{"id":11544,"date":"2025-10-09T10:45:13","date_gmt":"2025-10-09T10:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%8c%87%e5%8d%97\/"},"modified":"2025-11-03T15:57:40","modified_gmt":"2025-11-03T15:57:40","slug":"%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%8c%87%e5%8d%97","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%8c%87%e5%8d%97\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8b6f\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"<ul class=\"simpletoc-list\">\n<li><a href=\"#%25e4%25bb%258b%25e7%25b4%25b9\">\u4ecb\u7d39<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#%25e5%259f%25ba%25e6%259c%25ac%25e8%25aa%25aa%25e6%2598%258e\">\u57fa\u672c\u8aaa\u660e<\/a>\n\n<\/li>\n<li><a href=\"#%25e8%25a9%25b3%25e7%25b4%25b0%25e8%25aa%25aa%25e6%2598%258e\">\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e<\/a>\n\n\n<\/li>\n\n<\/li>\n\n<\/li>\n\n<\/li>\n\n<\/li>\n\n<\/li>\n\n<\/li>\n\n<\/li>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li><\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e4%25bb%258b%25e7%25b4%25b9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\">\u4ecb\u7d39<\/h2>\n<p>\u60a8\u4f7f\u7528\u7684\u5916\u8a9e\u5728<a href=\"\/\">Sweet Home 3D<\/a>\u4e2d\u5c1a\u672a\u652f\u6301\uff0c\u4e26\u4e14\u60a8\u60f3\u70ba\u5b83\u7684\u7ffb\u8b6f\u8ca2\u737b\u4e00\u4efd\u529b\u91cf\u55ce\uff1f\u5f9e 2.3 \u7248\u672c\u958b\u59cb\uff0cSweet Home 3D \u652f\u63f4 SH3L \u6587\u4ef6\uff0c\u672c\u6307\u5357\u5c07\u6559\u60a8\u5982\u4f55\u81ea\u884c\u5efa\u7acb\u6b64\u985e\u6587\u4ef6\u3002 SH3L \u6587\u4ef6\u662f\u4e00\u7a2e\u53ef\u81ea\u52d5\u5b89\u88dd\u7684\u8a9e\u8a00\u6587\u4ef6\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u53ea\u9700\u96d9\u64ca SH3L \u6587\u4ef6\u5373\u53ef\u5c07 Sweet Home 3D \u7ffb\u8b6f\u6210\u8a72\u6587\u4ef6\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u8a9e\u8a00\u3002  <\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e5%259f%25ba%25e6%259c%25ac%25e8%25aa%25aa%25e6%2598%258e\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\">\u57fa\u672c\u8aaa\u660e<\/h2>\n<p>\u5efa\u7acb SH3L \u6a94\u6848\u5305\u62ec\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9a5f\uff1a<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list default-ol\">\n<li>\u4e0b\u8f09\u5f85\u7ffb\u8b6f<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SweetHome3DTranslation.zip\" data-type=\"attachment\" data-id=\"5143\">\u6a94\u6848\u7684\u82f1\u6587\u7248\u672c<\/a>\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u89e3\u58d3\u7e2e\u4e0b\u8f09\u7684\u6587\u4ef6\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728\u540d\u7a31\u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a\u4e00\u500b\u8207<a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/standards\/iso639-2\/php\/English_list.php\" class=\"broken_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4f60\u7684\u8a9e\u8a00\u76f8\u7b26\u7684\u5169\u500b\u5b57\u6bcd\u7684\u5f8c\u7db4<\/a><code>.properties<\/code>\u5b83\u5305\u542b\u7684\u6587\u4ef6\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8b6f\u6587\u5b57<code>.properties<\/code>\u6587\u4ef6\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5c07\u5b83\u5011\u8f49\u63db\u70baASCII\u7de8\u78bc\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u7ffb\u8b6f\u5e6b\u52a9\u6587\u672c<code>.html<\/code>\u6587\u4ef6\uff08\u975e\u5f37\u5236\u6027\uff0c\u4f46\u5c0d\u4f7f\u7528\u8005\u975e\u5e38\u6709\u7528\uff09\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u62c9\u4e0a\u62c9\u934a<code>.properties<\/code>\u6a94\u6848\u548c\u5e6b\u52a9\u6587\u4ef6\u90fd\u5408\u4f75\u5230\u4e00\u500b\u526f\u6a94\u540d\u70ba SH3L \u7684\u6a94\u6848\u4e2d\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u96d9\u64ca SH3L \u6587\u4ef6\uff0c\u5373\u53ef\u5728 Sweet Home 3D \u4e2d\u6e2c\u8a66\u60a8\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5206\u767c\u60a8\u7684 SH3L \u6a94\u6848\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e8%25a9%25b3%25e7%25b4%25b0%25e8%25aa%25aa%25e6%2598%258e\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"12\" src=\"https:\/\/www.sweethome3d.com\/images\/bullet.gif\">\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e<\/h2>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u754f\u61fc\u524d\u9762\u7684\u57fa\u672c\u8aaa\u660e\uff0c\u90a3\u5c31\u7e7c\u7e8c\u4e0b\u4e00\u6b65\u5427\u3002<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e5%258f%2596%25e5%25be%2597%25e8%258b%25b1%25e6%2596%2587%25e7%2589%2588\">\u53d6\u5f97\u82f1\u6587\u7248<\/h3>\n<p>\u5f9e<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SweetHome3DTranslation.zip\" data-type=\"attachment\" data-id=\"5143\">https:\/\/www.sweethome3d.com\/SweetHome3DTranslation.zip<\/a>\u4e0b\u8f09\u58d3\u7e2e\u5957\u4ef6\uff08\u7248\u672c 7.5\uff09\uff0c\u4e26\u4f7f\u7528\u60a8\u7cfb\u7d71\u7684\u5de5\u5177\u89e3\u58d3\u7e2e\u3002<br \/> <em>SweetHome3DTranslation.zip<\/em>\u5305\u542b\u4e00\u7d44\u6587\u4ef6\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b<code>.properties<\/code>\u548c<code>.html<\/code>\u64f4\u5145\u7a0b\u5f0f\u653e\u7f6e\u5728\u5b50\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\uff0c\u5982\u5716 