod Windows, Mac OS X, Linux i Solaris.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano <a href=\"https:\/\/jogamp.org\/jogl\/www\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JOGL<\/a> do wersji 1.1.1 pod Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizowano <a href=\"https:\/\/www.lowagie.com\/iText\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iText<\/a> do wersji 2.1.2u.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano rosyjsk\u0105 lokalizacj\u0119 napisan\u0105 przez Basimov Ilgiz i Kazimirov Valentin.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0119giersk\u0105 lokalizacj\u0119 napisan\u0105 przez Mikl\u00f3si Viktor i Szita Bal\u00e1zs.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono liter\u00f3wki <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/bugs\/80\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zaproponowane przez Kamil P\u00e1ral<\/a> w czeskiej lokalizacji.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-13-29-kwietnia-2008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.3, 29 kwietnia 2008<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poprawiono obliczanie rozmiaru obrazu planu skopiowanego do schowka, gdy zaznaczenie zawiera wymiary.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono spos\u00f3b zapisywania dom\u00f3w, \u017ceby unikn\u0105\u0107 uszkodzenia poprzedniej wersji prawid\u0142owego pliku SH3D, je\u015bli bie\u017c\u0105ce zapisywanie si\u0119 nie powiedzie.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry dwukrotnie otwiera\u0142 plik domu uruchomiony z findera Mac OS X 10.5.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano importem pliku OBJ utworzonego w Blenderze, nawet je\u015bli zawiera definicje obiekt\u00f3w w linii zaczynaj\u0105cej si\u0119 od litery o.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano importem pliku ZIP zawieraj\u0105cego plik modelu 3D w formacie OBJ, LWS lub 3DS. Ten plik ZIP mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 pliki tekstur modelu 3D i\/lub plik MTL (opisuje kolory i tekstury modelu 3D w formacie OBJ). <\/li>\n\n\n\n<li>Dodano obs\u0142ug\u0119 importu plik\u00f3w katalogu mebli SH3F.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u4 przez JRE 6u6 w instalatorach Sweet Home 3D do\u0142\u0105czonych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano hiszpa\u0144sk\u0105 lokalizacj\u0119 napisan\u0105 przez Pablo Mayordomo i Paco.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-121-13-lutego-2008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.2.1, 13 lutego 2008<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy tworzenia nowych kategorii mebli ze spacjami na pocz\u0105tku lub ko\u0144cu ich nazwy.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia\u0142 zmian\u0119 koloru lub widoczno\u015bci niekt\u00f3rych importowanych mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Poniewa\u017c wielu u\u017cytkownik\u00f3w pr\u00f3buje u\u017cywa\u0107 Sweet Home 3D do projektowania dom\u00f3w z wieloma pi\u0119trami, maksymalna wysoko\u015b\u0107 obserwatora w wirtualnej wizycie 3D zosta\u0142a zwi\u0119kszona z 2,5 metra do 10 metr\u00f3w (punkt widzenia obserwatora nadal pozostaje na 13\/14 jego wysoko\u015bci, \u017ceby zachowa\u0107 ludzkie proporcje!).<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u3 przez JRE 6u4 w instalatorach Sweet Home 3D do\u0142\u0105czonych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano czesk\u0105 lokalizacj\u0119 napisan\u0105 przez \u0160tephan Nov\u00e1k.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano polsk\u0105 lokalizacj\u0119 napisan\u0105 przez Pawe\u0142 Antkowiak (interfejs u\u017cytkownika) i Szymon \u017byci\u0144ski (strony pomocy).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano niemieck\u0105 lokalizacj\u0119 stron pomocy napisan\u0105 przez Thomasa Zimmermanna.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0119dy na stronach pomocy.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-12-6-listopada-2007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.2, 6 listopada 2007<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano tekstury stosowane do \u015bcian i pod\u0142ogi.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano wysoko\u015bciami punkt\u00f3w pocz\u0105tkowych i ko\u0144cowych \u015bcian, \u017ceby tworzy\u0107 poddasza.