{"id":11657,"date":"2025-10-01T14:26:57","date_gmt":"2025-10-01T14:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/importowanie-tekstur\/"},"modified":"2025-11-03T17:12:13","modified_gmt":"2025-11-03T17:12:13","slug":"importowanie-tekstur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/importowanie-tekstur\/","title":{"rendered":"Importowanie tekstur"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Ta strona zawiera list\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142 darmowych obraz\u00f3w tekstur, kt\u00f3re mo\u017cesz zaimportowa\u0107 do <a href=\"\/\">Sweet Home 3D<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dostepne-zrodla-tekstur\">Dost\u0119pne \u017ar\u00f3d\u0142a tekstur<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"biblioteki-tekstur\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\">Biblioteki tekstur<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/download.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sweet Home 3D<\/a> pozwala importowa\u0107 obrazy tekstur pojedynczo lub grupami tekstur przechowywanych w plikach SH3T. Plik SH3T to biblioteka tekstur z ich opisem, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna \u0142atwo zainstalowa\u0107 przez dwukrotne klikni\u0119cie lub wybieraj\u0105c opcj\u0119 menu <em>Meble &gt; Importuj bibliotek\u0119 tekstur<\/em> w <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/pobierz\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>.<br \/>Nast\u0119puj\u0105ce pliki ZIP zawieraj\u0105 plik SH3T, kt\u00f3ry mo\u017cesz zaimportowa\u0107 do <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/pobierz\/\" data-type=\"page\" data-id=\"396\">Sweet Home 3D<\/a>. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D-textures\/Textures-1.3.1\/Textures-Contributions-1.3.1.zip\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Textures-Contributions-1.3.1.zip<\/a> (1,1 MB &#8211; 57 tekstur &#8211; Licencja CC-BY)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/SweetHome3D-textures\/Textures-1.3.1\/Textures-eTeksScopia-1.3.1.zip\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Textures-eTeksScopia-1.3.1.zip<\/a> (18,8 MB &#8211; 340 tekstur &#8211; Licencja CC-BY)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Mo\u017cesz te\u017c <a href=\"#download\">pobra\u0107 pe\u0142n\u0105 wersj\u0119<\/a> z ponad 10 000 <a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/importowanie-modeli-w-sweet-home-3d-dodawanie-niestandardowych-mebli-i-obiektow-3d\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">modeli 3D<\/a>, 400 tekstur ju\u017c do\u0142\u0105czonych<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/sweet-home-3d\/id669289700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide\" \/>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button btn-download btn-small\" data-wce-label=\"wce_textures_download_direct\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#download\" style=\"text-decoration:underline\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"43\" height=\"42\" class=\"wp-image-390\" style=\"width: 20px\" src=\"http:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/download-bottom.svg\" alt=\"\" \/> Pobierz Sweet Home 3D<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide\" \/>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"140\" src=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/texturesLibraries.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4930\" srcset=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/texturesLibraries.jpg 600w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/texturesLibraries-360x84.jpg 360w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/texturesLibraries-557x130.jpg 557w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/texturesLibraries-400x93.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce plik SH3T to po prostu rodzaj pliku ZIP, z kt\u00f3rego mo\u017cesz wyodr\u0119bni\u0107 pojedyncze obrazy tekstur za pomoc\u0105 dowolnego narz\u0119dzia ZIP. W razie potrzeby mo\u017cesz te\u017c tworzy\u0107 w\u0142asne pliki SH3T za pomoc\u0105 dost\u0119pnego do pobrania <a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/projects\/sweethome3d\/files\/TexturesLibraryEditor\/TexturesLibraryEditor-2.1.jar\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edytora Bibliotek Tekstur<\/a>. <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"strony-internetowe-z-teksturami\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\">Strony internetowe z teksturami<br><a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/app\/sweet-home-3d\/id669289700\" data-wce-label=\"wce_textures_download_hyperlink\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/h3>\n<p>Nast\u0119puj\u0105ce strony oferuj\u0105 darmowe obrazy tekstur obs\u0142ugiwane przez kreatora importu tekstur w <a href=\"\/\">Sweet Home 3D<\/a>:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-flexible-table-block-table is-content-justification-left td-border-0 stars-table\"><table class=\"has-fixed-layout\" style=\"border-width:0\"><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/ambientcg.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ambientCG<\/a> (wiele bezszwowych tekstur opublikowanych w domenie publicznej, dost\u0119pne te\u017c jako biblioteki SH3T <a href=\"https:\/\/github.com\/fabien-michel\/sweethome3d-textures-ambientcg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/archivetextures.net\/\" class=\"broken_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archive textures<\/a> (bardzo du\u017cy wyb\u00f3r)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.sharetextures.