1 \u6240\u793a\u3002<\/p>\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"1121\" src=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/propertiesFiles.png\" alt=\"&#x7FFB;&#x8B6F;&#x6587;&#x4EF6;\" class=\"wp-image-5144\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/propertiesFiles.png 397w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/propertiesFiles-127x360.png 127w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/propertiesFiles-363x1024.png 363w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/propertiesFiles-46x130.png 46w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u5716 1. \u7ffb\u8b6f\u6587\u4ef6 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u5168\u90e8<code>.properties<\/code>\u548c<code>.html<\/code>\u6587\u4ef6\u4e2d\u5305\u542b\u60a8\u9700\u8981\u7ffb\u8b6f\u6210\u60a8\u7684\u8a9e\u8a00\u7684\u82f1\u6587\u6587\u672c\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9019<code>package.properties<\/code>\u9019\u4e9b\u6a94\u6848\u63cf\u8ff0\u4e86Sweet Home 3D\u4f7f\u7528\u8005\u4ecb\u9762\u4e2d\u986f\u793a\u7684\u6a19\u7c64\u3001\u9078\u55ae\u548c\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u9019<code>basic.properties<\/code>\u548c<code>metal.properties<\/code>\u6587\u4ef6\u63cf\u8ff0\u4e86\u6a19\u6e96\u5c0d\u8a71\u6846\u6a19\u7c64\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u4ee5\u2026\u2026\u7d50\u5c3e\u7684<code>Catalog.properties<\/code>\u63cf\u8ff0\u8edf\u9ad4\u4e2d\u53ef\u7528\u7684\u5bb6\u5177\u540d\u7a31\u548c\u7d0b\u7406\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u9019<code>.html<\/code>\u6587\u4ef6\u5305\u542b Sweet Home 3D \u7684\u8aaa\u660e\u6587\u5b57\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-64989fb1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"21\" height=\"21\" src=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/warning-1.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-4679\" style=\"width:21px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u9019<code>.properties<\/code>\u6a94\u6848\u5fc5\u9808\u653e\u7f6e\u5728\u5716 1 \u6240\u793a\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\uff0c\u5426\u5247 Sweet Home 3D \u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8acb\u52ff\u5c07\u6587\u4ef6\u79fb\u51fa\u5176\u6240\u5728\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8981\u91cd\u547d\u540d\u4efb\u4f55\u8cc7\u6599\u593e\uff08\u9664\u4e86\u2026\uff09\u3002<code>en<\/code>\u5b50\u76ee\u9304<code>help<\/code>\uff09\u4e26\u4e14\u4e0d\u8981\u522a\u9664\u4efb\u4f55\u8cc7\u6599\u593e\u3002  <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e6%25a0%25b9%25e6%2593%259a%25e6%2582%25a8%25e7%259a%2584%25e8%25aa%259e%25e8%25a8%2580%25e9%2587%258d%25e6%2596%25b0%25e5%2591%25bd%25e5%2590%258d%25e6%2596%2587%25e4%25bb%25b6\">\u6839\u64da\u60a8\u7684\u8a9e\u8a00\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6587\u4ef6<\/h3>\n<p>\u5728\u7ffb\u8b6f\u4e4b\u524d<code>.properties<\/code>\u5c0d\u65bc\u6587\u4ef6\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u91cd\u547d\u540d\u6bcf\u500b\u6587\u4ef6\uff0c\u65b9\u6cd5\u662f\u5728\u6587\u4ef6\u540d\u7a31\u5f8c\u9762\u6dfb\u52a0\u4e00\u500b\u4e0b\u5283\u7dda\uff0c\u5f8c\u9762\u662f\u8207\u60a8\u7684\u8a9e\u8a00\u76f8\u7b26\u7684 2 \u500b\u5b57\u5143\u7684 ISO \u4ee3\u78bc\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u5217\u627e\u5230\u6b64\u7a0b\u5f0f\u78bc<a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/standards\/iso639-2\/php\/English_list.php\" class=\"broken_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\uff1ahttps:\/\/www.loc.gov\/standards\/iso639-2\/php\/English_list.php<\/a> \u3002<br \/>\u7136\u5f8c\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u7ffb\u8b6f\u5e6b\u52a9\u6587\u4ef6\uff0c\u60a8\u4e5f\u61c9\u8a72\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u5b83\u5011\u3002<code>en<\/code>\u5b50\u76ee\u9304<code>help<\/code>\u4e5f\u5305\u62ec\u90a3\u5169\u500b\u5b57\u6bcd\u7684\u4ee3\u78bc\u3002<br \/>\u4f8b\u5982\uff0c\u6377\u514b\u8a9e\u7684 ISO \u4ee3\u78bc\u662f<code>cs<\/code>\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5c07\u300a\u751c\u871c\u5bb6\u57123D\u300b\u7ffb\u8b6f\u6210\u6377\u514b\u8a9e\uff0c\u6bcf\u500b\u6a94\u540d\u90fd\u61c9\u8a72\u52a0\u4e0a\u5b57\u5c3e\u3002<code>_cs<\/code>\u4f60\u61c9\u8a72\u6309\u7167\u5716 2 \u6240\u793a\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848\u3002  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"1121\" src=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translatedPropertiesFiles.png\" alt=\"&#x7FFB;&#x8B6F;&#x6307;&#x5357;\" class=\"wp-image-5145\" srcset=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translatedPropertiesFiles.png 397w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translatedPropertiesFiles-127x360.png 127w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translatedPropertiesFiles-363x1024.png 363w, https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/translatedPropertiesFiles-46x130.png 