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wyszukiwark\u0119 na stronach pomocy.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano podpowiedzi do mebli w katalogu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano klawiszami A i D w widoku 3D jako odpowiednikami strza\u0142ek w lewo i w prawo.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono klawisze skr\u00f3t\u00f3w powi\u0119kszania i pomocy w Mac OS X (Cmd + Cmd &#8211; Cmd ?).<\/li>\n\n\n\n<li>Zmieniono spos\u00f3b tworzenia ikony importowanego modelu 3D, \u017ceby unikn\u0105\u0107 awarii na ko\u0144cu kreatora importu mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono zarz\u0105dzanie paskami przewijania planu podczas rysowania \u015bcian i wymiar\u00f3w tworzonych w lewym i g\u00f3rnym marginesie planu.<\/li>\n\n\n\n<li>Utrzymano wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne wy\u015bwietlanego lewego g\u00f3rnego rogu podczas zmiany powi\u0119kszenia w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Wykrywano, czy drukowanie widoku 3D jest mo\u017cliwe zgodnie z konfiguracj\u0105 3D systemu u\u017cytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawnie resetowano fokus po zamkni\u0119ciu kreatora importu mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy synonimicznych mebli w r\u00f3\u017cnych kategoriach katalogu podczas zmiany j\u0119zyka.<\/li>\n\n\n\n<li>Zast\u0105piono JRE 6u2 przez JRE 6u3 w instalatorach Sweet Home 3D do\u0142\u0105czonych z Jav\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dostosowano interfejs u\u017cytkownika do Mac OS X 10.5.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyto ikon projektu <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Tango_icons\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tango<\/a> w pasku narz\u0119dzi i elementach menu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano 25 mebli stworzonych przez wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u00f3w (ich imi\u0119 jest wy\u015bwietlane w podpowiedzi elementu).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano w\u0142osk\u0105 lokalizacj\u0119 interfejsu u\u017cytkownika napisan\u0105 przez Simone Bufalino.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano niemieck\u0105 lokalizacj\u0119 interfejsu u\u017cytkownika napisan\u0105 przez Sebastiana Breuera.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0119dy i opisano nowe funkcje na stronach pomocy.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-11-24-wrzesnia-2007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.1, 24 wrze\u015bnia 2007<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano tworzenie i edycj\u0119 wymiar\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano pole wyboru w preferencjach, \u017ceby uczyni\u0107 widoczn\u0105 lub niewidoczn\u0105 siatk\u0119 wy\u015bwietlan\u0105 w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano zmian\u0105 j\u0119zyka interfejsu u\u017cytkownika w preferencjach.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wska\u017aniki w linia\u0142ach planu odzwierciedlaj\u0105ce aktualn\u0105 lokalizacj\u0119 wska\u017anika myszy w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano modyfikacj\u0105 \u015bcian z aktywnym magnetyzmem.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi\u0119kszono rozdzielczo\u015b\u0107 wzoru \u015bcian podczas drukowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy o\u015bwietlenia importowanych modeli 3D z odwr\u00f3conymi powierzchniami.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0105d dotycz\u0105cy dodawania obiekt\u00f3w Java 3D do \u017cywej sceny.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano lokalizacj\u0119 w brazylijskim portugalskim napisan\u0105 przez Roberto Rocha.<\/li>\n\n\n\n<li>Poprawiono b\u0142\u0119dy na stronach pomocy.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-10-12-wrzesnia-2007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 1.0, 12 wrze\u015bnia 2007<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano elementy menu <em>Meble &gt; Kolumna wy\u015bwietlania<\/em>, \u017ceby modyfikowa\u0107 list\u0119 kolumn wy\u015bwietlanych w nag\u0142\u00f3wku listy mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmodyfikowano list\u0119 kolumn wy\u015bwietlanych domy\u015blnie.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano kopiowaniem do schowka obrazu wybranych obiekt\u00f3w w planie (ta funkcja mo\u017ce nie dzia\u0142a\u0107 w Linuksie).