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sharetextures<\/a> (\u0142adne bezszwowe tekstury opublikowane w domenie publicznej)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/3dtextures.me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3D textures<\/a> (kolejna strona z bezszwowymi teksturami opublikowanymi w domenie publicznej)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/tiled-bg.blogspot.com\/p\/about.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Free Web Gallery of Tile-able Website Backgrounds<\/a> (konfigurowalne bezszwowe tekstury dost\u0119pne na licencji CC-BY)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.plaintextures.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plain textures<\/a> (du\u017cy wyb\u00f3r tekstur, ale nie wszystkie s\u0105 bezszwowe)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.cgtextures.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CG Textures<\/a> (du\u017cy wyb\u00f3r tekstur, ale nie wszystkie s\u0105 bezszwowe)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/blender-archi.tuxfamily.org\/Textures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blender for Architecture<\/a> (interesuj\u0105ce dla <a href=\"https:\/\/blender-archi.tuxfamily.org\/Textures#Horizontal_maps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tekstur nieba<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/telias.gr\/textures_menu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Free the models<\/a> (\u0142adne tekstury stworzone przez wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0119 Sweet Home 3D)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.museumtextures.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museum Textures<\/a> (\u0142adny wyb\u00f3r tekstur z kilkoma bezszwowymi)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.alterlinks.com\/textures\/\" class=\"broken_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alterlinks<\/a> (kilka prostych tekstur)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/www.hongkiat.com\/blog\/28-high-resolution-wood-textures-for-designers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hongkiat.com<\/a> (tekstury drewna, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie jest bezszwowa)<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/star.gif\" alt=\"Gwiazdka\"><\/td><td><a href=\"https:\/\/webdesignledger.com\/freebies\/40-beautiful-patterns-and-textures-for-ornate-backgrounds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WDL<\/a> (tekstury wzor\u00f3w \u015bciennych)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>\u017beby pokry\u0107 powierzchni\u0119 tekstur\u0105, kt\u00f3ra si\u0119 powtarza jak wz\u00f3r na \u015bcianie, lepiej wybierz tekstur\u0119 bezszwow\u0105.<\/p>\n\n<p>\u017beby nie obni\u017ca\u0107 wydajno\u015bci Sweet Home 3D, nie importuj obraz\u00f3w o du\u017cej rozdzielczo\u015bci (generalnie obrazy 256&#215;256 pikseli ju\u017c daj\u0105 dobre rezultaty). Je\u015bli musisz zmniejszy\u0107 rozdzielczo\u015b\u0107 obrazu, powiniene\u015b wybra\u0107 lepsz\u0105 jako\u015b\u0107 JPEG ni\u017c wi\u0119ksz\u0105 rozdzielczo\u015b\u0107. <\/p>\n\n<p>Szanuj licencje tekstur, kt\u00f3re mo\u017cesz pobra\u0107 z tych stron internetowych.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"276\" src=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Textures-1024x276.jpg\" alt=\"Importowanie tekstur\" class=\"wp-image-4507\" srcset=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Textures-1024x276.jpg 1024w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Textures-360x97.jpg 360w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Textures-481x130.jpg 481w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Textures-768x207.jpg 768w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Textures-400x108.jpg 400w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Textures.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\" \/>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\" \/>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Podzi\u0119kowania dla Hansa Dirkse za pomoc<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"mailto:info@sweethome3d.com\">Zaproponuj inne strony lub zg\u0142o\u015b niedzia\u0142aj\u0105cy link<\/a><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><em>Ostatnia aktualizacja: 23.01.2023<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta strona zawiera list\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142 darmowych obraz\u00f3w tekstur, kt\u00f3re mo\u017cesz zaimportowa\u0107 do Sweet Home 3D. Dost\u0119pne \u017ar\u00f3d\u0142a tekstur Biblioteki tekstur Sweet Home 3D pozwala importowa\u0107 obrazy tekstur pojedynczo lub grupami tekstur przechowywanych w plikach SH3T. Plik SH3T to biblioteka tekstur z ich opisem, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna \u0142atwo zainstalowa\u0107 przez dwukrotne klikni\u0119cie lub wybieraj\u0105c opcj\u0119 menu Meble [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11649,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11657","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11657"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11661,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11657\/revisions\/11661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}