46w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u5716 2. \u5c6c\u6027\u6a94\u53ca\u5176 ISO \u4ee3\u78bc\u5f8c\u7db4 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e7%25bf%25bb%25e8%25ad%25af%25e5%25b1%25ac%25e6%2580%25a7%25e6%2596%2587%25e4%25bb%25b6\">\u7ffb\u8b6f\u5c6c\u6027\u6587\u4ef6<\/h3>\n<p>\u9019<code>.properties<\/code>\u6587\u4ef6\u662f\u7d14\u6587\u5b57\u6587\u4ef6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\uff08\u4f8b\u5982<em>Wordpad<\/em> \u3001 <em>TextEdit<\/em>\u6216<em>Emacs\uff09<\/em>\u4f86\u7de8\u8f2f\u5b83\u5011\u3002\u4f8b\u5982\uff0c<code>com\/eteks\/sweethome3d\/package.properties<\/code> Sweet Home 3D 3.0 \u4e2d\u7684\u6a94\u6848\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u6587\u5b57\uff1a <\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><font class=\"codeComment\"># package.properties 2007\u5e7410\u670810\u65e5\n#\n\u7248\u6b0a\u6240\u6709 (c) 2024 \u592a\u7a7a\u8611\u83c7&lt;info@sweethome3d.com&gt; \u3002 \u7248\u6b0a\u6240\u6709\u3002\n #\n # \u672c\u7a0b\u5f0f\u70ba\u81ea\u7531\u8edf\u9ad4\uff1b\u60a8\u53ef\u4ee5\u6839\u64da\u4ee5\u4e0b\u898f\u5b9a\u91cd\u65b0\u5206\u767c\u548c\/\u6216\u4fee\u6539\u5b83\uff1a\n # \u81ea\u7531\u8edf\u9ad4\u806f\u76df\u767c\u5e03\u7684 GNU \u901a\u7528\u516c\u5171\u6388\u6b0a\u7684\u689d\u6b3e\n# \u57fa\u790e\u7248\uff1b\u6388\u6b0a\u7248\u672c 2\uff0c\u6216\uff08\u7531\u60a8\u9078\u64c7\uff09\u4efb\u4f55\u5f8c\u7e8c\u7248\u672c\n\uff03 \u7248\u672c\u3002\n #\n # \u672c\u7a0b\u5f0f\u5206\u767c\u7684\u76ee\u7684\u662f\u5e0c\u671b\u5b83\u80fd\u6709\u7528\uff0c\u4f46\u4e26\u975e\n# \u4e0d\u63d0\u4f9b\u4efb\u4f55\u64d4\u4fdd\uff1b\u751a\u81f3\u4e0d\u63d0\u4f9b\u9069\u92b7\u6027\u6216\u9069\u7528\u6027\u7684\u9ed8\u793a\u64d4\u4fdd\n# \u7528\u65bc\u7279\u5b9a\u76ee\u7684\u3002  \u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u8acb\u53c3\u95b1 GNU \u901a\u7528\u516c\u5171\u6388\u6b0a\u3002\n \uff03 \u7d30\u7bc0\u3002\n #\n\u60a8\u61c9\u8a72\u5df2\u7d93\u6536\u5230\u4e00\u4efd GNU \u901a\u7528\u516c\u5171\u6388\u6b0a\u7684\u526f\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\n# \u6b64\u7a0b\u5f0f\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u662f\uff0c\u8acb\u5beb\u4fe1\u81f3\u81ea\u7531\u8edf\u9ad4\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u5730\u5740\uff1a59 Temple\n\u7f8e\u570b\u9ebb\u85a9\u8af8\u585e\u5dde\u6ce2\u58eb\u9813\uff0c\u90f5\u7de8 02111-1307\uff0c\u5730\u5740\uff1a# Place, Suite 330\n\n# HomeFramePane \u985e\u5225\u7684\u8cc7\u6e90<\/font>\n<font class=\"propertyKey\">HomeFramePane.untitled<\/font> = \u7121\u6a19\u984c\n\n\n<font class=\"codeComment\"># MacOSXConfiguration \u985e\u5225\u7684\u8cc7\u6e90<\/font>\n<font class=\"propertyKey\">MacOSXConfiguration.WINDOW_MENU.Name<\/font> = \u8996\u7a97\n<font class=\"propertyKey\">MacOSXConfiguration.MINIMIZE.Name<\/font> =\u6700\u5c0f\u5316\n<font class=\"propertyKey\">MacOSXConfiguration.ZOOM.Name<\/font> = Zoom\n<font class=\"propertyKey\">MacOSXConfiguration.BRING_ALL_TO_FRONT.Name<\/font> = \u5c07\u6240\u6709\u5167\u5bb9\u7f6e\u65bc\u6700\u524d\u9762\n\n\n<font class=\"codeComment\"># SweetHome3D\u8ab2\u7a0b\u8cc7\u6e90<\/font>\n<font class=\"propertyKey\">SweetHome3D.3D\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f<\/font>= <font class=\"specialValue\">&lt;html&gt;<\/font>\u7531\u65bc\u767c\u751f\u81f4\u547d\u932f\u8aa4\uff0c\u300a\u751c\u871c\u5bb6\u57123D\u300b\u5373\u5c07\u9000\u51fa<font class=\"specialValue\">\u3002<\/font>\n    <font class=\"specialValue\">&lt;br&gt;<\/font>\u5728 3D \u6e32\u67d3\u7cfb\u7d71\u4e2d\u3002\u8acb\u66f4\u65b0 DirectX\/OpenGL \u9a45\u52d5\u7a0b\u5f0f<font class=\"specialValue\">\u3002<\/font>\n <font class=\"specialValue\">&lt;br&gt;<\/font>\u4f60\u7684\u96fb\u8166\u986f\u793a\u5361\u3002 \n<font class=\"propertyKey\">SweetHome3D.3DError.title<\/font> = 3D \u932f\u8aa4\n    \n<font class=\"propertyKey\">SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.message<\/font>= <font class=\"specialValue\">&lt;html&gt;<\/font>\u7531\u65bc\u767c\u751f\u81f4\u547d\u932f\u8aa4\uff0cSweet Home 3D \u5fc5\u9808\u7acb\u5373\u9000\u51fa<font class=\"specialValue\">\\<\/font>\n    <font class=\"specialValue\">&lt;br&gt;<\/font>3D\u6e32\u67d3\u7cfb\u7d71\u3002\u60a8\u662f\u5426\u8981\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u4fee\u6539\u904e\u7684\u623f\u5c4b\uff1f \n<font class=\"propertyKey\">SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.title<\/font> = 3D \u932f\u8aa4\n<font class=\"propertyKey\">SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.save<\/font> = \u5132\u5b58\n<font class=\"propertyKey\">SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.doNotSave<\/font> = \u4e0d\u4fdd\u5b58<\/pre>\n\n<p>\u4e00\u500b<code>.properties<\/code>\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u4e09\u7a2e\u985e\u578b\u7684\u884c\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4ee5 # \u5b57\u5143\u958b\u982d\u7684\u884c\u662f\u8a3b\u89e3\uff08\u5982\u4e0a\u4f8b\u4e2d\u7da0\u8272\u90e8\u5206\u6240\u793a\uff09\u3002\u6709\u4e9b\u8a3b\u91cb\u5305\u542b\u6cd5\u5f8b\u8a0a\u606f\uff0c\u6709\u4e9b\u5247\u70ba\u958b\u767c\u8005\u6216\u7ffb\u8b6f\u4eba\u54e1\u63d0\u4f9b\u8cc7\u8a0a\u3002\u8acb\u4fdd\u6301\u9019\u4e9b\u884c\u4e0d\u8b8a\u3002  <\/li>\n\n\n\n<li>\u7a7a\u767d\u884c\u50c5\u7528\u65bc\u5206\u9694\u5404\u500b\u90e8\u5206\u3002<code>.properties<\/code>\u6587\u4ef6\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5176\u4ed6\u5e7e\u884c\u958b\u982d\u662f Sweet Home 3D \u7528\u4f86\u5c0b\u627e\u87a2\u5e55\u4e0a\u986f\u793a\u6587\u5b57\u7684\u9375\u503c\uff08\u5728\u524d\u4e00\u500b\u7bc4\u4f8b\u4e2d\u4ee5\u85cd\u8272\u986f\u793a\uff09\u3002\u5728\u9019\u500b\u9375\u503c\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6bcf\u4e00\u884c\u90fd\u5305\u542b\u4e00\u500b\u7b49\u865f\uff08<code>=<\/code> \uff09\u4ee5\u53ca\u4e00\u6bb5\u6307\u5b9a\u8a9e\u8a00\u7684\u6587\u5b57\u3002\u4f60\u7684\u4efb\u52d9\u5f9e\u7b49\u865f\u958b\u59cb\u3002\u4e0d\u8981\u66f4\u6539\u7b49\u865f\u5f8c\u9762\u7684\u6587\u672c\uff0c\u53ea\u9700\u5c07\u7b49\u865f\u5f8c\u9762\u7684\u82f1\u6587\u6587\u672c\u66ff\u63db\u70ba\u5176\u5c0d\u61c9\u7684\u7ffb\u8b6f\u5373\u53ef\u3002   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u7279\u6b8a\u60c5\u6cc1\uff1a<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4ee5 a \u958b\u982d\u7684\u6587\u672c  <font class=\"specialValue\"><code>&lt;html&gt;<\/code><\/font> \n  \u6a19\u7c64\u5305\u542b\u4e00\u4e9bHTML\u683c\u5f0f\u7684\u6587\u5b57\u3002\u9019\u4e9b\u6587\u5b57\u53c8\u5305\u542b\u4e00\u4e9b\u5176\u4ed6\u5167\u5bb9\u3002\n\u4e4b\u9593\u7684 HTML \u6a19\u7c64   <font class=\"specialValue\"><code>&lt;<\/code><\/font> \n  \u548c  <font class=\"specialValue\"><code>&gt;<\/code><\/font>  \u6a19\u8a8c\uff0c\u4f8b\u5982  \n            <font class=\"specialValue\"><code>&lt;br&gt;<\/code><\/font>  \u5728\u524d\n\u4f8b\u5982\uff0c\u8868\u793a\u9577\u6587\u672c\u4e2d\u9593\u7684\u56de\u8eca\u7b26\u3002\n\u8acb\u52ff\u522a\u9664\u9019\u4e9b HTML \u6a19\u7c64\uff0c\u5b83\u5011\u6709\u52a9\u65bc Sweet Home 3D \u6b63\u78ba\u986f\u793a\u3002\n\u6709\u4e9b\u6587\u5b57\u3002\u5728HTML\u6a19\u7c64\u4e4b\u9593\u7ffb\u8b6f\u6587\u5b57\u4e26\u4e0d\u96e3\u3002\n\u6216\u8a31\u9664\u4e86\u6700\u7cdf\u7cd5\u7684HTML\u6587\u672c\u4e4b\u5916\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u2026<code>WallPanel.wallOrientationLabel.text<\/code>\n\u9470\u5319\u3002 <\/li>\n\n\n\n<li>\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u6587\u5b57\u7de8\u8f2f\u5668\u4e2d\u51fa\u73fe\u904e\u9577\u7684\u884c\uff0c\u67d0\u4e9b\u884c\n\u5206\u6210\u5169\u884c\u6216\u591a\u884c\uff0c\u7136\u5f8c\u7528\u53cd\u659c\u7dda\u5206\u9694  \n            <font class=\"specialValue\"><code>\\<\/code><\/font>\u5c31\u50cf\u4ee5\u2026\u958b\u982d\u7684\u90a3\u884c\n\u7d93\u904e  <font class=\"propertyKey\"><code>SweetHome3D.3DError.message<\/code><\/font> \n  \u5728\u524d\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u4e2d\u3002\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e0d\u8981\u522a\u9664   <font class=\"specialValue\"><code>\\<\/code><\/font> \n  \u4f4d\u65bc\u884c\u5c3e\u7684\u7b26\u865f\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u8868\u793a\u4e0b\u4e00\u884c\u3002\n\u8ddf\u96a8\u76ee\u524d\u7dda\u8def\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u67d0\u4e9b\u6587\u5b57\u5305\u542b\u4ee5\u7279\u6b8a\u5b57\u5143\u5e8f\u5217\u958b\u982d\u7684\u6587\u672c\n\u8207\u4e00\u500b<code> <\/code>% \u7b26\u865f\uff0c\u4f8b\u5982<code>%s<\/code>\uff0c<code>%d<\/code> \uff0c\n<code>%1$s<\/code> \uff0c<code>%2$s<\/code> \u2026\u2026\u9019\u4e9b\u5b57\u5143\u5e8f\u5217\n\u5fc5\u8981\u6642\uff0c\u5c07\u88ab\u66ff\u63db\u70ba\u6a94\u6848\u540d\u7a31\u3001\u55ae\u5143\u865f\u78bc\u6216\u6578\u5b57\u3002\n\u4e0d\u8981\u79fb\u9664\u5b83\u5011\u3002<br \/>\u4f8b\u5982\uff0c\u5b57\u5143\u5e8f\u5217   <font class=\"specialValue\"><code>%s<\/code><\/font> \n  \u5728\u4ee5\u4e0b\u95dc\u9375\u6587\u672c\u4e2d  <font class=\"propertyKey\"><code>HomeFurniturePanel.widthLabel.text<\/code><\/font>:<br \/>            <pre><font class=\"propertyKey\">HomeFurniturePanel.widthLabel.text<\/font>=\u5bec\u5ea6\uff08<font class=\"specialValue\">%s<\/font>):<\/pre>\n  \u5c07\u88ab\u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u7684\u88dd\u7f6e\u53d6\u4ee3\u3002\u9019\u5169\u500b\u5b57\u5143\u5e8f\u5217   \n            <font class=\"specialValue\"><code>%1$d<\/code><\/font>  \u548c  <font class=\"specialValue\"><code>%2$d<\/code><\/font> \n  \u51fa\u73fe\u5728\u4ee5\u4e0b\u9375\u6587\u5b57\u4e2d\u7684  <font class=\"propertyKey\"><code>PrintPreviewPanel.pageLabel.text<\/code><\/font>:<br \/>            <pre><font class=\"propertyKey\">PrintPreviewPanel.pageLabel.text<\/font>=\u9801  <font class=\"specialValue\">%1$d<\/font>\/<font class=\"specialValue\">%2$d<\/font><\/pre>\n  \u87a2\u5e55\u4e0a\u5c07\u986f\u793a\u9801\u78bc\u548c\u9801\u6578\uff0c\u60a8\n\u61c9\u8a72\u53ea\u7ffb\u8b6f\u9019\u500b\u8a5e<code>Page<\/code>\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u4e9b\u6587\u5b57\u9084\u5305\u542b\u7279\u6b8a\u5b57\u5143\u5e8f\u5217  <font class=\"specialValue\"><code>\\n<\/code><\/font>\u4f8b\u5982\uff1a  <pre><font class=\"propertyKey\">HomeController.saveError<\/font>=\u7121\u6cd5\u4fdd\u5b58\u623f\u5c4b<font class=\"specialValue\">\\n<\/font>\u201c<font class=\"specialValue\">%s<\/font>\u201c<\/pre>  Sweet Home 3D \u6703\u5c07\u6b64\u5b57\u5143\u5e8f\u5217\u986f\u793a\u70ba\u56de\u8eca\u7b26\uff0c\u7528\u65bc\u5728\u87a2\u5e55\u4e0a\u5206\u5272\u4e00\u884c\uff0c\u60a8\u4e0d\u61c9\u8a72\u522a\u9664\u5b83\u5011\u3002<br \/><\/li>\n\n\n\n<li>\u5bc6\u9470\u7684\u503c<code>HelpController.helpIndex<\/code>\u6307\u793a\u5e6b\u52a9\u6587\u4ef6\u6240\u5728\u7684\u76ee\u9304\u3002\u5982\u679c\u60a8\u7ffb\u8b6f .