<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano drukowaniem domu za pomoc\u0105 element\u00f3w <em>Drukuj&#8230;<\/em>, <em>Ustawienia strony&#8230;<\/em>, <em>Podgl\u0105d wydruku&#8230;<\/em> i <em>Drukuj do PDF&#8230;<\/em> z menu <em>Plik<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Stworzono instalatory Windows \/ Mac OS X \/ Linux.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano klawiszami W i S w widoku 3D jako odpowiednikami strza\u0142ek w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano bibliotek\u0119 <a href=\"https:\/\/www.lowagie.com\/iText\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iText<\/a>, \u017ceby zarz\u0105dza\u0107 drukowaniem do PDF.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyto Java 3D 1.5.1 w Windows i Mac OS X.<\/li>\n\n\n\n<li>Zmodyfikowano ekran powitalny.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-018-21-lipca-2007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 0.18, 21 lipca 2007<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano strony pomocy.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-017\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 0.17<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano kreator importu mebli dost\u0119pny z elementu menu <em>Meble &gt; Importuj meble&#8230;<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano przezroczysto\u015bci\u0105 szyb okiennych w Java 3D 1.3.<\/li>\n\n\n\n<li>Modyfikacja mysz\u0105 wysoko\u015bci i podniesienia wybranego mebla w planie przez klikni\u0119cie w lewy dolny i prawy g\u00f3rny r\u00f3g elementu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano nowe meble do katalogu: drzwi przesuwne, okno przesuwne, grzejniki, prysznic, cylinder, wanna wpuszczana i umywalka z szafk\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano ostatnio otwartymi plikami.<\/li>\n\n\n\n<li>Pierwszy nienazwany i niezmodyfikowany dom jest automatycznie zamykany, gdy otwiera si\u0119 inny.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017baden nowy pusty dom nie jest tworzony przy ponownym uruchomieniu aplikacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Lepsza integracja w Mac OS X (menu Okno, domy\u015blne menu gdy \u017caden dom nie jest otwarty).<\/li>\n\n\n\n<li>Lepsze zarz\u0105dzanie pami\u0119ci\u0105 po zamkni\u0119ciu domu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano bibliotek\u0119 <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/java3dsloader\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loader3DS<\/a>, \u017ceby zarz\u0105dza\u0107 formatem 3DS.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cyto Java 3D 1.5.1 w Linuksie i Solarisie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-016\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 0.16<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano dwa tryby nawigacji 3D dost\u0119pne z nowego menu <em>Widok 3D<\/em>: tryb <em>Widok z lotu ptaka<\/em> odpowiadaj\u0105cy poprzedniemu trybowi dost\u0119pnemu w wersji 0.15, w kt\u00f3rym u\u017cytkownik mo\u017ce teraz powi\u0119ksza\u0107, oraz tryb <em>Wirtualna wizyta<\/em> odpowiadaj\u0105cy widokowi obserwatora poruszaj\u0105cego si\u0119 po edytowanym domu. W tym drugim trybie u\u017cytkownik mo\u017ce modyfikowa\u0107 sw\u00f3j punkt widzenia 3D, albo za pomoc\u0105 obserwatora narysowanego w planie, albo bezpo\u015brednio w widoku 3D. <\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano aktywnymi klawiszami w widoku 3D.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Widok 3D &gt; Modyfikuj&#8230;<\/em>, \u017ceby edytowa\u0107 pole widzenia i wysoko\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cego, kolor ziemi i nieba, jasno\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a i przezroczysto\u015b\u0107 \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Umo\u017cliwiono zmian\u0119 wysoko\u015bci ka\u017cdej \u015bciany za pomoc\u0105 elementu menu <em>Plan &gt; Modyfikuj \u015bciany&#8230;<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mo\u017cliwo\u015b\u0107 ogl\u0105dania odbicia lustrzanego kszta\u0142tu mebla za pomoc\u0105 elementu menu <em>Meble &gt; Modyfikuj&#8230;<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozmiar planu nie mo\u017ce si\u0119 ju\u017c zmniejsza\u0107, \u017ceby unikn\u0105\u0107 trudno\u015bci z tworzeniem \u015bcian poza domy\u015bln\u0105 przestrzeni\u0105 planu.