<code>html<\/code>\u5e6b\u52a9\u6587\u4ef6\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u66ff\u63db<code>en<\/code>\u6839\u64da\u60a8\u8a9e\u8a00\u7684\u5169\u4f4d\u5b57\u6bcd\u4ee3\u78bc\u627e\u5230\u7684\u5b50\u76ee\u9304\u3002<br \/>\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u5c07\u201c\u5e6b\u52a9\u201d\u7ffb\u8b6f\u6210\u6377\u514b\u8a9e\uff0c\u5b83\u61c9\u8a72\u8b8a\u6210\uff1a <br \/><pre><font class=\"propertyKey\">HelpController.helpIndex<\/font>=\/com\/eteks\/sweethome3d\/viewcontroller\/resources\/help\/<font class=\"specialValue\">CS<\/font>\/index.html<\/pre><\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4ee5\u2026\u7d50\u5c3e\u7684\u91d1\u9470\u6587\u672c<code>.mnemonic<\/code>Sweet Home 3D \u4f7f\u7528\u6b64\u529f\u80fd\u4f86\u731c\u6e2c\u6a19\u7c64\u6216\u9078\u55ae\u9805\u76ee\u4e2d\u54ea\u500b\u5b57\u6bcd\u9700\u8981\u52a0\u4e0b\u5283\u7dda\u4ee5\u4fbf\u9375\u76e4\u8f38\u5165\u3002\u9019\u500b\u52a9\u8a18\u5b57\u6bcd\u53d6\u6c7a\u65bc\u986f\u793a\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u6bcf\u500b\u5c0d\u8a71\u6846\u6216\u9078\u55ae\u7684\u52a9\u8a18\u5b57\u6bcd\u90fd\u662f\u552f\u4e00\u7684\u3002<br \/>\u4f8b\u5982\uff0c\u5bb6\u5177\u4fee\u6539\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u4e2d\u986f\u793a\u7684\u4ee5\u4e0b\u6587\u5b57\u548c\u52a9\u8a18\u7b26\uff1a <br \/><pre><font class=\"propertyKey\">\u5bb6\u5c45\u5bb6\u5177\u9762\u677f.\u59d3\u540d\u6a19\u7c64.\u6587\u672c<\/font>=\u59d3\u540d\uff1a\n<font class=\"propertyKey\">\u5bb6\u5c45\u5bb6\u5177\u9762\u677f.\u540d\u7a31\u6a19\u7c64.\u52a9\u8a18\u7b26<\/font>=<b>N<\/b>\n<font class=\"propertyKey\">HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text<\/font>=\u5728\u8a08\u5283\u4e2d\u986f\u793a\u540d\u7a31\n<font class=\"propertyKey\">HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.mnemonic<\/font>=<b>S<\/b>\n<font class=\"propertyKey\">HomeFurniturePanel.widthLabel.text<\/font>=\u5bec\u5ea6\uff08%s\uff09\uff1a\n<font class=\"propertyKey\">HomeFurniturePanel.widthLabel.mnemonic<\/font>=<b>W<\/b><\/pre>\n\u53ef\u4ee5\u7528\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u7ffb\u8b6f\u6210\u6cd5\u6587\uff1a  <br \/><pre><font class=\"propertyKey\">\u5bb6\u5c45\u5bb6\u5177\u9762\u677f.\u59d3\u540d\u6a19\u7c64.\u6587\u672c<\/font>=Nom\uff1a\n<font class=\"propertyKey\">\u5bb6\u5c45\u5bb6\u5177\u9762\u677f.\u540d\u7a31\u6a19\u7c64.\u52a9\u8a18\u7b26<\/font>=<b>N<\/b>\n<font class=\"propertyKey\">HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text<\/font>=\u5728\u8a08\u5283\u4e2d\u986f\u793a\u540d\u7a31\n<font class=\"propertyKey\">HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.mnemonic<\/font>=<b>S<\/b>\n<font class=\"propertyKey\">HomeFurniturePanel.widthLabel.text<\/font>=Largeur (%s) :\n<font class=\"propertyKey\">HomeFurniturePanel.widthLabel.mnemonic<\/font>=<b>L<\/b><\/pre>            \n<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f7f\u7528 Sweet Home 3D \u6216<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/%e5%9c%a8-sweet-home-3d-%e4%b8%ad%e5%8c%af%e5%85%a5%e6%a8%a1%e5%9e%8b-%e6%96%b0%e5%a2%9e%e8%87%aa%e8%a8%82-3d-%e5%ae%b6%e5%85%b7%e5%92%8c%e7%89%a9%e5%93%81\/\" data-type=\"page\" data-id=\"432\">3D \u6a21\u578b\u532f\u5165\u9801\u9762<\/a>\u4f86\u5354\u52a9\u60a8\u9032\u884c\u7ffb\u8b6f<code>.properties<\/code>\u6587\u4ef6\u4ee5\u2026\u7d50\u5c3e<code>Catalog.properties<\/code>\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e5%25b0%2587%25e5%25b1%25ac%25e6%2580%25a7%25e6%25aa%2594%25e8%25bd%2589%25e6%258f%259b%25e7%2582%25ba-ascii-%25e7%25b7%25a8%25e7%25a2%25bc\">\u5c07\u5c6c\u6027\u6a94\u8f49\u63db\u70ba ASCII \u7de8\u78bc<\/h3>\n<p><a><\/a>\u5982\u679c\u60a8\u5c07\u6587\u5b57\u7ffb\u8b6f\u6210\u4f7f\u7528\u975e<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/ISO_8859-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO-8859-1 \u7de8\u78bc<\/a>\u5b57\u6bcd\u7684\u8a9e\u8a00\uff08\u4e3b\u8981\u662f\u4e2d\u6b50\u548c\u6771\u6b50\u8a9e\u8a00\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u975e\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u7684\u8a9e\u8a00\uff09\uff0c\u5247\u5fc5\u9808\u8f49\u63db\u6240\u6709\u6587\u5b57\u3002<code>.properties<\/code>\u5c07\u6a94\u6848\u8f49\u63db\u70ba Sweet Home 3D \u652f\u63f4\u7684 ASCII \u7de8\u78bc\u3002\u6b64\u8f49\u63db\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u4ee5\u4e0b\u65b9\u5f0f\u5b8c\u6210\uff1a<code>native2ascii<\/code>\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<a href=\"https:\/\/java.sun.com\/javase\/downloads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JDK<\/a>\u63d0\u4f9b\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u5f62\u5f0f\u57f7\u884c\u3002<br \/>\u5c0d\u65bc\u6bcf\u500b<code>.properties<\/code>\u8981\u8f49\u63db\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u8acb\u5148\u5099\u4efd\u8a72\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u5f8c\u5c07\u8981\u8f49\u63db\u7684\u6587\u5b57\u8907\u88fd\u4e26\u8cbc\u4e0a\u5230\u4e0b\u9762\u7684\u6587\u5b57\u5340\u57df\u4e2d\uff0c\u9ede\u64ca<em>\u300c\u8f49\u63db\u300d<\/em>\u6309\u9215\uff0c\u6700\u5f8c\u5c07\u8f49\u63db\u5f8c\u7684\u6587\u5b57\u8907\u88fd\u4e26\u8cbc\u4e0a\u56de\u539f\u8655\u3002<code>.properties<\/code>\u6587\u4ef6\u3002 <\/p>\n\n\n    <form method=\"post\" action=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11544#translationForm\" accept-charset=\"UTF-8\" id=\"translationForm\" style=\"text-align:center;\">\n        <p>\n            <textarea name=\"text\" cols=\"80\" rows=\"10\" wrap=\"off\" id=\"text\"><\/textarea>\n        <\/p>\n        <p>\n            <input type=\"submit\" value=\"Convert\" \/>\n        <\/p>\n    <\/form>\n\n<p>\u8f49\u63db\u5de5\u5177\u6703\u5c07\u6bcf\u500b\u975e ASCII \u5b57\u5143\uff08\u5e36\u6709\u91cd\u97f3\u7b26\u865f\u7684\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\u548c\u975e\u62c9\u4e01\u5b57\u6bcd\uff09\u66ff\u63db\u70ba\u4ee5 \u958b\u982d\u7684\u5e8f\u5217\u3002<code>\\u<\/code>\u5f8c\u9762\u8ddf\u8457\u4e00\u500b 4 \u4f4d\u5143\u5341\u516d\u9032\u4f4d\u4ee3\u78bc\uff0c\u8a72\u4ee3\u78bc\u8207 Unicode \u4e2d\u7684\u8a72\u5b57\u5143\u76f8\u7b26\u3002\u907a\u61be\u7684\u662f\uff0c\u9019\u7a2e\u8f49\u63db\u6703\u4f7f\u4f60\u7684\u6587\u5b57\u5c0d\u4eba\u985e\u4f86\u8aaa\u5e7e\u4e4e\u7121\u6cd5\u95b1\u8b80\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u9032\u884c\u8f49\u63db\uff0c\u300a\u751c\u871c\u5bb6\u5712 3D\u300b\u5c07\u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u986f\u793a\u7ffb\u8b6f\u5f8c\u7684\u5b57\u7b26\u3002\u9019\u5c31\u662f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u61c9\u8a72\u5099\u4efd\u539f\u59cb\u6587\u5b57\u7684\u539f\u56e0\u3002<code>.properties<\/code>\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u9632\u60a8\u4ee5\u5f8c\u60f3\u8981\u66f4\u6539\u5b83\u5011\u3002<br \/>\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u76f4\u63a5\u7de8\u8f2f<code>.properties<\/code>\u5982\u679c\u6a94\u6848\u5df2\u8f49\u63db\u70ba ASCII \u683c\u5f0f\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528<a href=\"https:\/\/sourceforge.jp\/projects\/propedit\/\" class=\"broken_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6b64\u8655<\/a>\u63d0\u4f9b\u7684 Jar \u57f7\u884c\u6a94\u5f62\u5f0f\u7684<a href=\"https:\/\/propedit.sourceforge.jp\/index_en.html\" class=\"broken_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5c6c\u6027\u7de8\u8f2f\u5668<\/a>\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3002  <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e7%25bf%25bb%25e8%25ad%25af%25e5%25b9%25ab%25e5%258a%25a9%25e6%2596%2587%25e4%25bb%25b6\">\u7ffb\u8b6f\u5e6b\u52a9\u6587\u4ef6<\/h3>\n<p>\u4e00\u4efd\u597d\u7684\u300a\u751c\u871c\u5bb6\u57123D\u300b\u7ffb\u8b6f\u4e5f\u61c9\u8a72\u5305\u62ec\u5176\u5e6b\u52a9\u6587\u4ef6\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002\u7ffb\u8b6f\u6240\u6709\u5e6b\u52a9\u6587\u4ef6\u3002\u8655\u7406\u9019\u4e9b\u6587\u4ef6\u662f\u4e00\u9805\u8017\u6642\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u5b83\u78ba\u5be6\u80fd\u5e6b\u52a9\u7528\u6236\u5b78\u7fd2\u8edf\u9ad4\uff0c\u4e26\u907f\u514d\u5728 Sweet Home 3D \u8ad6\u58c7\u4e0a\u51fa\u73fe\u4e00\u4e9b\u652f\u63f4\u8acb\u6c42\u3002\u8acb\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55 HTML \u7de8\u8f2f\u5668\u4f86\u7ffb\u8b6f\u9019\u4e9b\u6587\u4ef6\uff0c\u76e1\u91cf\u4fdd\u6301\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u7684\u9023\u7d50\u548c\u6a23\u5f0f\u8868\u4e0d\u8b8a\u3002<br \/>\u7ffb\u8b6f\u5b8c\u6210\u5f8c\uff0c\u60a8\u9084\u61c9\u8a72\u622a\u53d6\u60a8\u8a9e\u8a00\u4e2d\u5c0d\u8a71\u6846\u7684\u87a2\u5e55\u622a\u5716\uff0c\u4ee5\u66ff\u63db\u539f\u6709\u7684\u5716\u7247\u3002<code>com\/eteks\/sweethome3d\/viewcontroller\/resources\/help\/en\/images<\/code>\u70ba\u4e86\u80fd\u5920\u5275\u5efa\u6b64\u985e\u87a2\u5e55\u622a\u5716\uff0c\u8acb\u6309\u7167\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9a5f\u5efa\u7acb\u4e26\u6e2c\u8a66\u7b2c\u4e00\u500b SH3L \u6a94\u6848\uff08\u4e00\u65e6 SH3L \u6a94\u6848\u5305\u542b\u7ffb\u8b6f\u5f8c\u7684\u5167\u5bb9\uff09\u3002<code>.properties<\/code>\u5982\u679c\u6a94\u6848\u5b58\u5728\uff0c\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8acb Sweet Home 3D \u7684<a href=\"mailto:info@sweethome3d.com\">\u958b\u767c\u8005<\/a>\u7522\u751f\u87a2\u5e55\u622a\u5716\uff09\u3002   <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e5%2589%25b5%25e5%25bb%25ba-sh3l-%25e6%2596%2587%25e4%25bb%25b6\">\u5275\u5efa