<\/li>\n\n\n\n<li>Tryb tworzenia \u015bcian prze\u0142\u0105cza si\u0119 automatycznie na tryb zaznaczania, gdy u\u017cytkownik przeci\u0105ga i upuszcza mebel w planie lub gdy wybiera element menu <em>Meble &gt; Dodaj do domu<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mebel <em>Futryna drzwi<\/em> do katalogu.<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u015bwietlono aktualn\u0105 wersj\u0119 Javy w oknie dialogowym <em>O programie<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-015-10-czerwca-2007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 0.15, 10 czerwca 2007<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano element menu <em>Plan &gt; Importuj obraz t\u0142a&#8230;<\/em> i odpowiadaj\u0105cy mu kreator.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-014\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 0.14<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modyfikacja ko\u0144c\u00f3w \u015bcian mysz\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Zarz\u0105dzano powi\u0119kszaniem w planie.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano linijki na lewej i g\u00f3rnej kraw\u0119dzi planu (mog\u0105 by\u0107 niewidoczne przez edycj\u0119 preferencji).<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano wizualne prowadnice do wyr\u00f3wnywania ko\u0144c\u00f3w \u015bciany z ko\u0144cami innych \u015bcian.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano podpowiedzi wy\u015bwietlaj\u0105ce d\u0142ugo\u015b\u0107 \u015bciany, k\u0105t i rozmiar mebla podczas ich modyfikacji mysz\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano element menu <em>Edycja &gt; Zaznacz wszystko<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano elementy menu wyr\u00f3wnywania mebli.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano kontekstowe menu podr\u0119czne.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodano mebel <em>Pude\u0142ko<\/em> w kategorii <em>R\u00f3\u017cne<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>Obliczono otwory w \u015bcianach w miejscu ich przeci\u0119cia z drzwiami lub oknami w widoku 3D.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-013\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 0.13<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano element menu <em>Plan &gt; Modyfikuj \u015bciany&#8230;<\/em>, \u017ceby edytowa\u0107 wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne ko\u0144c\u00f3w \u015bcian, ich grubo\u015b\u0107 i kolor.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-012-27-maja-2007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 0.12, 27 maja 2007<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodano element menu <em>Meble &gt; Modyfikuj&#8230;<\/em>, \u017ceby edytowa\u0107 nazw\u0119, rozmiar i kolor niekt\u00f3rych mebli.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-011\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 0.11<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sortowanie listy mebli.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wersja-010-16-listopada-2006\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\" width=\"16\" height=\"12\">Wersja 0.10, 16 listopada 2006<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pierwsze publiczne wydanie.<br\/>Ta wersja odpowiada studium przypadku opisanemu w francuskiej ksi\u0105\u017cce <a href=\"https:\/\/www.eteks.com\/services\/cahierswing.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les cahiers du programmeur Swing<\/a>, napisanej przez Emmanuela Puybareta i wydanej przez Editions Eyrolles w grudniu 2006.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przeczytaj t\u0119 stron\u0119, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji o historii wersji Sweet Home 3D. Lista wersji Sweet Home 3D Wersja 7.5.2, 29 sierpnia 2024 Wersja 7.5, 21 sierpnia 2024 Zobacz tak\u017ce artyku\u0142 na blogu o wersji 7.5. Wersja 7.4, 30 maja 2024 Zobacz tak\u017ce artyku\u0142 na blogu o wersji 7.4. Wersja 7.3, 4 kwietnia 2024 Zobacz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10576","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10589,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10576\/revisions\/10589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}