SH3L \u6587\u4ef6<\/h3>\n<p>\u4e00\u65e6\u6240\u6709<code>.properties<\/code>\u548c<code>.html<\/code>\u6587\u4ef6\u5c07\u88ab\u7ffb\u8b6f\u4e26\u6839\u64da\u9700\u8981\u8f49\u63db\u70ba ASCII \u683c\u5f0f\uff08\u6216\u8005\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u6e2c\u8a66\u6b64\u904e\u7a0b\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u9032\u884c\u8f49\u63db\uff09\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u5c07\u5b83\u5011\u58d3\u7e2e\u5230\u4e00\u500b\u6a94\u6848\u4e2d\u3002\u6839\u64da\u60a8\u7684\u7cfb\u7d71\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9a5f\u5efa\u7acb zip \u6a94\u6848\uff1a <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5728Windows\u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u9078\u64c7<code>com<\/code>\u9078\u64c7\u5305\u542b\u6240\u6709\u5df2\u7ffb\u8b6f\u6a94\u6848\u7684\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7<em>\u300c\u50b3\u9001\u5230\u300d\u3002&gt;<\/em>\u5f9e\u4e0a\u4e0b\u6587\u9078\u55ae\u4e2d<em>\u9078\u64c7\u201c\u58d3\u7e2e\u8cc7\u6599\u593e\u201d<\/em> \uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728 Mac OS X \u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u9078\u64c7<code>com<\/code>\u9078\u64c7\u5305\u542b\u6240\u6709\u5df2\u7ffb\u8b6f\u6a94\u6848\u7684\u8cc7\u6599\u593e\uff0c\u7136\u5f8c\u9078\u64c7<em>\u201c\u6a94\u6848\u201d&gt;\u58d3\u7e2e\u201ccom\u201d<\/em>\u9078\u55ae\u9805\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728Linux\u7cfb\u7d71\u4e0b\uff0c\u9078\u64c7<code>com<\/code>\u5728\u5305\u542b\u6240\u6709\u5df2\u7ffb\u8b6f\u6a94\u6848\u7684\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\uff0c\u5f9e\u4e0a\u4e0b\u6587\u9078\u55ae\u4e2d\u9078\u64c7<em>\u300c\u5efa\u7acb\u5b58\u6a94\u2026\u300d<\/em> \uff0c\u7136\u5f8c\u5728\u683c\u5f0f\u6e05\u55ae\u4e2d\u9078\u64c7<em>.zip<\/em> \u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u6700\u5f8c\uff0c\u6539\u8b8a<code>.zip<\/code>zip \u6a94\u6848\u7684\u526f\u6a94\u540d<code>.sh3l<\/code>SH3L \u6a94\u6848\u53ef\u4ee5\u6709\u4efb\u610f\u540d\u7a31\uff0c\u4f46\u70ba\u4e86\u907f\u514d\u8207\u73fe\u6709 SH3L \u6a94\u6848\u885d\u7a81\uff0c\u60a8\u61c9\u8a72\u6839\u64da\u5176\u5305\u542b\u7684\u8a9e\u8a00\u548c\u60a8\u7ffb\u8b6f\u7684 Sweet Home 3D \u7248\u672c\u4f86\u547d\u540d\u5b83\uff08\u4f8b\u5982\uff0c<code>French-4.1.sh3l<\/code>\u6216\u8a31\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u300a\u751c\u871c\u5bb6\u57123D 4.1\u300b\u6cd5\u6587\u8b6f\u540d\u7684\u597d\u540d\u5b57\uff09\u3002 <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e6%25b8%25ac%25e8%25a9%25a6-sh3l-%25e6%2596%2587%25e4%25bb%25b6\">\u6e2c\u8a66 SH3L \u6587\u4ef6<\/h3>\n<p>\u82e5\u8981\u6e2c\u8a66\u7ffb\u8b6f\uff0c\u8acb\u96d9\u64ca SH3L \u6a94\u6848\u6216\u4f7f\u7528<em>\u300c\u532f\u5165\u8a9e\u8a00\u5eab\u6a94\u6848\u300d<\/em>\u6309\u9215\u9078\u64c7\u5b83\u3002<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/importLanguageLibraryFile.png\" width=\"35\" height=\"23\" \/>\u986f\u793a\u5728<em>\u300c\u9996\u9078\u9805\u300d<\/em>\u9762\u677f\u9802\u90e8\u3002\u9019\u5c07\u555f\u52d5 Sweet Home 3D \u4e26\u5c07\u5176\u4f7f\u7528\u8005\u4ecb\u9762\u7ffb\u8b6f\u6210 SH3L \u6a94\u6848\u4e2d\u6240\u8ff0\u7684\u8a9e\u8a00\u3002\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u6703\u5c07 SH3L \u6a94\u6848\u8907\u88fd\u5230\u4e00\u500b\u8cc7\u6599\u593e\u4e2d\uff0c\u5177\u9ad4\u8cc7\u6599\u593e\u4f4d\u7f6e\u53d6\u6c7a\u65bc\u60a8\u7684\u7cfb\u7d71\uff1a  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5728 Windows Vista \/ 7 \/ 8 \/ 10 \/ 11 \u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u8a72\u8cc7\u6599\u593e\u4f4d\u65bc C:\\Users\\<em>\u4f7f\u7528\u8005<\/em>\\AppData\\Roaming\\eTeks\\Sweet Home 3D\\languages\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728 Windows XP \u53ca\u66f4\u65e9\u7248\u672c\u7684 Windows \u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u8a72\u8cc7\u6599\u593e\u4f4d\u65bc C:\\Documents and Settings\\<em>\u4f7f\u7528\u8005<\/em>\\Application Data\\eTeks\\Sweet Home 3D\\languages\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728 macOS \u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u5b83\u4f4d\u65bc\u4f7f\u7528\u8005\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u5b50\u8cc7\u6599\u593e Library\/Application Support\/eTeks\/Sweet Home 3D\/languages \u4e2d\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728Linux\u548c\u5176\u4ed6Unix\u7cfb\u7d71\u4e2d\uff0c\u5b83\u662f\u7528\u6236\u8cc7\u6599\u593e\u4e0b\u7684.eteks\/sweethome3d\/languages\u5b50\u8cc7\u6599\u593e\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728 Sweet Home 3D \u4fbf\u651c\u5f0f\u7248\u4e2d\uff0c\u5b83\u662f Sweet Home 3D \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6240\u5728\u8cc7\u6599\u593e\u7684\u5b50\u8cc7\u6599\u593e data\/languages \u4e2d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u53e6\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u5728\u958b\u767c SH3L \u6a94\u6848\u671f\u9593\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u555f\u52d5 Sweet Home 3D \u624d\u80fd\u770b\u5230 SH3L \u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u8b8a\u66f4\u3002<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e5%2588%2586%25e7%2599%25bc-sh3l-%25e6%2596%2587%25e4%25bb%25b6\">\u5206\u767c SH3L \u6587\u4ef6<\/h3>\n<p>SH3L \u6a94\u6848\u6e96\u5099\u597d\u5f8c\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c07\u5176\u5206\u4eab\u7d66\u4efb\u4f55\u4eba\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728 Sweet Home 3D<a href=\"\/support\/forum\/listthreads?forum=9\" class=\"broken_link\">\u8ad6\u58c7\u7684\u5916\u8a9e\u5c08\u5340<\/a>\u6216\u5176\u4ed6\u5e73\u53f0\u4e0a\u767c\u5e03\u3002\u5982\u679c\u60a8\u540c\u610f\uff0c\u8a72\u6587\u4ef6\u53ef\u4ee5\u767c\u4f48\u5728\u672c\u7db2\u7ad9 Sweet Home 3D \u652f\u63f4\u7684<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/%e7%bf%bb%e8%ad%af\/\" type=\"page\" id=\"439\" class=\"broken_link\">\u7ffb\u8b6f<\/a>\u9801\u9762\u4e0a\u3002 <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"%25e6%259b%25b4%25e6%2596%25b0-sh3l-%25e6%2596%2587%25e4%25bb%25b6\">\u66f4\u65b0 SH3L \u6587\u4ef6<\/h3>\n<p>Sweet Home 3D \u7684\u67d0\u4e9b\u7248\u672c\u6703\u589e\u52a0\u9700\u8981\u7ffb\u8b6f\u7684\u65b0\u529f\u80fd\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u7248\u672c\u5247\u4e0d\u6703\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6c92\u6709\u7ffb\u8b6f\u8207\u9019\u4e9b\u65b0\u529f\u80fd\u5c0d\u61c9\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u4ecb\u9762\u6a19\u7c64\uff0cSweet Home 3D \u96d6\u7136\u53ef\u4ee5\u904b\u884c\uff0c\u4f46\u6240\u6709\u65b0\u6a19\u7c64\u90fd\u6703\u986f\u793a\u70ba\u82f1\u6587\u3002\u82e5\u8981\u5c0b\u627e\u65b0\u589e\u548c\u66f4\u65b0\u7684\u6309\u9375\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u4ee5\u4e0b\u8aaa\u660e\u3002<code>.properties<\/code>\u5c0d\u65bc\u6587\u4ef6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 SourceForge.net \u63d0\u4f9b\u7684\u4e00\u9805\u529f\u80fd\uff0c\u8a72\u529f\u80fd\u53ef\u8b93\u60a8\u6bd4\u8f03\u5c08\u6848\u6587\u4ef6\u7684\u5169\u500b\u7248\u672c\uff1a  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list default-ol\">\n<li>\u5728<a href=\"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/%e7%89%88%e6%9c%ac%e6%ad%b7%e5%8f%b2%e8%a8%98%e9%8c%84\/\" data-type=\"page\" data-id=\"430\">\u6b77\u53f2\u8a18\u9304<\/a>\u4e2d\u641c\u5c0b\u60a8\u60f3\u8981\u6bd4\u8f03\u7684 Sweet Home 3D \u7248\u672c\u7684\u65e5\u671f\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u7248\u672c 5.0 \u7684\u767c\u5e03\u65e5\u671f\u70ba 2015 \u5e74 7 \u6708 19 \u65e5\uff0c\u7248\u672c 4.6 \u7684\u767c\u5e03\u65e5\u671f\u70ba 2015 \u5e74 2 \u6708 2 \u65e5\uff09\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u9ede\u9078<code>.properties<\/code>\u6216\u8005<code>.html<\/code>\u4f60\u60f3\u66f4\u65b0<a href=\"#detailedInstructions\">\u5716 1<\/a>\u7684\u6587\u4ef6\uff0c<\/li>\n\n\n\n<li>\u9078\u53d6\u8207\u66f4\u65b0\u6a94\u6848\u7684\u7248\u672c\u65e5\u671f\u76f8\u7b26\u7684\u4fee\u8a02\u865f\u7684\u5169\u500b\u8907\u9078\u6846\uff0c\u9078\u64c7\u6bd4 Sweet Home 3D \u7248\u672c\u65e5\u671f\u7a0d\u65e9\u7684\u65e5\u671f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u9ede\u9078<em>\u201c\u6bd4\u8f03\u201d<\/em>\u6309\u9215\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u9ede\u64ca\u5c07\u986f\u793a\u9019\u5169\u500b\u7248\u672c\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u3002<code>.properties<\/code>\u6587\u4ef6\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u6b64<a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/code\/6027\/tree\/\/trunk\/SweetHome3D\/src\/com\/eteks\/sweethome3d\/viewcontroller\/package.properties?diff=4806\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9023\u7d50<\/a>\u5c07\u986f\u793a\u6587\u4ef6\u7248\u672c 4.6 \u548c\u7248\u672c 5.0 \u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\uff09<code><a href=\"https:\/\/sourceforge.net\/p\/sweethome3d\/code\/HEAD\/log\/?path=\/trunk\/SweetHome3D\/src\/com\/eteks\/sweethome3d\/viewcontroller\/package.properties\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">com\/eteks\/sweethome3d\/viewcontroller\/package.properties<\/a><\/code> \uff09\u3002<\/p>\n\n<p>\u627e\u5230\u5dee\u7570\u5f8c\uff0c\u66f4\u65b0\u60a8\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u5982\u6709\u5fc5\u8981\uff0c\u65b0\u589e\u65b0\u7684\u9375\u540d\uff0c\u4e26\u767c\u5e03\u65b0\u7248\u672c\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ecb\u7d39 \u60a8\u4f7f\u7528\u7684\u5916\u8a9e\u5728Sweet Home 3D\u4e2d\u5c1a\u672a\u652f\u6301\uff0c\u4e26\u4e14\u60a8\u60f3\u70ba\u5b83\u7684\u7ffb\u8b6f\u8ca2\u737b\u4e00\u4efd\u529b\u91cf\u55ce\uff1f\u5f9e 2.3 \u7248\u672c\u958b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11542,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11544","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11546,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11544\/revisions\/11546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-test-1.sweethome3d.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}